EXO - Heaven (Korece)-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EX'ACT (Korece Ver.)

Şarkı: 05. Heaven

Şarkının Adının Tercümesi: Cennet

Romantization (Renk Kodlu)

[CH]Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
[D.O]City street lights buri kkeojigo
dari sarajeodo nuni bushin geon
haneuri tteoreoteurin byeol
geuge baro neonikka

[CY]useumi nawa waenji maeil bam
nuneul gamado jami an wa
ni saenggage tto bameul sae na
binnaneun ni misoga sum shwige hae nal
amado neon neon
deung dwieda nalgaereul sumgimyeo jinaelkkeol
Yeah nuga bwado neon namane cheonsa
neowa hamkkemyeon naragal su isseo na

[KAI]neo-ege jeo haneureun modeun geoseul da jugo
[KAI&SU] na-ege i sesang-eun neoreul jun geoya
[XM]nae gyeote neoreul dugo
haneullo mot domanggage
neoreul jaba dullae neoreul

gadweo dullae neol ana julkke

[BH]Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
[SU]City street lights buri kkeojigo
dari sarajeodo nuni bushin geon
haneuri tteoreoteurin byeol
geuge baro neonikka

[LAY]geuge baro neonikka

[SH]Yeah, she says shwipkke shwipkke
jangnancheoreom yeppeudaneun mareun mara jweo
ibulcheoreom jom deo ttadeutage ana jweo
cheo-eumcheoreom byeonhameopshi gyeote nama jweo
I’ll be hangsang sangsanghadeon neowa hamkke
yeongweonhal su ittamyeon na mweodeunji halkke
[CY]kkumiramyeon jeolttae kkaeji ankil
And I just wanna know neo-e maeil

[LAY]neo-ege jeo haneureun modeun geoseul da jugo
[LAY&D.O] na-ege i sesang-eun neoreul jun geoya
[KAI]ni mam dachiji anke jeolttae heumi gaji anke
neoreul jikyeo julkke neoreul wihae salkke yaksokalkke

[XM]Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
[BH]City street lights buri kkeojigo
dari sarajeodo nuni bushin geon
haneuri tteoreotteurin byeol geuge baro neonikka

[D.O]gajang hwaryeohan cheonguge boseoktto
itorok nunbushin neobodaneun motalkkeol
[SU]meoreojiji mara jweo Baby won’t you stay
[CH]eonjekkaji neoman saranghalkke

[BH]Hello angel geurim gata
haneureul bomyeon neoman boyeo
[CH]City street lights buri kkeojigo
dari sarajeodo nuni bushin geon
haneuri tteoreoteurin byeol
geuge baro neonikka

