EXO - Can't Bring Me Down (Korece)-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: LOTTO (EX'ACT Repackage) (Korece)

Şarkı: 02. Can't Bring me Down
Şarkının Adının Tercümesi: Asla beni deviremezsin

Romanization

[CH] tarakan Mind teureul kkae beoryeo

haneul wiro muneul tto dudeuryeo

yakjaman uneun sesang ttawin

dwijibeo sonyeone Cry

[BH] gyomane jeojeun nalgae

niga seontaekan haneureun Fall

Oh yeah yeah

[SU] amudo [XM]sondeulji motae

[SU] bada gipi jamgin jeolmang soge

[XM] bulkke bichin dal

[LAY] dashi ireoseonda tto gaseumi ttwinda

[D.O]deo nopeun goseuro gogaereul dollyeo bwa Now

Oh saero taeeonan geu areumdaun yonggi

[CY] Yeah jigeumbuteo jal deureo

da balkyeo beoril teni (Yeah)

seoniraneun gamyeone sumeo inneun agi

pamyeoreul jemul sama ssaeun keodaran bawi

oneul modu busweo beoryeo

You will never ever bring me down

[KAI]muneojeo ganeun [EXO] Wall  

[KAI]ni byeoreun imi [EXO] Fall

[KAI]balbeodung cheodo

[SU]You can’t bring me down

[BH]gashikjeogin neoye sonjjit

apahan uril nollin su

eojireun i pane seungjan eopseo

Game is over now

[XM] moduga da micheo gado

bakkwin sesangeul majihan bam Woa

[CH]saero pieonan geu sunsuhameul jikyeo

[SH]Yo senwedweeo beorin neon

got gieokcheoreom Faded ([CH]Yeah)

moseubeun dareujiman ttokkachi Created

gachiga dareudaneun iyuro haenghan beomjwe

deo isangeun chamjji motae

You will never ever bring me down

[D.O]muneojeo ganeun [EXO] Wall

[D.O] ni byeoreun imi [EXO] Fall

[D.O] balbeodung cheodo

[LAY] You can’t bring me down

[CY] sesangi hanaga dwel Chances

deo nopeun goseul hyanghae

naragal sshigani dwaesseo

kkeureodanggyeodo beojeoshi

We are standing chiyeolhan ssaum kkeut

dangdanghi seo inneun Champion

[KAI] gyohwalhan neoye doyak kkeunnasseo

geu dalkomhan yuhoge hannip deopseok

hanaga dwen pado ape momi deoldeol

tto niga seuseuro kkeokkeun nalgaeneun mot sseo

[LAY]deo nopeun goseuro gogaereul dollyeo bwa Now

[BH] taeyangboda deo balkke binnan [ EXO] Dawn

[SU] muneojeo ganeun [EXO] Wall

[SU] ni byeoreun imi [EXO] Fall

[SU] balbeodung cheodo

[EXO] You can’t bring me down

[CH] muneojeo ganeun [EXO] Wall

[CH] ni byeoreun imi [EXO] Fall

[CH] balbeodung cheodo

[D.O] You can’t bring me down

Hangeul

타락한 Mind 틀을 깨 버려

하늘 위로 문을 또 두드려

약자만 우는 세상 따윈 뒤집어

소년의 Cry

교만에 젖은 날개

니가 선택한 하늘은 Fall

Oh yeah yeah

아무도 손들지 못해

바다 깊이 잠긴 절망 속에 

붉게 비친 달

다시 일어선다 또 가슴이 뛴다

더 높은 곳으로 고개를 돌려 봐 Now

Oh 새로 태어난 그 아름다운 용기

Yeah 지금부터 잘 들어

다 밝혀 버릴 테니 (Yeah)

선이라는 가면에 숨어 있는 악의

파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위

오늘 모두 부숴 버려

You will never ever bring me down

무너져 가는 Wall

니 별은 이미 Fall

발버둥 쳐도

You can’t bring me down

가식적인 너의 손짓

아파한 우릴 놀린 수

어지른 이 판의 승잔 없어

Game is over now

모두가 다 미쳐 가도

바뀐 세상을 맞이한 밤 Woa

새로 피어난 그 순수함을 지켜

Yo 세뇌되어 버린 넌

곧 기억처럼 Faded (Yeah)

