Super Junior- My All Is In You -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Bonamana

Şarkı: 6.사랑이 이렇게 (My All Is In You)
Şarkının Adının Tercümesi: Aşk Böyledir (Her Şeyim Seninle)

Romanization (Renk Kodlu)

[KH] Ibyeoli oneun geol algo isseodo

geudae tteonalkka nan sumeul meomchwodo

[RW] Nunchi motchaen deut utgo isseumyeon

urireul jinachyeo galkka

[DH] Nan moreuneun cheok utgo itjiman

gwaenhi jakku mali manajigo itjiman

[SM] Sasil naneun ulgo sipeun ma-eumppu-in geol

geureon nuneuro baraboneun neon

[SJ] Sarangi ireohkae kkeutmeoril boyeodo

Ibyeori eoneusae na-ege dagawa "annyeong" insal geonnedo

Ajik naegen neol naeryeononeun ge

Eoryeo-un geol jogeumman siganeul jwo

I can't live without you, My all is in you

[LT] Hoksi naega meonjeo ibyeoreul malhaejugil

meonjeo neol no-ajugil gidarineun geonji

[SW] Yejeon-gwa dallajin neo-e nunbichen

ijen deo isang sarangi eobseodo naneun gwaenchana

[RW] Jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo

neoreul bogo itneun na-e nuneun buran-ae

[YS] Anjeolbujeolmothago na seoseongijana

geudaega ibyeoreul malhaelkka bwa

[SJ] Sarangi ireohkae ([YS] Ireohkae ggeuttaereol baraedo)

kkeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae

([KH] Imi eotcholsueobneun)

na-ege dagawa "annyeong"

([YS] Annyeongirado my girl) insal geonnedo

Ajik naegen ([RW] Imi ajikgonnaegen)

neol naeryeonohneun ge eoryeo-un 

geol jogeumman siganeul jwo

([YS] neol naeryeonohneun ge eoryeo-un 

geol jogeumman siganeul jwo)

[KH] Naega eobsido geudaen useulso isseodo

[SM] Sarangi imi dahaesseodo

[DH] Gyeolguken ibyeolirado jamsiman naege isseojwo

[SJ] Sarangi ireohkae kkeutmeoril boyeodo

Ibyeori eoneusae na-ege dagawa "annyeong" insal geonnedo

Ajik naegen neol naeryeononeun ge

Eoryeo-un geol jogeumman siganeul jwo

Sarangi ireohke ibyeori eoneusae na-ege

 dagawa "annyeong" insal geonnedo

Ajikeun naegen neomu ganjeolhan dan 

han saram beoreul noheulsu eobseo

I can't live without you, My all is in you

I can't live without you,

[DH]My all is in you [RW] You

Hangeul

이별이 오는 걸 알고 있어도

 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도

눈치 못 챈 듯 웃고 있으면 

우리를 지나쳐 갈까…

난 모르는 척 웃고 있지만, 

괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..

사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸

 그런 눈으로 바라보는 넌..

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 

이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도

아직 내겐 널 내려놓는 

게 어려운걸 조금만 시간을 줘

I can’t live without you, My all is in you

혹시 내가 먼저 이별을 말해주길 

먼저 널 놓아주길 기다리는 건지

예전과 달라진 너의 눈빛엔 이젠 더 

이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아

점점 시간은 가고 입은 마르고 너를 

보고 있는 나의 눈은 불안해

안절부절못하고 나 서성이잖아

 그대가 이별을 말할까 봐

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 

이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도

아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘

내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도… 

사랑이 이미 다했어도…

결국엔 이별이라도…

 잠시만 내게 있어줘

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 

이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도

아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘

사랑이 이렇게, 이별이 어느새 

나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도

아직은 내겐 너무 간절한 단 한 

사람 너를 놓을 수 없어

I can’t live without you, My all is in you

I can’t live without you, My all is in you

Türkçe Çevirisi

[KH] Ayrılığımızın yaklaştığını biliyor olsam da

Sen gidiyor olduğun için nefesimi tuttum.

[RW] Gülümserken farkına bile varmadan

 ikimizi geride bırakıveriyorum

[DH] Neden olduğunu bile bilmeden

tekrar ve tekrar gülümsemeye çalışsam da

[SM] Gerçekte sadece ağlamak istiyorum

Ve sonra sen gözlerime bakıyorsun

[SJ] Aşkımız böyle bitiyor gibi görünüyor.

Ben farkına varmadan ayrılığımız yaklaşıyor

Hoşça kal diyor olsan bile seni böylece

bırakmak beim için çok zor.

Lütfen bana biraz daha zaman ver

Sensiz yaşayamam Her şeyim sende

[LT] Eğer ilk vedayı ben edersem

Önce benim vazgeçtiğimi sanacaksın

[SW] Eskisi gibi aşkla bakmayan değişmiş

Bakışlarına rağmen ben iyiyim

[RW] Zaman yavaşça geçiyor ve ağzım kuruyor

 sana tedirgince bakıveriyorum.

[YS] Endişeli ve tedirginim

Bana veda etmenden korkuyorum

[SJ] Aşkımız böyle ([YS] Sen böylece bittiğini söylemene rağmen)

bitiyor gibi görünüyor. Ben farkına varmadan

([KH] Bu kaçınılmaz)

ayrılığımız yaklaşıyor Hoşça kal diyor olsan bile

([YS] Hoşça kal de aşkım) seni böylece

bırakmak beim için ([RW] Benim için hala)

çok zor.Lütfen bana biraz daha zaman ver

([YS] Lütfen bana biraz daha zaman ver)

[KH] Ben olmasam bile sen gülümseyebilirsin

[SM] Aşkımız bitiyor olsa bile

[DH] Sonunda bana veda edeceksen önce biraz zaman ver

[SJ] Aşkımız böyle bitiyor gibi görünüyor.

Ben farkına varmadan ayrılığımız yaklaşıyor

Hoşça kal diyor olsan bile seni böylece

bırakmak beim için çok zor.

Lütfen bana biraz daha zaman ver

Böyle bir aşk, ben fark etmeden ayrılığımız

yaklaşıyor. Elveda desen bile

Seni yine de bırakamam; tek varlığım.

Benim için çok şey ifade eden kişi.

Sensiz yaşayamam Her şeyim sende

Sensiz yaşayamam

[DH] Her şeyim sende [RW] Sen