Baekhyun(EXO)&Suzy(Miss A)- Dream -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Dream (single)

Şarkı: 01.Dream

         Şarkının Adının Tercümesi: Bir Rüya

Romanization (Renk Kodlu)

[BH]yeppeune oneuldo eojemankeum
ani oneureun deo yeppeojyeossne
ireon mareul hal ttaemada neoneun
mot deureun cheok neul ttan yaegireul hae
[SZ]eojen neomu joheun kkumeul kkwosseo
jigeum malhaejugin ganjireowoseo
malhagi silheo
geurigo ireon geon malhamyeon an doendae
dream dasin kkuji moshaneun
neomu gibun joheun kkum
naneun niga kkok geureon geo gateunde
[BH]dream jongil areungeorineun
neomu gibun joheun kkum
geuge baro neo

([SZ]Lalalala hmm~ [BH] Lalalala hmm~)
[BH]uri dul neomu jal eoullindae
I know she knows
sasil naega bwado geurae
geunde gakkeum buranhan gibuni deul ttaen
honjaseo uljeokhae hmm
[SZ]hmm geojismal geureohge jasin issneun
eolgureul hago isseumyeonseo
hajiman deutgien cham johda geureohgin hane
dream dasin kkuji moshaneun
neomu gibun joheun kkum
naneun niga kkok geureon geo gateunde
[BH]dream jongil areungeorineun
neomu gibun joheun kkum
geuge baro neo
[SZ]well I don’t care
even if you’re a sweet liar
[BH]well I don’t care
cause I will make you believe
[BH&SZ]dream jigeum geureon nuneuro
nareul barabol ttaemyeon
naneun niga kkok nae geot gateunde
dream dasi jamdeulgo sipeun
neomu gibun joheun kkum
geuge baro neo

[BH]Hmm~ [SZ] Hmm~

Hangul

예쁘네 오늘도 어제만큼

아니 오늘은 더 예뻐졌네

이런 말을 할 때마다 너는

못 들은 척 늘 딴 얘기를 해

어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어

지금 말해주긴 간지러워서

말하기 싫어

그리고 이런 건 말하면 안 된대

dream 다신 꾸지 못하는

너무 기분 좋은 꿈

나는 니가 꼭 그런 거 같은데

dream 종일 아른거리는

너무 기분 좋은 꿈

그게 바로 너

우리 둘 너무 잘 어울린대

I know she knows

사실 내가 봐도 그래

근데 가끔 불안한 기분이 들 땐

혼자서 울적해

hmm 거짓말 그렇게 자신 있는

얼굴을 하고 있으면서

하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네

dream 다신 꾸지 못하는

너무 기분 좋은 꿈

나는 니가 꼭 그런 거 같은데

dream 종일 아른거리는

너무 기분 좋은 꿈

그게 바로 너

well I don’t care

even if you’re a sweet liar

well I don’t care

cause I will make you believe

dream 지금 그런 눈으로

나를 바라볼 때면

나는 니가 꼭 내 것 같은데

dream 다시 잠들고 싶은

너무 기분 좋은 꿈

그게 바로 너

Türkçe Çevirisi

[BH]güzelsin bugün de tıpkı dün olduğun gibi
hayır dün olduğundan daha da güzelsin bugün
ben ne zaman böyle bir şey söylesem

sen, hep konuyu değiştiriyor ve

bir şey duymamış gibi yapıyorsun
[SZ]dün gerçekten de tatlı rüyalar gördüm
sana şimdi söylemek istemiyorum
çünkü çok utangacım ve ayrıca birine

böyle bir şey söylemenin çok da iyi bir şey olmadığı bilinir
bir rüya; bir daha asla göremeyeceğim
fazlası ile tatlı olan bir rüya,
bence sen de tıpkı o rüya gibisin
[BH]bir rüya, tüm gün hakkında düşünüp durduğum
fazlası ile tatlı olan bir rüya
bu tam da sensin

([SZ]Lalalala hmm~ [BH] Lalalala hmm~)
[BH]insanlar bize çok sevimli 

bir çift olduğumuzu söylüyorlar
biliyorum o da biliyor,
aslında ben de öyle düşünüyorum
ama bazen senin hakkında endişeleniyorum
ve sonra tek başıma üzgün hissediyorum hmm
[SZ]hmm yalan söylüyorsun
tamamen öz güven dolu o bakışlarınla
ama bunu duymak çok tatlı, bu
bir rüya; bir daha asla göremeyeceğim
fazlası ile tatlı olan bir rüya,
bence sen de tıpkı o rüya gibisin
[BH] bir rüya, tüm gün hakkında düşünüp durduğum
fazlası ile tatlı olan bir rüya
bu tam da sensin
[SZ]öyleyse bunu umursamıyorum
sen tatlı bir yalancı olsan bile
[BH] öyleyse bunu umursamıyorum
çünkü seni inandıracağım
[BH&SZ]bir rüya, şimdi bana bu şekilde
gözlerle baktığın zaman
senin tamamen benim olduğunu hissediyorum
bir rüya, tekrar uykuya dalmak istememe neden olan
fazlası ile tatlı olan bir rüya
bu tam da sensin

[BH]Hmm~ [SZ] Hmm~