모습은 다르지만 똑같이 Created

가치가 다르다는 이유로 행한 범죄

더 이상은 참지 못해

You will never ever bring me down

무너져 가는 Wall

니 별은 이미 Fall

발버둥 쳐도

You can’t bring me down

세상이 하나가 될 Chances

더 높은 곳을 향해

날아갈 시간이 됐어

끌어당겨도 버젓이

We are standing

치열한 싸움 끝

당당히 서 있는 Champion

교활한 너의 도약 끝났어

그 달콤한 유혹의 한입 덥석

하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜

또 니가 스스로 꺾은 날개는 못 써

더 높은 곳으로 고개를 돌려 봐 Now

태양보다 더 밝게 빛난 Dawn

무너져 가는 Wall

니 별은 이미 Fall

발버둥 쳐도

You can’t bring me down

무너져 가는 Wall

니 별은 이미 Fall

발버둥 쳐도

You can’t bring me down

Türkçe Çevirisi

[CH] Yozlaşmış zihninin sınırlarını kır

Gökyüzünün üstündeki kapıyı tıklat

Sadece güçsüzlerin ağladığı dünyayı tersine çevir

Bir erkeğin ağlayışı...

[BH] Kibirle ıslanmış kanatlar

Seçtiğin gökyüzü düşüyor Oh yeah yeah

[SU] Kimse [XM] elini kaldıramaz

[SU] Ümitsizlik içinde, okyanusun

derinliklerinde tutsak [XM] O kırmızı ay

[LAY] Yeniden ayağa kalkıyorum,

kalbim yeniden hızlanıyor

[D.O] Şimdi, başını daha yükseğe kaldır

Oh, yeniden doğan güzel cesaret

[CY] Yeah, şimdi beni iyi dinle

Her şeyi meydana çıkaracağım (yeah)

İyi maskesi altına saklanmış şeytan

Onun harabelerini büyük bir taşın

üzerindeki adak olarak kullanacağım

Bugün, her şeyi yerle bir edeceğim

Sen asla beni deviremezsin.

[KAI] Parçalanan [EXO] Duvar

[KAI] Senin yıldızın çoktan [EXO] Düştü

[KAI] Denesen bile

[SU] Sen beni asla deviremezsin.

[BH] Senin sahte mimiklerin

Acı içindeyken bizimle alay ediyor.

Bu karmakarışık maçta bir kazanan yok

Oyun şimdi bitti.

[XM] Eğer herkes delirirse bile

Dünya değişti bu gece

[CH] Bu yeni çiçeklenmiş masumiyeti koruyacağım.

[SH] Yo, senin beynin yıkanmış

Soluk bir hatıra gibi ( [CH] Yeah)

Görünüşü farklı ancak yaratılışı aynı

Suçlar işlendi, çünkü bizim değerlerimiz farklı

Bunu daha fazla kaldıramıyorum

Sen beni asla ama asla deviremeyeceksin.

[D.O] Parçalanan [EXO] Duvar

[D.O] Senin yıldızın çoktan [EXO] Düştü

[D.O] Denesen bile

[LAY] Sen beni asla deviremezsin.

[CY] Dünyanın şansları bir arya gelip tek oluyor

Ona doğru uçma zamanı

Daha yüksek bir yer

Açıkça oradan oraya çekiştirilsek bile

Biz hala ayaktayız

Gergin bir kavganın sonunda

Şampiyon gururla ayakta kalacak.

[KAI] Kurnaz planların sona erdi.

O tatlı cazibeden hızlı bir ısırık

Bedenin, birleşmiş o dalga karşısında titriyor.

Kendi kırdığın kanatlarını kullanamazsın

[LAY] Şimdi, başını daha yükseğe kaldır

[BH] Güneşten daha parlak olacak [EXO] Şafak

[SU] Parçalanan [EXO] Duvar

[SU] Senin yıldızın çoktan [EXO] Düştü

[SU] Denesen bile

[EXO] Sen beni asla deviremezsin.

[CH] Parçalanan [EXO] Duvar

[CH] Senin yıldızın çoktan [EXO] Düştü

[CH] Denesen bile

[D.O] Sen beni asla deviremezsin.