EXO - She's dreaming (Korece)-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: LOTTO (EX'ACT Repackage) (Korece)

Şarkı: 03. She's Dreaming (꿈)
Şarkının Adının Tercümesi: O düşlüyor (Rüya)

Romanji

[CH]byeoldeulmajeo jami deuneun neujeun bam

weroi ([BH]weroi) tteuneun dal ([BH]tteuneun dal)

[SU]salmyeoshi changkkaye naeryeowa bichweo jumyeo

jami deun neol ([D.O] jami deun neol )

kkumkkuge hae ([D.O] kkumkkuge hae)

[D.O]geugot aneseon

neon yuriro mandeun gudul shinkko

naege dagawa sujubeun moseubeuro

nae pume angyeo utgon hae

[BH]She’s dreaming ([D.O] dreaming),

she’s dreaming ([D.O] dreaming)

dalppiche jitge muldeun bam

yuilhan uriye shigan

[CH]She’s dreaming([BH]dreaming),

 she’s dreaming([BH]dreaming)

nae ane jami deun neol

majimotae useumyeo

nan geujeo neoreul barabonda

achimi omyeon amu il eoptteut

kkae beorinikka

[CY]nan neul eonjena neoye kkume natana

danduri hamkkehagon haesseo

sunjinhan ai gateun neol bomyeon

gwaenseure nakkaji utge dwae

michigesseo yokshimburigo shipeo

nae pume ankko saranghanda malhaneun geotto

utgiji achimi omyeon tto gieok

motal tende nan icheojilkka geomna

Oh no no no come back

[BH]gipeun bami kkeunnal ttaemyeon yeongicheoreom

nan himihage([D.O] nan himihage)

sarajeo([D.O] sarajeo)

[D.O]dashi eoduun bame kkumeul gajigo

naeryeowa([BH]naeryeowa) neoyege([BH]neoyege)

[CH]maeil kkumsoge

neoreul myeot beonigo chajagado

cheoeum bon deutan eolgullo barabol ttaen

gakkeumsshik chamkki himdeungeol

[SU]She’s dreaming, she’s dreaming

([BH]She’s dreaming, she’s dreaming)

dalppiche jitge muldeun bam ([BH]jitge muldeun bam)

yuilhan uriye shigan ([BH]neoneun gieokalkka)

[D.O] She’s dreaming, she’s dreaming

([BH]She’s dreaming, she’s dreaming)

[D.O] nae ane jami deun neol ([BH]jami deun neol)

majimotae useumyeo nan geujeo 

[BH&D.O]  neoreul barabonda

[D.O]achimi omyeon ([SU]ttodashi) amu il eoptteut

([SU]amu il eoptteut) kkae beorinikka

[SU] icheojil kkum

Hangeul

별들마저 잠이 드는 늦은 밤

외로이 뜨는 달

살며시 창가에 내려와 비춰 주며

잠이 든 널 꿈꾸게 해

그곳 안에선

넌 유리로 만든 구둘 신고

내게 다가와 수줍은 모습으로

내 품에 안겨 웃곤 해

She’s dreaming, she’s dreaming

달빛에 짙게 물든 밤

유일한 우리의 시간

She’s dreaming, she’s dreaming

내 안에 잠이 든 널

마지못해 웃으며

난 그저 너를 바라본다

아침이 오면 아무 일 없듯

깨 버리니까

난 늘 언제나 너의 꿈에 나타나

단둘이 함께하곤 했어

순진한 아이 같은 널 보면

괜스레 나까지 웃게 돼

미치겠어 욕심부리고 싶어

널 품에 안고 사랑한다 말하는 것도

웃기지 아침이 오면 또 기억

못할 텐데 난 잊혀질까 겁나

Oh no no no come back

깊은 밤이 끝날 때면 연기처럼

난 희미하게 사라져

다시 어두운 밤에 꿈을 가지고

내려와 너에게

매일 꿈속에

너를 몇 번이고 찾아가도

처음 본 듯한 얼굴로 바라볼 땐

가끔씩 참기 힘든걸

She’s dreaming, she’s dreaming

(She’s dreaming, she’s dreaming)

달빛에 짙게 물든 밤 (짙게 물든 밤)

유일한 우리의 시간 (너는 기억할까)

She’s dreaming, she’s dreaming

(She’s dreaming, she’s dreaming)

내 안에 잠이 든 널 (잠이 든 널)

마지못해 웃으며

[백/디] 난 그저 너를 바라본다

아침이 오면 (또다시) 아무 일 없듯

(아무 일 없듯) 깨 버리니까

잊혀질 꿈

Türkçe Çevirisi

[CH] Yıldızlar bile gecenin bu geç saatinde

 yıldızlar bile uykuya dalıyor.

Yalnız ([BH] yalnız) Ay gökyüzünde ([BH] ay gökyüzünde)

[SU]Yumuşakça pencereden süzülüp parlarken

Sana beni ([D.O] Sana beni )

düşletiyor ([D.O] Düşletiyor)

[D.O] Burada, camdan ayakkabılar giyiyorsun.

Bana geliyorsun, utanarak

Kollarımın arasına ve gülümsüyorsun.

[BH]Düşlüyor ([D.O] düşlüyor),

düşlüyor ([D.O] düşlüyor)

Ay ışığıyla kalın bir gece,

Bu bizim birlikte tek zamanımız.

[CH]Düşlüyor ([BH]düşlüyor),

düşlüyor ([BH]düşlüyor)

Bende uyuyakalıyorsun.

Elimde değil gülümsüyorum

Sadece sana bakıyorum, çünkü

Sabah, hiçbir şey olmamış gibi uyanacaksın

[CY] Ben, her zaman rüyalarında ortaya çıkıyorum.

Her zaman birlikteydik,

Masum bir çocuk gibi olan seni gördüğümde,

Hiçbir sebep yokken ben de gülmeye başlarım.

Deliriyorum, aç gözlü olmak istiyorum.

Seni sardığımda ve sana seni sevdiğimi söylediğimde bile

Komik, sabah olduğunda bunları hatırlamayacaksın.

Korkuyorum, unutulacağım

Oh, hayır hayır hayır, geri dön

[BH] Derin gece bitmek üzere olduğunda 

Ben duman gibi([D.O] ben duman gibi)

Kaybolacağım ([D.O] kaybolacağım)

[D.O] Yeniden hava karardığında, düşü getireceğim 

Düşeceğim ([BH]düşeceğim) üzerine([BH]üzerine)

[CH] Her gün, rüyalarda seni arıyorum.

Ama sen bana ilk kez görüyormuşçasına bakıyorsun

Bu benim için çok zor.

[SU]Düşlüyor, düşlüyor ([BH]Düşlüyor, düşlüyor)

Ay ışığıyla kalın bir gece ([BH] kalın bir gece)

Bu bizim birlikte tek zamanımız ([BH] Hatırlayacaksın)

[D.O] Düşlüyor, düşlüyor ([BH] Düşlüyor, düşlüyor)

[D.O] Bende uyuyakalıyorsun ([BH]Uyuyakalıyorsun)

Elimde değil gülümsüyorum. 

[BH&D.O]  Sadace sana bakıyorum, çünkü

[D.O]Sabah ([SU]Tekrar) hiçbir şey olmamış gibi

([SU]Hiçbir şey olmamış gibi) uyanacaksın

[SU] Unutulmuş bir düş.