Super Junior- Feels Good-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)



Albüm: Mr. Simple
Şarkı: 7.Feels Good (결투) 
Şarkının Adının Tercümesi: İyi Hissettiriyor (Düello)



Romanization (Renk Kodlu)


[SJ]Feels Good, Feels GoodFeels Good, Feels Good.
[RW]Shigani onda([SJ]Feels Good, Feels Good)

seung bureul geonda([SJ]Feels Good, Feels Good)
mat buteo onda([SJ]Feels Good, Feels Good)
geunyeo ga bonda([SJ]Feels Good, Feels Good)

[KH]chamgo chamgo chamasseo,

ga sorob go useub da
samja daemyeon hagi jeone,
gyeol tu shinheong hari oh
[SW]twinggyeo twinggyeo na gatda,
ije waseo geunyeo wa
maejeo jineun sungan dashi,
mae dalli neun geoni neo

[HC]geugeon naega hal sori go, nega geunyeol norigo

kkumyeo naen seutori go
[LT]meot daero gul jima, jeogi geunyeo ga
baro naye, Love
[HC]eojju jaba ttegin, deudgi jigyeob da
baeteo nae neun, Lie Lie Lie Lie

[RW]Shigani onda([SJ]Feels Good, Feels Good)

seung bureul geonda([SJ]Feels Good, Feels Good)
mat buteo onda([SJ]Feels Good, Feels Good)
geunyeo ga bonda([SJ]Feels Good, Feels Good)

[DH]dalh go dalh go dal hatdeon, jajon shimi geollyeot da

niga mandeun bigeuk soge sara nameul najiman
[YS]dugo dugo bogesseo, chisa hage namja ga
han ibeuro du mal hamyeon, eotteon gyeollon na neunji

[SJ]geunyeo manye seontaekeun, imi naega Romeo

geunyeo manye seontaekeun, imi naega Romeo
geunyeo manye seontaekeun, imi naega Romeo
imi naega Romio ([EH]naye pyoro)

[SD]pokpung jeonya dulye nun ssaum,

deo keuge beonjyeo kajima
nae mam chakjabhae, geochim eobshi wae irae
[SD&EH]tto sasohan ire, moksum geolgo, da tujima
Hot Hot Hot Like Fire geunyeo ga, ([YS] geunyeo ga)

nun gunde([YS] nun gunde),
wae deul geurae ([YS] wae deul geurae),
[RW]Shigani onda([SJ]Feels Good, Feels Good)

seung bureul geonda([SJ]Feels Good, Feels Good)
mat buteo onda([SJ]Feels Good, Feels Good)
geunyeo ga bonda([SJ]Feels Good, Feels Good)

[SM]hanbal dubal geod daga, gateun shigan doraseo

nae maeumeul gyeonugo seo, eodi hanbeon kkeokkeo bwa
[RW]duljung hanan yeogiseo, mureup kkulhneun geu sungan
miryeon ttawin beorigo seo, namja dabge tteonan da

([YS] Yeah yeah, oh, yeah, yeah ooo… ooo… yeah)



Hangeul



Feels Good, Feels Good
Feels Good, Feels Good.
시간이 온다
(Feels Good, Feels Good)
승부를 건다
(Feels Good, Feels Good)
맞붙어 본다
(Feels Good, Feels Good)
그녀가 본다
(Feels Good, Feels Good)

참고 참고 참았어
가소롭고 우습다
삼자대면하기 전에
결투신청 하리오
튕겨 튕겨 나갔다 이제 와서 그녀와
맺어지는 순간 다시
매달리는 거니 너.

