Super Junior- Shake It Up! -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Bonamana

Şarkı: 7. Shake It Up!
Şarkının Adının Tercümesi: Onu Salla!

Romanization (Renk Kodlu)

[RW] Ja ireona ([DH] Ja ireona)

Da iriwa ([DH] Da iriwa)

Mak heundeureo ([DH] Ni saenggak modu)

Just shake it up ([DH] Shake it up)

[KH] Ja ireona ([YS] Ja ireona)

Da iriwa ([YS] Da iriwa)

Mak heundeureo ([YS] Ni saenggak modu)

Just shake it up ([YS] Shake it up)

[SJ]Shake it up~ Shake it up~ Shake it up!

[DH] Bulan bulanhae neul jomajomahae

Salmi jeongmal jeulgeobni

[KH] Mae-il ttakttakhan mitmithan neomu neomu sosimhan

Geureon niga neodo ijen jigyeobni

[YS] Hanbeon jumeok jwigo Cool hage ([SJ]Yeah)

Hago sipeun sori jilleobwa ([SJ]Yeah)

[RW] Sesangeun negeoya mandeuneun geoya

Saenggakeul heundeuleo ([SJ]Uh oh)

[SJ]Shake it up~ Shake it up~ Shake it up!

[EH] Ppareuge tto gakkeumeun cheoncheonhi 

geobmeokjima Nice & Slow

Meoljjeonghan sesangi teukbyeolhan niga ju-in-gong

You can change the world dolabomyeon eojireowo

Michindeusi Let’s dance nohjima One chance

[LT] Chumchugo sipeul ttaen sanggwan malgo jeulgyeo

[KH] Rideume matgyeo geondeuljima dachyeo

[YS] Jebal hajima gwanduja neorang an eo-ulryeo

Ireon maldeul Shake it ([SJ]Up)

[SM] Hanbeon gaseum pyeogo Chic hage ([SJ]Yeah)

Neoreul saranghanda malhaebwa

[RW] Sarangeun itjana mandeuneun geoya

Saenggakeul heundeuleo ([SJ]Uh oh)

[SJ]Shake it up~ Shake it up~ Shake it up!

[DH] Haru haru banbokdoeneun saenghwal

 ijen Shake it up ([KH]Just shake it up)

Jakku jakku saenggaknaneun 

seulpeum ijen Shake it up ([KH]Oh)

[KH] Saengsang byeolgeo isseo geudae-ege dallyeosseo

Oh! Oh! heundeuleo Ah just shake it up

[SJ]Shake it up~ Shake it up~ Shake it up~

 Shake it up~ Shake it up!

[RW] Ja ireona da iriwa mak 

heundeureo just shake it up

[KH] Ja ireona da iriwa mak 

heundeureo just shake it up

Hangeul

자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와)

막 흔들어 (니 생각 모두)

 Just shake it up, Shake it up

자 일어나(자 일어나)

다 이리와(다 이리와)

막 흔들어 (니 생각 모두)

 Just shake it up, Shake it up

Shake it up- Shake it up- Shake it up!

불안 불안해 늘 조마조마해

 삶이 정말 즐겁니?

매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 

그런 니가 너도 이젠 지겹니?

한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah) 

하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)

세상은 네거야 만드는 거야

생각을 흔들어 (Uh oh)

Shake it up- Shake it up- Shake it up!

Rap> 빠르게 또 가끔은 천천히 

겁먹지마 Nice & Slow

멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공

You can change the world

 돌아보면 어지러워

미친듯이 Let’s dance 

놓지마 One chance

춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨

리듬에 맡겨 건들지마 다쳐

제발 "하지마" "관두자" "너랑 안

 어울려" 이런 말들 Shake it (up)

한번 가슴 펴고 Chic하게 (Yeah)

"너를 사랑한다" 말해봐

사랑은 있잖아 만드는 거야

생각을 흔들어(Uh oh)

Shake it up- Shake it up- Shake it up!

하루하루 반복되는 생활 이젠

 Shake it up (Just shake it up)

자꾸자꾸 생각나는 슬픔

 이젠 Shake it up (Oh)

세상 별거 있어? 그대에게 달렸어 Oh! Oh! 

흔들어 Ah Just shake it up!

Shake it up- Shake it up- Shake it up-

 Shake it up- Shake it up!

Türkçe Çevirisi

[RW] Hey ayağa kalk ([DH] Ayağa kalk)

Hepiniz gelin ([DH] Hepiniz gelin)

Sadece salla ([DH] Tüm düşüncelerini)

Sadece salla ([DH] Salla)

[KH] Hey ayağa kalk ([YS] ayağa kalk)

Hepiniz gelin ([YS] Hepiniz gelin)

Sadece salla ([YS] Tüm düşüncelerini)

Sadece salla ([YS] salla)

[SJ] Salla ~ Salla ~ Salla

[DH] Heyecanlı, çok heyeceanlı

Hep tedirgin bir hayat çok mu eğlenceli?

[KH] Sen her gün katı, sert ve düz olan

Hiç sıkılmıyor musun?

[YS] Sadece bir kez havalı bir 

şekilde yumruğunu sık ([SJ]Yeah)

Ve ne söylemek istiyorsan onu söyle ([SJ]Yeah)

[RW] Dünya senin o yüzden ne yaparsan yap

Düşüncelerinle onu salla ([SJ]Uh oh)

[SJ] Salla ~ Salla ~ Salla!

[EH] Hep çok hızlısın ama zaman zaman

yavaşlamaktan korkma, güzel ve yavaş

Sen bu mükemmel dünyanın sahibisin

Dünyayı değiştirebilirsin,

eğere geriye doğru bakarsan başın döner.

Çılgınlar gibi hadi dans edelim bekle bir şans

[LT] Dans etmek istediğinde 

telaşlanma sadece tadını çıkart

[KH] Ritime güven tamamen eğer

 dokunmazsan zarar görmezsin

[YS] Bunu yapma, bunu unut gibi cümleler

tamamen saçmalık Sen sadece salla ([SJ]Up)

[SM] sadece şık bir hareketle onları kalbinden çıkar ([SJ]Yeah)

Seni sevdiğimi söyle

[RW] Aşıksın değil mi? Bunları yapmanın nedeni bu

Düşüncelerini salla ([SJ]Uh oh)

[SJ] Salla ~ Salla ~ Salla!

[DH] Her gün tekrar edip duran hayatını

 salla şimdi ([KH]Sadece salla)

Tekrar eden üzüntülü düşüncelerini salla([KH]Oh)

[KH] Sen dünyadan ayrı mısın? Hepsi sana bağlı

Oh! Oh! Salla Ah Sadece salla

[SJ] Salla ~ Salla ~ Salla! Salla ~ Salla ~ Salla!

[RW] Hey ayağa kalk, hepiniz gelin, sadece salla, salla

[KH] Hey ayağa kalk, hepiniz gelin, sadece salla, salla