EXO-M - Black Pearl -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: XOXO ( Hug Vers.)

Şarkı: 3.Black Pearl
Şarkının Adının Tercümesi: Siyah İnci

Pinyi (Renk Kodlu)

[CH]She’s My Black Pearl… She’s My Black Pearl…

[LH]bu yong di tu zuo xiang dao
xin hui ba fang xiang zhao dao
bu zai hu lu tu qian fang
duo shao qi qu yan lu duo shao zu dang

[LAY]wo de xin mei you yi ke yu
ni fen li jiang ni wang ji
[CH]ruo ke yi zai na yi tiao yao yuan hai
ping xian shang fa xian ni mo yang

[EXO]wo yang qi fan yi lu yuan hang
jia yu feng zhi dao jin tou oh-
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl

[LH]shi xian shi yi huo xu huan
wo gan jue bu ke si yi
[LAY]shi fou yi zhi shen zai
meng jing li huan you
[LH]ni wan ruo zai chuan shuo de suo zai
shen hua zhi zhong
[XM]zai shi guang li zhui xun
ni de ying zong

[CH]wo bu ceng xiang xin zhe
shi jie cun zai suo wei yong heng
wei le ni ri ye si nian de ni
dang wo chu ji ni na yi shun jian

[EXO]wo yang qi fan yi lu yuan hang
jia yu feng zhi dao jin tou oh-
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl

[KR]dang feng bao tu ran xi lai
wei xian zai bao xiao
bu yao ba hang xiang dian dao
bu yao rang xing jin ting diao
[TAO]ru guo zhe jiu hai pa tui suo
jiu lian kai shi dou mei zuo dao
mei guan xi hai you wo ti ni dang
jiu suan da hai ba ni cang qi lai e lie wan xiao
wei ni wo yuan yi jie zhao
[EXO]rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou

[CH]She’s My Black Pearl oh
[EXO]xuan fu tian kong de tai yang
wu xian zhan lan de hai yang oh-
xiang zhe ta na mei li yao yan de guang mang
zai nong mi de wu zhang zai peng dai de hai lang
tou ying mo hu xing zhuang My beautiful black pearl
zai shen sui de chen mo zai zhe ai shang de ge
yin yue hai zai hui dang My beautiful black pearl

[CH]My beautiful black pearl

Çince Vers.

She’s My Black Pearl… She’s My Black Pearl…

不用地图作嚮导 心会把方向找到

不在乎路途前方

多少崎嶇 沿路多少阻挡

我的心 没有一刻与

你分离 将你忘记

若可以 在那一条遥远海

平线上发现你模样

我扬起帆一路远航

驾驭风直到尽头oh-

让汹涌的海面也安静温柔

花黑暗裡开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

花黑暗裡开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

是现实抑或虚幻 我感觉不可思议

是否一直身在 梦境裡环游

你宛若在 传说的所在

神话之中 在时光裡追寻

你的影踪 我不曾相信这

世界存在所谓永恒

為了你 日夜思念的你

当我触及你那一瞬

我扬起帆一路远航

驾驭风直到尽头oh-

让汹涌的海面也安静温柔

花黑暗裡开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

花黑暗裡开放 海面一轮月光

那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl

当风暴 突然袭来 危险在咆哮

不要把航向颠倒

不要让行进停掉

如果这就害怕退缩

就连开始都没做到

没关系还有我替你挡

就算大海把你藏起来这恶劣玩笑

为你我愿意接招

让汹涌的海面变安静温柔

让汹涌的海面变安静温柔

让汹涌的海面变安静温柔

She’s My Black Pearl oh

悬浮天空的太阳

无限湛蓝的海洋 oh-

向著她那美丽耀眼的光芒

在浓密的雾障 在澎湃的海浪

投映模糊形状 My Beautiful Black Pearl

在深邃的沉默 在这哀伤的歌

隐约还在迴盪 My Beautiful Black Pearl

My beautiful black pearl

Türkçe Çevirisi

[CH]O benim siyah incim… O benim siyah incim …

[LH]Bir haritanın rehberliğine ihtiyacım yok

Kalbim doğru yolu bulacaktır.
Önümde uzanan yol umurumda değil

Ne kadar zorlu ya da duraklatıcı olursa olsun

[LAY]Kalbim seni hiç terketmeyecek

Bir an için bile seni unutmayacak
[CH]Eğer bu mümkün olursa seni,

Görüntünü ufuğun uzağında keşfet istiyorum

[EXO]Yelkenlerimi uzun bir yolculuk için açıyorum

Ve sonuna kadar rüzgarı kontrol ediyorum
Hırçın denizi sessiz ve sakin hale getireceğim

Karanlıkta çiçekler açıyor bir ay ışığı huzmesi

Denize vuruyor, bu gizemli yerde,

Benim güzel siyah incim
Karanlıkta çiçekler açıyor bir ay ışığı huzmesi

Denize vuruyor, bu gizemli yerde,

Benim güzel siyah incim

[LH]Bu gerçek mi yoksa ilüzyon mu?

Bana hayal bile edilemezmiş gibi geliyor
[LAY]Belki de bir rüyadan ibaret olan,

Bir şey için dolanıp duruyorum
[LH]Bir efsanede yer alıyormuşsun gibi,

Ya da belki de bir mitin parçasıymışsın
[XM]Zamanın içinde senin gölgenin

Peşinden koşup duruyorum

[CH]Eskiden sonsuzluk denen şeyin

Bu dünyada var olduğuna inanmazdım
Senin için, sana dokunduğum andan beri

Her gün ve her gece seni düşünüyorum

[EXO] Yelkenlerimi uzun bir yolculuk için açıyorum

Ve sonuna kadar rüzgarı kontrol ediyorum
Hırçın denizi sessiz ve sakin hale getireceğim

Karanlıkta çiçekler açıyor bir ay ışığı huzmesi

Denize vuruyor, bu gizemli yerde,

Benim güzel siyah incim
Karanlıkta çiçekler açıyor bir ay ışığı huzmesi

Denize vuruyor, bu gizemli yerde,

Benim güzel siyah incim

[KR]Fırtına birdenbire bastırıp

Tewhlikeli şekilde kükremeye başlayınca
Rotanı tersine çevirme
Yolculuğun bitmesine izin verme
[TAO]Eğer sadece bu yüzden korkaklaşıp,

Vaz geçersen, üstelik henüz başlamamışken bile
Merak etme seni korumak için ben hala buradayım

Büyük okyanus seni hain bir şaka için saklayacak olsa bile
Senin için buna katlanabilirim
[EXO] Hırçın denizi sessiz ve sakin hale getireceğim
Hırçın denizi sessiz ve sakin hale getireceğim
Hırçın denizi sessiz ve sakin hale getireceğim

[CH]O benim siyah incim oh
[EXO]Sonu olmayan mavi okyanus

Göz kamaştıran bir ışıkla parlıyor
Onun güzelliğine doğru, kalın sisin içinde
Zorlu dalgaların arasında, özel şeklini koruyarak

Benim güzel siyah incim
Derin sessizlikte, bu rahatlatıcı şarkının içinde

Gittikçe azalsa da hala duyulan,

Benim güzel siyah incim

[CH] Benim güzel siyah incim