EXO-M - Baby Don't Cry -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: XOXO ( Hug Vers.)

Şarkı: 2.Baby Don't Cry (人鱼的眼泪)
Şarkının Adının Tercümesi: Bebeğim, Ağlama (Denizkızının Gözyaşları)

Pinyi (Renk Kodlu)

[LH]ni jiu bie zai you yu le hao ma  
jiu qing na chu wo de xin zang
na xiang yi dao hen ci yan de guang mang
lian ye de yue guang ba yan jing guan shang
[CH]ru guo bu shi wo shi bie de nan ren
ru guo zhi shi xi ju li mian de yi ju hua
shao gan le jiu ba
wo yuan he ni de ai jiao huan shang hen

[EXO]Baby Don’t Cry Tonight dang hei ye zai ci liang qi lai
Baby Don’t Cry Tonight jiu dang zuo mei fa sheng guo

yi yang ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang

pao mo yi yang nan dao ni bu zhi dao ma
So Baby Don’t Cry, Cry wo de ai shou hu ni bu fen kai

[LAY]fang xia ni zui bu an de xin fang
jiu qing jie shou ming yun ba
wo xiang wo ai ni bi geng duo de lian ren ah
hai geng jia bei de qu ai shang
[XM]When You Smile, Sun Shine
[LH]tai can lan de rang wo dou shuo bu chu hua
[LAY]zheng ke xin qi bo lang
[CH]pai sui le jiu ting xia lai

[EXO]Baby Don’t Cry Tonight
zai bao feng lai xi de ye wan
[CH] (Woo I can hold you in my arms)
[EXO]Baby Don’t Cry Tonight
hao xiang hen shi he zhe ge ye wan
dan zhe yi shun jian de ji qing bu neng gou yan chang
que yao mu song ni li kai
So Baby Don’t Cry Cry
jiu rang wo de ai xiang ji yi ba

[TAO]dao chu yin yin de chen chen de leng kong qi
xian ru le cheng wei li bie de teng tong li
kuai yao zhi xi tong dao wu li
wei you ni de xiao rong cai shi zhen tong ji ah!
wo de ren xing yue gui
xi wang wo men de gu shi you jie wei
Don’t Cry bu xiang ni bei shang luo lei
ning yuan ni dui wo shi leng mo de baby

[EXO]Say No More ([KR]Baby)

 No More ([KR]Don’t Cry)
[KR]bu yao you yu bu yao zheng zha
dang zhe yi qie dou kai shi beng ta
[EXO]Say No More ([KR]Baby) 

No More ([KR]Don’t Cry)
[KR]qing rang wo ke yi bao liu zui hou de zun yan
huo zhe qing jiang wo zhi jie hui mie

[LH]ni de yan shen chong man 

le yue guang Baby, Woo
[CH]wu sheng wu xi zai tong ku li
liu tang zhe chun jie de guang

[EXO]Baby Don’t Cry Tonight ([CH]Cry)
dang hei ye bu zai liang qi lai
[CH] (I Can Hold You In My Arms)
[EXO]Baby Don’t Cry Tonight
jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang
ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yi yang
yao yong yuan dou bu zhi dao
So Baby Don’t Cry Cry ([CH]Don’t Cry Cry)
wo de ai shou hu ni bu fen kai ([CH]Cry Cry)

[LH]jiu kan qing chen de yang guang sa 

xia lai ([LAY]xia lai)

[CH]xiang ni yi yang yao yan de sa 

xia lai  ([LAY]Falling down)

[LAY]wo xiang wo yan jing mi lu  

[LH&CH] xian zai cai Cry Cry Cry

Çince Vers.

你就别再犹豫了好吗

就请拿出我的心臟

那像一道很刺眼的光芒

连夜的月光 把眼睛关上

如果不是我 是别的男人

如果 只是喜剧裡面的一句话

烧 乾 了就罢

我愿和你的爱交换伤痕

Baby Don’t Cry Tonight

当黑夜再次亮起来

Baby Don’t Cry Tonight

就当作没发生过一样

你永远都不会化成像泡抹一样

难道你不知道吗

So Baby Don’t Cry, Cry

我的爱守护你不分开

放下你最不安的心房

就请接受命运吧

我想我爱你比更多的恋人啊

还更加倍的去爱上

When You Smile, Sun Shine

太灿烂的让我都说不出话

整颗心起波浪

拍碎了 就停下来

Baby Don’t Cry Tonight

在暴风来袭的夜晚

(Woo I Can Hold You In My Arms)

Baby Don’t Cry Tonight

好像很适合这个夜晚

但这一瞬间的激情不能够延长

却要目送你离开

So Baby Don’t Cry Cry

就让我的爱像记忆吧

到处阴阴的沉沉的冷空气

陷入了称为离别的疼痛里

快要窒息 痛到无力

唯有你的笑容才是镇痛剂 ah!

