f(x)- Rude Love -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: 4 Walls

Şarkı: 05.Rude Love 

         Şarkının Adının Tercümesi: Kaba Aşk

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]baro i sungan nae mokjeogeun dan hanaya
[VIC]mabeopcheoreom ttak nun ape inneun neowa na

[LU]naman aneun ne umjigim ne bunwigi
tto seongkeum nal chodaehae
[AMB]saljjak seoneul balpeun nal nun gamajwo
ne mameul noryeo Play this game

[FX]oneulman Rude Love Rude Love
han bal deo naga
neol hyanghan Rude Love Rude Love
nae mam neukkyeobwa

[LU]yeui bareun neon haru neoheo dwo
yeogi naman ttarawa
[KRY]naeil ireun naeil saenggakhamyeon dwae
I want your Rude Love tonight

[AMB]banjjak teojyeowa machi Flash gateun i sungan
[LU]millap doen jinjja mam da nogigo hwak boyeobwa Yeah

[VIC]meoributeo balkkeutkkaji cham danjeonghae
geu beil sok gunggeumhae
[KRY]mam sok jindong ttaraseo gallajin teum
neol jijincheoreom hwipsseullae

[FX]oneulman Rude Love Rude Love
han bal deo naga
neol hyanghan Rude Love Rude Love
nae mam neukkyeobwa

[KRY]hago sipeun mal modu dahaebwa
soljikhaedo gwaenchanha
[LU]jigeum gajang wonhan geose jipjunghae
I want your Rude Love tonight

[FX]I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby

[LU]Yeah ipchejeogin i saranggwa dulmanui Sign
on sesangeul chaeun bam
[AMB]seoneul neomneun geu sungan ssodajin Light
cheom manna boneun sinsegye Yeah

[FX]I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby

oneulman Rude Love Rude Love
han bal deo naga
neol hyanghan Rude Love Rude Love
nae mam neukkyeobwa

[AMB]yeui bareun neon haru neoheo dwo
oneul naman ttarawa
[LU]naeil ireun naeil saenggakhamyeon dwae
I want your Rude Love tonight

[FX]I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby

Hangul

바로 이 순간 내 목적은 단 하나야

마법처럼 딱 눈 앞에 있는 너와 나

나만 아는 네 움직임 네 분위기

또 성큼 날 초대해

살짝 선을 밟은 날 눈 감아줘 

네 맘을 노려 Play this game

오늘만 Rude Love Rude Love

한 발 더 나가

널 향한 Rude Love Rude Love

내 맘 느껴봐

예의 바른 넌 하루 넣어 둬 

여기 나만 따라와

내일 일은 내일 생각하면 돼

I want your Rude Love tonight

반짝 터져와 마치 Flash 같은 이 순간

밀랍 된 진짜 맘 다 녹이고 확 보여봐 Yeah

머리부터 발끝까지 참 단정해

그 베일 속 궁금해

맘 속 진동 따라서 갈라진 틈

널 지진처럼 휩쓸래

오늘만 Rude Love Rude Love

한 발 더 나가

널 향한 Rude Love Rude Love

내 맘 느껴봐

하고 싶은 말 모두 다해봐 

솔직해도 괜찮아

지금 가장 원한 것에 집중해 

I want your Rude Love tonight

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

Yeah 입체적인 이 사랑과 둘만의 Sign

온 세상을 채운 밤

선을 넘는 그 순간 쏟아진 Light 

첨 만나 보는 신세계 Yeah

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

오늘만 Rude Love Rude Love

한 발 더 나가

널 향한 Rude Love Rude Love

내 맘 느껴봐

예의 바른 넌 하루 넣어 둬

오늘 나만 따라와

내일 일은 내일 생각하면 돼

I want your Rude Love tonight

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

I’m wanting you baby

Türkçe Çevirisi

[KRY]tam bu anda sadece tek bir hedefim var
[VIC]gözlerimizin önündeki sihir gibi, sen ve ben

[LU]hareketlerin ve enerjin
sadece benim bildiğim, beni yine davet ediyorlar
[AMB]çizgiye basıyorum çok yakın gözlerim
kalbini hedef alıyorlar bu oyunu oynayalım

[FX]sadece bugünlük kaba aşk kaba aşk
dışarı doğru bir adım daha
sana doğru kaba aşk kaba aşk
kalbimi hissedebiliyor musun?

[LU]düzgün davranışları olan sen bir günlüğüne boşver
sadece buraya doğru beni takip et
[KRY]yarın olduğunda yarın hakkında düşünebilirsin
bu gece senin kaba aşkını istiyorum

[AMB]parla ve patla bu flaş gibi olan kısacık anda
[LU]sertleşmiş balmuu gibi olan kalbini erit ve tamamen göster Yeah

[VIC]tepeden tırnağa her şeyin çok düzgün
o peçenin ardında ne olduğunu merak ediyorum
[KRY]senin kalbinin titreşimlerini takip ediyorum
çatlak bir aralığı kullan kendini göstermek için tıpkı bir deprem gibi

[FX] sadece bugünlük kaba aşk kaba aşk
dışarı doğru bir adım daha
sana doğru kaba aşk kaba aşk
kalbimi hissedebiliyor musun?

[KRY]söylemek istediğin her şeyi söyle
dürüst olduğun sürece sorun olmayacak
[LU]en çok istediğin şeyin ne olduğuna odaklan
bu gece kaba aşkını istiyorum

[FX]seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim

[LU]Yeah bu üç boyutlu aşk ve bu gece
dünya ikimizin imzaları ile dolduğu zaman
[AMB]sen o çizgiyi geçer geçmez
çağlayan ışık yeni dünya ile buluşuyor Yeah

[FX]seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim

sadece bugünlük kaba aşk kaba aşk
dışarı doğru bir adım daha
sana doğru kaba aşk kaba aşk
kalbimi hissedebiliyor musun?

[AMB] düzgün davranışları olan sen bir günlüğüne boşver
sadece buraya doğru beni takip et
[LU] yarın olduğunda yarın hakkında düşünebilirsin
bu gece senin kaba aşkını istiyorum

[FX] seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim
seni istiyorum bebeğim