Super Junior- A Short Journey-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: No Other (BONAMANA Repackage)

Şarkı: 3.여행 (A Short Journey)
Şarkının Adının Tercümesi: Tatil (Kısa Bir Yolculuk)

Romanization (Renk Kodlu)

[DH] Neol saranghaetdeon inae mami 

neol barabwatdeon nae dununi ajikdo yeogie
[SJ]Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye
[DH] annyeongiran mareun jamsi jeobeodulge
[SJ]Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon
[YS] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
[KI] Chagaun geu baram soke ddaddeuthan 

neoui songili handongan nama itneungeol
Ontong geudae heunjeoki nunmuli doeeo 

nae dubbyam wie meomuneungeol
Jamsi dongan yeohaengeul ddeona 

gaseum apeun sangcheo dakka naegoseo
Sigan heulreo geudael mannamyeon 

bogo sipeotda nege malhaejulge
[SJ]Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye
[KH] annyeongiran mareun jamsi jeobeodulge
[SJ]Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon
[RW] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

[KI] Geureohge ddo haega jigo da

li ddeuneun oneul yeoksi byeonhami eobneunde
Oh wae jagguman nae mameum ireohge bbareuge dalrajineunji
Paran haneul dalmeun geudaeui moseubeun

eoneu saenga bireul naerigo
Ibitsoke momi jeojeumyeon heureuneun

nunmul ddawon gamchwodulge yeah~
[SJ]Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye
[YS] annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge
[SJ]Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon
[DH] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
[RW]Jinan sigan
[KI] neomu eoriseokeotdeon nae meotdaeroyeotdeon
Geureon nae moseub modu gamssajwotdeon
[RW] nega neomu sojunghangeol
[SJ]Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye
[RW] annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge
[SJ]Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon
[KH] ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
[SJ]Oh Baby say Goodbye Oh jamsiman Goodbye
[KI] naega itdeon geu jariro dolagalge
[SJ]Jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemileo
[KI] bogo sipdeon ne ape seolsu itdorok
[DH] Neol saranghaetdeon inaemami neol

narabwatdeon nae dununi gidarilge

Hangeul

널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 

내 두 눈이 아직도 여기에…

 Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 

Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게

저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 

코 끝으로 전해지는 너의 숨결

차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의

손길이 한동안 남아 있는 걸

온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸

잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서

 시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 

Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게

저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 

코 끝으로 전해지는 너의 숨결

그렇게 또 해가 지고 달이 

뜨는 오늘 역시 변함이 없는데

Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 

이렇게 빠르게 달라지는지

파란 하늘 닮은 그대의 모습은

 어느 샌가 비를 내리고

이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는

 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~

 Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 

Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게

저 문을 열고서 한 걸음 내밀면

 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

지난 시간 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 

내 모습 모두 감싸줬던 네가 너무 소중한 걸

 Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 

Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게

저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 

코 끝으로 전해지는 너의 숨결

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만

 Goodbye 내가 있던 그 자리로 돌아갈게

저 문을 열고서 한 걸음 내밀어 

보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록

널 사랑했던 이 내 맘이, 

널 바라봤던 내 두 눈이… 기다릴게

Türkçe Çevirisi

[DH] Seni seven kalbim, sana bakan gözlerim

 onlar hala buradalar 

[SJ]Oh bebeğim elveda de kısa süreliğine elveda
[DH] ayrılık hakkında konuşmayı bir süreliğine keseceğim
[SJ]O kapıyı açıp bir adım attığım zaman
[YS] Burnumun ucuna değiveren nefesin
[KI] Soğuk rüzgarda sıcak elinin ısısını hissedebiliyorum

Bir süre tüm izlerin göz yaşlarına dönüşüyor

Ve yanaklarına yansıyor 

Kısa süreliğine bir yolculuğa çıktıktan sonra
Ve kalbimin kanayan yarasını sildikten

Seninle buluştuktan sonra
Zaman geçince sana seni özlediğimi söyleyeceğim

[SJ] Oh bebeğim elveda de kısa süreliğine elveda
[KH] ayrılık hakkında konuşmayı bir süreliğine keseceğim
[SJ] O kapıyı açıp bir adım attığım zaman
[RW] Burnumun ucuna değiveren nefesin

[KI] Bugün güneş battığında ay yükseldi

Yani her şey yine aynıydı
Oh neden kalbim bu kadar hızlı değişiyor?Mavi gökyüzüne benzeyen görünüşün yağıyor

Vücudum bu yağmurdan ıslandığında

Akan göz yaşlarımı çoktan saklamıştım yeah~
[SJ] Oh bebeğim elveda de kısa süreliğine elveda
[YS] ayrılık hakkında konuşmayı bir süreliğine keseceğim
[SJ] O kapıyı açıp bir adım attığım zaman
[DH] Burnumun ucuna değiveren
[RW] nefesin
[KI] İstediğim her şeyi yapan bir aptalken
Sen tüm bunlara katlandın
[RW] sen gerçekten de kıymetlisin
[SJ] Oh bebeğim elveda de kısa süreliğine elveda
[RW] ayrılık hakkında konuşmayı bir süreliğine keseceğim
[SJ] O kapıyı açıp bir adım attığım zaman
[KH] Burnumun ucuna değiveren nefesin
[SJ] Oh bebeğim elveda de kısa süreliğine elveda
[KI] bir zamanlar olduğum yere geri döneceğim
[SJ] O kapıyı açıp bir adım attığım zaman
[KI] Böylece özlediğim senin karşında durabileceğim
[DH] Seni seven kalbim, sana bakan gözlerim, bekleyeceğim