SNSD - Genie(Tell Me Your Wish) - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Genie

Şarkı: 1.  "Tell Me Your Wish (Genie) ( 소원을 말해봐 (지니)
Şarkının Adının Tercümesi: Bana Dileğini Söyle (Cin)

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]sowoneul malhaebwa
ni maeumsoge inneun jageun ggumeul malhaebwa
[JES]ni meorieitneun isanghyeongeul geuryeobwa
geurigo nareul bwa
nan neoui Genie-ya ggumiya Genie-ya

[YN&SH] deurimkareul tago dallyeobwa
neon naeyeopjarie anja
geujeo nae iggeullim soge modu deonjyeo
[YR]gaseumbeokcha teojyeobeoryeodo
baramgyeore nallyeobeoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoui geot

[SNSD]geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideoggumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
[YN]nan geudae sowoneul irwojugo sipeun ([SNSD]sipeun)
haengunui yeosin

[SNSD]sowoneul malhaebwa ([JES]I'm Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa ([SY]I'm Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa([JES]I'm Genie for your dream)
naegeman malhaebwa ([SY]I'm Genie for your world)

[TIF]sowoneul malhaebwa
jiruhan naldeuri neon jigyeobji anhni?
[SUN]pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeotni
ije geuman ggae-eona
neon naui Superstar shining star superstar

[HY&SH] simjangsori gateun ddeollimui
Harley-e ne momeul matgyeobwa
ije i sesangeun ojik neoui mudae
[TIF]hwanhosori gateun padoga
nae gaseumen neoui cheoni
naneun neoui gil yeongwonhan Biggest fan

[SNSD]geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo ggumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
[SY]nan geudae sowoneul irwojugo sipeun  ([SNSD]sipeun)
haengunui yeosin

[SNSD]sowoneul malhaebwa ([JES]I'm Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa ([SY]I'm Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa([JES]I'm Genie for your dream)
naegeman malhaebwa ([SY]I'm Genie for your world)

sowoneul malhaebwa

[TIF]DJ Put it back on

[SNSD]geuraeyo nan neol saranghae
eonjena mideo ggumdo yeoljeongdo
da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeun [sipeun]
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa

geuraeyo nan neol saranghae neon naui Music
([TY]neoui Fantasy-reul sumgimeobsi malhaebwa)
nan neol saranghae neon naui gippeum
([TY]naneun Genie gireul boyeojulge)
nan neol saranghae nan neoui haenguni dwego sipeo
([TY]niga gajin sowon sumgimeobsi malhaebwa
neoui Genie naega deureojulge)

[SNSD]sowoneul malhaebwa ([JES]I'm Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa ([SY]I'm Genie for your wish)
sowoneul malhaebwa([JES]I'm Genie for your dream)
naegeman malhaebwa ([SY]I'm Genie for your world)

sowoneul malhaebwa ([JES]I'm Genie for you boy)
sowoneul malhaebwa ([SY]I'm Genie for your wish)

Hangeul

소원을 말해봐

니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐

니 머리에 있는 이상형을 그려봐

그리고 나를 봐

난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야

드림카를 타고 달려봐

넌 내 옆자리에 앉아

그저 내 이끌림 속에 모두 던져

가슴 벅차 터져버려도

바람결에 날려버려도

지금 이 순간 세상은 너의 것

그래요 난 널 사랑해

언제나 믿어

꿈도 열정도

다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]

행운의 여신

소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy]

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish]

소원을 말해봐 [I'm Genie for your dream]

내게만 말해봐 [I'm Genie for your world]

소원을 말해봐

지루한 날들이 넌 지겹지 않니

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니

이제 그만 깨어나

넌 나의 Superstar shining star superstar

심장 소리 같은 떨림의

Harley에 네 몸을 맡겨봐

이제 이 세상은 오직 너의 무대

환호 소리 같은 파도가

내 가슴엔 너의 체온이

나는 너의 길 영원한 Biggest fan

그래요 난 널 사랑해

언제나 믿어

꿈도 열정도

다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 [싶은]

행운의 여신

소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy]

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish]

소원을 말해봐 [I'm Genie for your dream]

내게만 말해봐 [I'm Genie for your world]

소원을 말해봐

DJ Put it back on

그래요 난 널 사랑해

언제나 믿어

꿈도 열정도

다 주고 싶어

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)