그건 내가 할 소리고 네가 그녈 노리고
꾸며낸 스토리고
멋대로 굴지 마 저기 그녀가
바로 나의 Love
어쭈 잡아떼긴 듣기 지겹다
뱉어내는 Lie Lie Lie Lie

시간이 온다
(Feels Good, Feels Good)
승부를 건다
(Feels Good, Feels Good)
맞붙어 본다
(Feels Good, Feels Good)
그녀가 본다
(Feels Good, Feels Good)

닳고 닳고 닳았던 자존심이 걸렸다
네가 만든 비극 속에 살아남을 나지만
두고두고 보겠어 치사하게 남자가
한입으로 두 말하면 어떤 결론 나는지

그녀만의 선택은 이미 내가 로미오
그녀만의 선택은 이미 내가 로미오
그녀만의 선택은 이미 내가 로미오
이미 내가 로미오 (나의 포로)

폭풍전야 둘의 눈싸움
더 크게 번져 가지마
내 맘 착잡해 거침없이 왜 이래
또 사소한 일에 목숨 걸고 다투지 마
Hot Hot Hot Like Fire

그녀가 누군데 왜들 그래

시간이 온다
(Feels Good, Feels Good)
승부를 건다
(Feels Good, Feels Good)
맞붙어 본다
(Feels Good, Feels Good)
그녀가 본다
(Feels Good, Feels Good)

한 발 두 발 걷다가 같은 시간 돌아서
내 마음을 겨누고서 어디 한번 꺾어봐
둘 중 하난 여기서 무릎 꿇는 그
순간 미련 따윈 버리고서 남자답게 떠난다



Türkçe Çevirisi


[SJ]İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor.
[RW]Vakit geliyor([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
Zaferimi kazanacağım([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
Bunu başaracağım([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
O da izliyor([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
[KH]Sakin kalmak için çok uğraştım,
Bu çok saçma ve komik
Üçümüz arasındaki yüzleşmeden yaşanmadan,
Önce dövüşe hazırlan.

[SW]Zıpladı ve zıplayarak uzaklaştı,
onunla olarak geçirmi olabileceğin zaman
Peki sen şimdi tekrar,
Ona geri dönmeye mi çalışacaksın?
[HC]Söylemek istediğim şey şu ki;
Sen bu hikayeyi onun için uydurdun. Go go go
[LT]Bu kadar kendini beğenmiş olma
O benim, aşkım

[HC]Masumu oynamayı kes, yalanlarından bıktım
Tek söylediğin yalan, yalan, yalan
[RW]Vakit geliyor([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
Zaferimi kazanacağım([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
Bunu başaracağım([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
O da izliyor([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
[DH]Sonunda yok olmaya başlamış olan gururun geri mi geldi?
Ama yarattığın bu trajedi de hayatta kalan ben olacağım

[YS]Sonunu görmek istiyorum, bir erkek için çok kolay bir hedefsin
Aynı kişiden iki farklı hikaye duyduklarında ne olacak görelim bakalım
[SJ]O seçimini çoktan yaptı, Romeo’su benim
O seçimini çoktan yaptı, Romeo’su benim
O seçimini çoktan yaptı, Romeo’su benim
Romeo benim
([EH]tutsağım)
[SD]Bakışların savaşında bu fırtına öncesi sessizlik
Bunu olduğundan fazla büyütmeye çalışma
Kafam çok karıştı neden hiçbir şey seni engelliyemiyor?
[SD&
EH]Küçük şeyler yüzünden yine kavga etme,
S
en sıcak, sıcak, sıcak ateş kadar sıcaksın, ([YS] sen)
Kimsin? ([YS] Kimsin?),
Ki böyle davranıyorsunuz? ([YS] davranıyorsunuz),
[RW]Vakit geliyor([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
Zaferimi kazanacağım([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
Bunu başaracağım([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
O da izliyor([SJ] İyi hissettiriyor, İyi hissettiriyor)
[SM]Bir, iki adım at ve aynı anda etrafında dön
Kalbime nişan al bakalım onu vurmayı başarabilecek misin?

[RW]Birimizin diğerinin önünde eğilmesinin gerekeceği zamana dek
Geçmişi ardında bırakıp bir erkek gibi gitmesini bilmelisin
([YS] Yeah yeah, oh, yeah, yeah ooo… ooo… yeah)




Yorumlar