[KAI]geuge baro neonikka 

Hangul

Hello angel 그림 같아

하늘을 보면 너만 보여

City street lights 불이 꺼지고

달이 사라져도 눈이 부신 건

하늘이 떨어트린 별

그게 바로 너니까

웃음이 나와 왠지 매일 밤

눈을 감아도 잠이 안 와

니 생각에 또 밤을 새 나

빛나는 니 미소가 숨 쉬게 해 날

아마도 넌 넌

등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼걸

Yeah 누가 봐도 넌 나만의 천사

너와 함께면 날아갈 수 있어 나

너에게 저 하늘은 모든 것을 다 주고

 나에게 이 세상은 너를 준 거야

내 곁에 너를 두고

하늘로 못 도망가게

너를 잡아 둘래 너를 가둬 둘래

널 안아 줄게

Hello angel 그림 같아

하늘을 보면 너만 보여

City street lights 불이 꺼지고

달이 사라져도 눈이 부신 건

하늘이 떨어트린 별

그게 바로 너니까

그게 바로 너니까

Yeah, she says 쉽게 쉽게

장난처럼 예쁘다는 말은 말아 줘

이불처럼 좀 더 따듯하게 안아 줘

처음처럼 변함없이 곁에 남아 줘

I’ll be 항상 상상하던 너와 함께

영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게

꿈이라면 절대 깨지 않길

And I just wanna know 너의 매일

너에게 저 하늘은 모든 것을 다 주고

 나에게 이 세상은 너를 준 거야

니 맘 다치지 않게

절대 흠이 가지 않게

너를 지켜 줄게 너를 위해 살게

약속할게

Hello angel 그림 같아

하늘을 보면 너만 보여

City street lights 불이 꺼지고

달이 사라져도 눈이 부신 건

하늘이 떨어뜨린 별

그게 바로 너니까

가장 화려한 천국의 보석도

이토록 눈부신 너보다는 못할걸

멀어지지 말아 줘

Baby won’t you stay

언제까지 너만 사랑할게

Hello angel 그림 같아

하늘을 보면 너만 보여

City street lights 불이 꺼지고

달이 사라져도 눈이 부신 건

하늘이 떨어트린 별

그게 바로 너니까

그게 바로 너니까

Türkçe Çevirisi

[CH]merhaba meleğim bir tablo gibisin 

gökyüzüne baktığımda tek gördüğüm sensin
[D.O]şehrin sokak ışıkları, ışıklar sönse

Ve ay yok olsa bile aydınlık oluyor çünkü

Gökyüzünden düşmüş bir yıldıza sahibim ve o sensin

[CY]her gece bir nedenden gülüp duruyorum

Gözlerimi kapatsam bile uyuyamıyorum

Tüm geceyi senin düşüncelerinle geçiriyorum

Senin parlak gülümsemen nefes almamı sağlıyor

Muhtemelen sen, sen eminim

sırtında gizlediğin kanatlara sahipsin

yeah herkes analayabilir sen benim meleğimsin

seninle olduğum sürece uçabilirim

[KAI]gökyüzü sana her şeyi vermiş
[KAI&SU] ve dünya da sana beni verdi
[XM]seni yanımda tutmak istiyorum

Böylece gökyüzüne geri uçamayacaksın

Seni aşağıda tutarak yanımda saklıyorum, sarılarak

[BH] merhaba meleğim bir tablo gibisin 

gökyüzüne baktığımda tek gördüğüm sensin
[SU] şehrin sokak ışıkları, ışıklar sönse

Ve ay yok olsa bile aydınlık oluyor çünkü

Gökyüzünden düşmüş bir yıldıza sahibim ve o sensin

[LAY]ve o sensin

[SH]Yeah, diyor ki kolaymış çok kolaymış onunla;

Ona güzel diyerek dalga geçmem

Beni daha bile sıcakça sarmala bir battaniye gibi

Yanımda kal en başındaki gibi değişmeden

Ben her zaman seninleyim

Tek yapabildiğim hayal etmek

Eğer bunun sonsuz olabileceği anlamına

 gelirse her şeyi yapabilirim
[CY]eğer bu bir düşse umarım asla uyanmam

ve sadece hergün seni tanımayı istiyorum

[LAY] gökyüzü sana her şeyi vermiş
[LAY&D.O] ve dünya da sana beni verdi
[KAI]böylece bu şekilde kalbin acı çekmez

ve zarar bile göremez seni koruyacağım,

senin için yaşayacağım sana söz veriyorum

[XM] merhaba meleğim bir tablo gibisin 

gökyüzüne baktığımda tek gördüğüm sensin
[BH] şehrin sokak ışıkları, ışıklar sönse

Ve ay yok olsa bile aydınlık oluyor çünkü

Gökyüzünden düşmüş bir yıldıza sahibim ve o sensin

[D.O]cennetteki en parlak mücevher bile senden

daha parlak olamaz eminim buna
[SU]benden uzaklara sürüklenme bebeğim kalmayacak mısın?
[CH]ben sonsuza dek seni seveceğim

[BH] merhaba meleğim bir tablo gibisin 

gökyüzüne baktığımda tek gördüğüm sensin
[CH] şehrin sokak ışıkları, ışıklar sönse

Ve ay yok olsa bile aydınlık oluyor çünkü

Gökyüzünden düşmüş bir yıldıza sahibim ve o sensin

[KAI] ve o sensin