SNSD - My Child - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Genie

Şarkı: 5. "My Child (동화)
Şarkının Adının Tercümesi: Çocuğum (Masal)

Romanization (Renk Kodlu)

[SH]saehayan jongiwa jogeum nalgeun

yeonpillo geudaewa namanui

meon hutnal geuryeogajyo
[YN]sori naeji anko gwi giurida 

[TIF]eoneusae nado moreuge jami

deureoyo neul useumyeo..

[SNSD]eondeok wie olla naeryeodabomyeon

 neomuna neorpgo neorbeun sesangeseo

 hanappunin geudaega boyeoyo

[JES]jamsiman nungamgo umjigiji marayo

 geurigo tto jiugo.. geoui wanseong doegajyo

[SY]keodaran namuwa ppalgan jibunge 

[SUN]jogeuman baguniwa na

dwireul ttareuneun agadeul dul

[SNSD]eondeok wie olla naeryeodabomyeon

 neomuna neorpgo neorbeun sesangeseo

hanappunin geudaewa naui yaegi
bomul sangja gadeuk sowoneul dama

 uriga yaksokhaetdeon namu arae

sumgyeo dujyo geudaewa naui donghwa

[TY]nunape pyeolchyeojin yeppeun

geurim sairo haengbokhan

 kkomadeul useumsori deullyeoyo

[HY]gulttuge yeongiwa badaen galmaegi 

[YR]geudaega geurin heunjeokdeul,

 utgo maratjyo naui sarang

[SNSD]eondeok wie olla naeryeodabomyeon

neomuna neorpgo neorbeun

sesangeseo hanappunin geudaewa na
hwanhan haessal arae kkumkkuneun

eondeok haemalgeun uri durui

gaegujaengi kkomadeulgwa geudaewa na
kkomadeulgwa geudaewa naui donghwa

Hangeul

새하얀 종이와 조금 낡은 연필로

 그대와 나만의 먼 훗날 그려가죠

소리 내지 않고 귀 기울이다 어느새

 나도 모르게 잠이 들어요 늘 웃으며..

언덕 위에 올라 내려다보면 너무나 넓고

 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요

잠시만 눈감고 움직이지 말아요

 그리고 또 지우고.. 거의 완성 되가죠

커다란 나무와 빨간 지붕에 조그만 

바구니와 나 뒤를 따르는 아가들 둘

언덕 위에 올라 내려다보면 너무나 넓고

 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기

보물 상자 가득 소원을 담아 우리가 약속했던 

나무 아래 숨겨 두죠 그대와 나의 동화

눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림 사이로 

행복한 꼬마들 웃음소리 들려요

굴뚝에 연기와 바다엔 갈매기 그대가 

그린 흔적들, 웃고 말았죠 나의 사랑

언덕 위에 올라 내려다보면 너무나 넓고

 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나

환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕 해맑은 우리

 둘의 개구쟁이 꼬마들과 그대와 나

꼬마들과 그대와 나의 동화

Türkçe Çevirisi

[SH]Beyaz bir kağıt ve yıpranmış bir kurşun kalemle

Gelecekteki günlerimizi çiziyorum

Sadece senin ve benim olduğumuz
[YN]Ses çıkartmadan dikkatle dinliyorum 

[TIF]Ve farkına bile varmadan

Yüzümde bir gülümseme ile uykuya dalıyorum..

[SNSD]Bir tepeye tırmanıp aşağı bakacak olursam

 Geniş ve kocaman dünyanın ortasında

 Yalnızca seni görüyorum

[JES]Sadece gözlerini kapat ve sakın kıpırdama

 Resmim neredeysebitmek üzereyken birazını siliyorum

[SY] Sadece gözlerini kapat ve sakın kıpırdama

[SUN] Resmim neredeysebitmek

üzereyken birazını siliyorum

[SNSD] Bir tepeye tırmanıp aşağı bakacak olursan

 Geniş ve kocaman dünyanın ortasında

 Yalnızca bizim tek hikayemizi göreceksin
Hadi bir hazine sandığını hayallerimizle dolduralım

 Ve onu birlikte seçtiğimiz ağacın altına gömelim  

Bu ikimizin masalı olsun senin ve benim

[TY]Gözlerinin önünde oluşuveren

Güzel resimin içinden gibi mutlu

 Çocuk kahkahaları yükseliyor dinlesene

[HY]Bacalardaki duman ve okyanustaki martılar 

[YR]Çizdiğin hayallerinden vazgeçtin

Öyle değil mi? sevgilim

[SNSD] Bir tepeye tırmanıp aşağı bakacak olursan

 Geniş ve kocaman dünyanın ortasında

 Yalnızca biz ikimiz varız

Parlak güneş ışığının altında hayal kurarak

 Sadece sen ben ve şakacı çocuklar  

Çocuklar, sen ve ben

Bizim masalımız