행운의 여신

소원을 말해봐

난 널 사랑해 넌 나의 Music

[너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐]

난 널 사랑해 넌 나의 기쁨

[나는 Genie 길을 보여줄게]

난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어

[니가 가진 소원 숨김없이 말해봐

너의 Genie 내가 들어줄게]

소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy]

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish]

소원을 말해봐 [I'm Genie for your dream]

내게만 말해봐 [I'm Genie for your world]

소원을 말해봐 [I'm Genie for you boy]

소원을 말해봐 [I'm Genie for your wish]

Türkçe Çevirisi

[TY]Bana dileğini söyle
Kalbindeki o küçükhayalini söyle bana
[JES]Kafandaki o ideal kişiyi bir düşün
Ve sonra bana bak
Ben senin cininim, hayalinim, cininim

[YN&SH] Hayallerinin arabasına bin ve hızlan
Tam yanımda oturuyorsun
Sadecebırak her şeyle ben ilgileneyim
[YR]Eğer fazla hızlanan kalbin patlayacak olursa bile
Ve hepsi rüzgarla uçup gidiverecek olsa bile
Tam şimdi, şu anda tüm dünya senin

[SNSD]Bu doğru ben seni seviyorum
Bana her zaman güvenebilirsin, hayaller ve tutkular
Hepsini sana vermek istiyorum
[YN]İsteklerine karşılık vermek istiyorum ([SNSD]istiyorum)
Senin gelecek tanrıçan olarak

[SNSD]Bana dileğini söyle ([JES]Ben senin cininim erkeğim)
Bana dileğini söyle  ([SY]Senin dileklerinin ciniyim)
Bana dileğini söyle  ([JES]Senin hayallerinin ciniyim)
Sadece bana söyle ([SY]Senin dünyanın ciniyim)

[TIF] Bana dileğini söyle
Sıkıcı günlerden sen de sıkılmadın mı?
[SUN]Sıradan hayatının içine mi gömüldün?
Şimdi dur ve uyan
Sen benim süperstarımsın, parlayan yıldızım,süperstarım

[HY&SH] Bedenini serbest bırak
Bir Harley gibi atan kalbinin titrek ritmine
Şu an bu dünya basitçe seninsahnen
[TIF]Tezaruhatlar bir dalga gibi
Kalbimde senin beden ısın
Bemn senin yolunum, sonsuza dek en büyük hayranın

[SNSD] Bu doğru ben seni seviyorum
Bana her zaman güvenebilirsin, hayaller ve tutkular
Hepsini sana vermek istiyorum
[SY] İsteklerine karşılık vermek istiyorum ([SNSD]istiyorum)
Senin gelecek tanrıçan olarak

[SNSD]Bana dileğini söyle ([JES]Ben senin cininim erkeğim)
Bana dileğini söyle  ([SY]Senin dileklerinin ciniyim)
Bana dileğini söyle  ([JES]Senin hayallerinin ciniyim)
Sadece bana söyle ([SY]Senin dünyanın ciniyim)

Bana dileğini söyle 

[TIF]DJ Onu geri tak!

[SNSD] ] Bu doğru ben seni seviyorum
Bana her zaman güvenebilirsin, hayaller ve tutkular
Hepsini sana vermek istiyorum
İsteklerine karşılık vermek istiyorum ([SNSD]istiyorum)
Senin gelecek tanrıçan olarak
Bana dileğini söyle

Bu doğru seni seviyorum, sen benim müziğimsin
([TY]Bana fantezilerini söyle, çekinmeden)
Seniseviyorum sen benim neşemsin
([TY]Sana bir cinin yolunu göstereceğim)
Seni seviyorum, seninşansın olmak istiyorum
([TY]Bana dileğini söyle çekinmeden

Ben, senin cinin, onları gerçekleştireceğim)

[SNSD] Bana dileğini söyle ([JES]Ben senin cininim erkeğim)
Bana dileğini söyle  ([SY]Senin dileklerinin ciniyim)
Bana dileğini söyle  ([JES]Senin hayallerinin ciniyim)
Sadece bana söyle ([SY]Senin dünyanın ciniyim)

Bana dileğini söyle ([JES]Ben senin cininim erkeğim)
Bana dileğini söyle  ([SY]Senin dileklerinin ciniyim)