EXO - Heaven (Çince)-- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EX'ACT (Çince Ver.)

Şarkı: 05.Heaven

Şarkının Adının Tercümesi: Cennet

Pinyi  (Renk Kodlu)

[CH] Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua
[D.O] City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

[CY] wang zhe ni mei wan dou xiao rong man mian
jin bi shang yan que wu fa ru mian
yi xiang dao ni you ao dao shen ye
wo de yang qi jiu shi ni can lan de xiao lian
er zhe yang de ni ken ding hui qu cang

hao ni de chi bang zhuang mei shi
Yeah shui dou xiang xin ni shi wo de tian shi
zhi yao neng he ni yi qi wo jiu neng fei qi

[KAI] jiu suan tian kong duo mei li gei ni suo you de feng jing
[KAI&SU] ni jiang luo zai zhe shi jie rang wo yu jian ni
[XM] qing fang ni zai wo shen bian
bu rang ni fei hui le tian bian
rang wo jin wo zhu ni rang wo suo shang le ni
xiang shou cang zhe ni

[BH] Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua
[SU] City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

[LAY] na zui yao yan de xing guang

[SH] Yeah, she says jian dan jian dan
bie kai wan xiao gu yi qu shuo wo you duo piao liang
jiu hao xiang mian bei yi yang wen nuan de bao jin wo
cong shi zhi zhong yi cheng bu bian liu zai wo shen hou
I’ll be yi zhi he xiang xiang de ni zai yi qi
ru neng yong yuan wo yuan yi wei ni fu chu suo you
[CY] gao su wo zhe shi meng bu yao xing lai
And I just wanna know ni de mei tian

[LAY]jiu suan tian kong duo mei li gei ni suo you de feng jing
[LAY&D.O] ni jiang luo zai zhe shi jie rang wo yu jian ni
[KAI] fa shi bu rang ni shang xin
bao zheng wan mei wu xia de ni
rang wo shou hu zhe ni rang wo huo

zhe wei ni wei ni yue ding

[XM] Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua
[BH] City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

[D.O] jiu suan tian guo zai duo hua li de bao shi
wo yan li ni geng jia xuan li de wu fa ke bi
[SU] bu yao yuan li wo shen bian Baby won’t you stay
[CH] bu guan duo jiu shi jian wo zhi ai ni

[BH] Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua
[CH] City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

[KAI] na zui yao yan de xing guang

Çince Ver.

Hello angel 仰望天空

我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭

不见月光但却被你照亮

你就是从天空而降

那最耀眼的星光

望著你每晚都笑容满面

紧闭上眼却无法入眠

一想到你又熬到深夜

我的氧气就是你灿烂的笑脸

而这样的你

肯定会去藏好你的翅膀装没事

Yeah 谁都相信你是我的天使

只要能和你一起我就能飞起

就算天空多美丽给你所有的风景

你降落在这世界让我遇见你

轻放你在我身边

不让你飞回了天边

让我紧握住你让我锁上了你

想收藏著你

Hello angel 仰望天空

我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭

不见月光但却被你照亮

你就是从天空而降

那最耀眼的星光

那最耀眼的星光

Yeah, she says 简单简单

别开玩笑故意去说我有多漂亮

就好像棉被一样温暖地抱紧我

从始至终一成不变留在我身后

I’ll be 一直和想像的你在一起

如能永远我愿意为你付出所有

告诉我这是梦不要醒来

And I just wanna know 你的每天

就算天空多美丽给你所有的风景

 你降落在这世界让我遇见你

发誓不让你伤心

保证完美无瑕的你

让我守护著你让我活著为你

为你约定

Hello angel 仰望天空

我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭

不见月光但却被你照亮

你就是从天空而降

那最耀眼的星光

就算天国再多华丽的宝石

我眼裡你更加炫丽的无法可比

不要远离我身边

Baby won’t you stay

不管多久时间我只爱你

Hello angel 仰望天空

我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭

不见月光但却被你照亮

你就是从天空而降

那最耀眼的星光

那最耀眼的星光

Türkçe Çevirisi

[CH] merhaba meleğim gökyüzüne bak

Benim gözlerimde sen mükemmel bir tablo gibisin
[D.O] şehrin sokak ışıkları tüm ışıklar sönüyor

ayı göremiyorum ama sen hala etrafını aydınlatıyorsun

şimdi düştün gökyüzünden en göz kamaştırıcı yıldız ışığı

[CY] her gece seni gülümseyerek izliyorum

Sımsıkı kapalı gözlerimle bile uyuyamıyorum

Tüm gece seni düşünerek uyanık kalıyorum

Senin harika gülümsemen benim oksijenim

Ve bu şekilde olan sen kanatlarını saklıyor

Ve bu önemsizmiş gibi davranıyorsun

Herkes meleğim olduğuna inanıyor

Ben seninle olduğum sürece uçabilirim

[KAI] gökyüzü güzel olsa bile ben sana manzarayı sunacağım
[KAI&SU] sen bu dünyaya düştün seninle tanışabilmem için
[XM] kibarca seni yanıma yerleştirerek

Ufuk çizgisine geri dönemene izin vermeyeceğim

İzin ver bana seni sıkıca tutayım izin ver

Seni kilitleyeyim seni toplamak istiyorum

[BH] merhaba meleğim gökyüzüne bak

Benim gözlerimde sen mükemmel bir tablo gibisin
[SU] şehrin sokak ışıkları tüm ışıklar sönüyor

ayı göremiyorum ama sen hala etrafını aydınlatıyorsun

şimdi düştün gökyüzünden en göz kamaştırıcı yıldız ışığı

[LAY] en göz kamaştırıcı yıldız ışığı

[SH] Yeah, o diyor ki bu basit olan benimle uğraşma

Ve güzel olduğumu söyleyip durma

Beni sıkıca sıcak bir battaniye gibi kucakla

Başından sonuna dek değişmeden yanımda kal

Hep hayal ettiğim seninle birlikte olabileceğim

Eğer bir sonsuzluk varsa senin için her şeyi yapabilirim ben
[CY]bana rüya olduğunu söyle bunun ve hiç uyanmayayayım

Ve ben sadece hergün seni tanımak istiyorum

[LAY]gökyüzü güzel olsa bile ben sana manzarayı sunacağım
[LAY&D.O]sen bu dünyaya düştün seninle tanışabilmem için
[KAI] yemin ederim kalbini kırmayacağım

Mükemmel olan seni ve sözlerini koruyacağm

İzin ver seni koruyayım izin ver senin için

Yaşayayım sana söz veriyorum…

[XM] merhaba meleğim gökyüzüne bak

Benim gözlerimde sen mükemmel bir tablo gibisin
[BH] şehrin sokak ışıkları tüm ışıklar sönüyor

ayı göremiyorum ama sen hala etrafını aydınlatıyorsun

şimdi düştün gökyüzünden en göz kamaştırıcı yıldız ışığı

[D.O] cennetteki en büyüleyici mücevherler bile

Benim gözlerimde senin mükemmelliğinle karşılaştırılamaz
[SU] benim yanımdan uzaklara gitme, bebeğim kalmayacak mısın?
[CH] ne kadar vakit geçse de sadece seni seveceğim

[BH] merhaba meleğim gökyüzüne bak

Benim gözlerimde sen mükemmel bir tablo gibisin
[CH] şehrin sokak ışıkları tüm ışıklar sönüyor

ayı göremiyorum ama sen hala etrafını aydınlatıyorsun

şimdi düştün gökyüzünden en göz kamaştırıcı yıldız ışığı

[KAI] en göz kamaştırıcı yıldız ışığı