DBSK/TVXQ - HUG-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Tri-Angle

Şarkı: 11.Hug
Şarkının Adının Tercümesi: Sarılmak

Romanization (Renk Kodlu)

[JJ] haruman nibange

chimdaega dwegosipeo oh baby

deo ddaseuhi pogeunhi naepume

gamssa-ango jaeugosipeo

[YC] aju jageun dwicheogimdo

neoui jogeuman soksagime

nan ggumsogui gwemuldo

igyeonae beoriltende

[JJ] naega eobtneun neoui haru

eoddeohge heulloganeungeonji

nareul eolmana saranghaneunji

nan neomuna gunggeumhande

[JS] neoui jageun seorabsoge

ilgijangi dwego sipeo

alsueobtneun neoui geu bimildo

nae mamsoge damadullae neo mollae

[CM]haruman neoui goyangiga

dwegosipeo oh baby

niga junun masitneun uyuwa

budeureoun ni pum aneso

[YH] umjigineun jangnanedo

neoui gwiyeoun ibmatchume

nado mollae jiltureul nukkigo isseotnabwa

[YC] nae maeumi ireon geoya

[JS] neobakken bol su eobtneungeoji

[DBSK] nugureul bwado eodi isseodo

[JS] nan neoman barabojanha

[CM] dan haruman aju chinhan

neoui aeini dwegosipeo

[DBSK] neoui jarangdo ddaeron tujeongdo

[CM] da deureulsu isseultende [JS] neol wihae

[DBSK] in my heart in my soul

naui geu sarangiran ajik eosaekhajiman u beibe

isesang modeungeol

neoege jugosipeo [JJ] ggumeseorado

[CM] nae maeumi ireongeoya

jikyeobolsuman isseodo

[DBSK] neomu gamsahae manhi haengbokhae

[JS] na jogeumeun bujokhaedo

[JJ] eonjekkaji neoui gyeote ([JS] neoui gyeote)

yeonineuro itgosipeo

[DBSK] neoreul naepume gadeuk aneunchae

[JJ] gudeobeoryeosseumyeon sipeo yeongwonhi

Hangeul

하루만 니방에

침대가 되고싶어 oh baby

더 따스히 포근히 내품에

감싸안고 재우고싶어

아주작은 뒤척임도

너의 조그만 속삭임에

난 꿈속의 괴물도

이겨내 버릴텐데

내가 없는 너의 하루

어떻게 흘러가는건지

나를 얼마나 사랑하는지

난 너무나 궁금한데

너의 작은 서랍속에

일기장이 되고싶어

알수없는 너의 그 비밀도

내 맘속에 담아둘래 너 몰래

하루만 너의 고양이가

되고싶어 oh baby

니가 주는 맛있는 우유와

부드러운 니 품 안에서

움직이는 장난에도

너의 귀여운 입맞춤에

나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐

내마음이 이런거야

너밖엔 볼수없는거지

누구를 봐도 어디있어도

난 너만 바라보잖아

단 하루만 아주 친한

너의 애인이 되고싶어

너의 자랑도 때론 투정도

다 들을수 있을텐데 널 위해

in my heart in my soul

나의 그 사랑이란 아직 어색하지만 우 베이베

이세상 모든걸

너에게 주고싶어 꿈에서라도

내 마음이 이런거야

지켜볼수만 있어도

너무 감사해 많이 행복해

나 조금은 부족해도

언제까지 너의 곁에

연인으로 있고싶어

너를 내품에 가득 안은채

굳어버렸으면 싶어 영원히

Türkçe Çevirisi

[JJ] Sadece bir gün için

Odandaki yatak olmak istiyorum, oh bebeğim

Sadece seni sarmak istiyorum

Göğsümde daha sevgi dolu bir halde

[YC] Seni biraz daha tanımak istiyorum

En küçük fısıltılar yoluyla

Rüyalarındaki en korkunç

Canavarlara karşı bile kazanabilirim

[JJ] Hayatımda senin olmadığın günleri

Nasıl boşverebilirim ?

Çok merak ediyorum

Beni ne kadar seviyorsun?

[JS] Bir sayfa olmak istiyorum

Küçük dolabındaki günlüğüne ait.

Duygularımı senin bilinmeyen sırlarınla

Doldurmak için

[CM] Sadece bir gün için

Senin kedin olmak istiyorum, oh bebeğim

Senin sıcacık kucağında otururken

Verdiğin leziz sütün tadını çıkarmak istiyorum

[YH] Etrafta dolanıp oynarken

Farkında olmadan hissetmiş olmalıyım

Öpücüklerinindeki kıskançlığı

[YC] Hislerim aynen şöyle;

[JS] Dışarıda göremediğin bir şey

[DBSK] Kime baksam, nerede olsam

[JS] Gördüğüm sadece sensin

[CM] Sadece bir gün için

Senin aşığın olmak istiyorum.

[DBSK] Hepsini duyabilirdim, senin

[CM] Böbürlenmelerini ve şikayetlerini [JS] Senin için

[DBSK] Kalbimde, ruhumda

Bu aşk, hala biraz acemice olsa da

Dünyamdaki her şey demek.

Onu sana vermek istiyorum [JJ] rüyalarımda bile

[CM] Hislerim aynen şöyle;

Ve sadece izleyebilsem bile

[DBSK] Müteşekkirim, çok mutluyum

[JS] Biraz eksiksem bile

[JJ] Ne zaman yanında olsam ([JS] yanında olsam)

Senin aşığın olarak kalmak istiyorum

[DBSK] Zamanı dondurmak istiyorum

[JJ] Seni göğsümde sarmışken, sonsuza dek…