我的任性越轨

希望我们的故事有结尾

Don’t Cry 不想你悲伤落泪

宁愿你对我是冷漠的 baby

Say No More (Baby) No More (Don’t Cry)

不要犹豫 不要挣扎

当这一切都开始崩塌

Say No More (Baby) No More (Don’t Cry)

请让我可以保留最后的尊严

或者请将我直接毁灭

你的眼神充满了月光 Baby, Woo

无声无息在痛苦裡

流淌著纯洁的光

Baby Don’t Cry Tonight (Cry)

当黑夜不再亮起来

(I Can Hold You In My Arms )

Baby Don’t Cry Tonight

就当作没发生过一样

你永远都不会化成像泡抹一样

要永远都不知道

So Baby Don’t Cry Cry (Don’t Cry Cry)

我的爱守护你不分开 (Cry Cry)

就看清晨的阳光洒下来 (下来)

像你一样耀眼的洒下来 (Falling Down)

我想我眼睛迷路 现在才 Cry Cry Cry

Türkçe Çevirisi

[LH]Tereddüt etmeyi bırak olur mu?  
Lütfen bir an önce sök kalbimi
Göz alan birışığın parlaması gibi
Gecenin ay ışığına bile kapat gözlerini
[CH]Eğer ben değil, başka bir adam olsaydı
Ya da bir filmin sahnesi mesela
Yanıp tükendiğinde hepsi bitecek
Senin sevgin uğruna acıya katlanabilirim

[EXO]Bebeğim ağlama bu gece,

Gecenin karanlığı yeniden parladığında
Bebeğim ağlama bu gece,

Yaşananlar hiç olmamış gibi davran sadece

Sen asla denizde bir köpüğe dönüşmeyeceksin

Bunu gerçektende bilmiyor muydun?
Bu yüzden bebeğim ağlama, ağlama

Aşkım seni koruyacak ve hiç terk etmeyecek

[LAY]Heyecanlı ve endişeli kalbini bir kenara bırak
Lütfen bu kaderi kabul et!
Sanırım seni bir aşıktan çok daha fazla seviyorum
Ve ayrıca aşka yenik düşüyorum
[XM]Sen gülümsediğinde güneş parlar
[LH]o kadar göz alıcısın ki gözlerim kamaşıyor
[LAY]Tüm kalbim bir okyanus gibi dalgalanıyor
[CH]Ve yok edilene kadar da durulmayacak

[EXO] Bebeğim ağlama bu gece,

Geceyi yaran bu fırtınada
[CH] (Woo Seni kollarımın arasına alabilrim)
[EXO] Bebeğim ağlama bu gece,

Böyle bir gece çok uygun görünüyor
Ama bu anın hevesi yeterli değil

Öylece gidişini izleyebilmem için

Bu yüzden bebeğim ağlama, ağlama

Sadece izin ver aşkım bir anı olarak kalsın

[TAO]Bu karanlık ve cansız hava geçici
Ayrılık denen anın pençesindeyim
Boğulmak üzereyim, canım yanıyor
Gücümü kaybediyorum tek tesellim gülüşün!
İstekli bir fedakarlıkla umuyorum ki
Hikayemizin bir sonu olacaktır
Ağlama, acı çekip göz yaşı dökmeni istemiyorum
Bana karşı soğuk ve ilgisiz ol bebeğim

[EXO]Daha fazla söyleme ([KR]Bebeğim)

 Söyleme ([KR]Ağlama)
[KR]Tereddüt etme, zorlanma
Bunların hepsi bittiğinde çöküş başlayacak
[EXO]Daha fazla söyleme ([KR]Bebeğim) 

Söyleme ([KR]Ağlama)
[KR]İzin ver bir parça gururumu koruyayım
Ya da beni hemencecik yok et!

[LH]Gözlerin ay ışığı ile dolmuş bebeğim, Woo
[CH]Parlak bir ışık yükselirken
Ben sessizce acı içerisindeyim

[EXO] Bebeğim ağlama bu gece,  ([CH]Ağla)
Gecenin karanlığı yeniden parladığında
[CH] (Seni kollarımın arasına alabilirim)
[EXO] Bebeğim ağlama bu gece,

Yaşananlar hiç olmamış gibi davran sadece

Sen asla denizde bir köpüğe dönüşmeyeceksin

Bunu gerçektende bilmiyor muydun?
Bu yüzden bebeğim ağlama, ağlama

 ([CH]Ağlama, ağlama)
Aşkım seni koruyacak ve hiç terk etmeyecek

([CH]Ağla, ağla)

[LH]Sabah güneşinin doğuşunu izledim

Az önce([LAY]doğuşunu)
[CH]Senin kadar göz alıcı bir şekilde

Parlıyordu ([LAY]Düşüyor)

[LAY]Sanırım gözlerimi kaybettim 

[LH&CH] Ben şimdi sadece ağlıyor, ağlıyor, ağlıyorum