EXO - Cloud 9 (Korece)-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EX'ACT (Korece Ver.)

Şarkı: 04. Cloud 9

Şarkının Adının Tercümesi: Mutluluktan uçmak

Romanji

[CY] Girl you got me flying up
nopinopi Flying up
Girl you got me flying up
nopinopi Flying up

[D.O] igoseun eodinji kkumkkudeon got
naega naebaenneun sumi hin gureumi dwego
[BH] neo-e haemalgeun nunppichi haneuri dwego
kkeudeopshi pyeolcheojin paran kkumkkyeoreul Flying

[SU] pureureun geurim kkumedo geurin
haengbogeul negeseo nan chajasseo
seororeul moreun seoreo-un modeun
jinagan shigandeureun itkkoseo
[CH] neomu keun haeng-un neoraneun Heaven
yeongweontorok meomulleo itkko shipeo
sarajeo beoril seucheo gal ppunin
kkumi anirago malhae jweo
[SH] Girl you got me

Girl you got me flying up
nopinopi Flying up
Girl you got me flying up
nopinopi Flying up
[CY] Girl you got me flying up
[D.O] eotteoke neon nareul yeogi deryeowanni
[CY] Girl you got me flying up
[LAY] haneul gajang nopeun gureum wi

[KAI] ajik mong-nonghan hyeonshil modu kkumin geolkka
i eoltteoltteolhan neukkim neon algo isseulkka
[BH] naeil achim i kkumeseo kkae-eonago namyeon
nan yeongweonhi naneun beobeul ijeun geon anilkka

[D.O] kkorie kkori kkeudeomneun gomin
haedabeul negeseo nan chajasseo
eodumeul dureun geomeun meokkureum
duryeo-um ttawin modu sarajeo
[XM] neomu keun haeng-un neoraneun Heaven
yeongweontorok meomulleo itkko shipeo
dashi ttodashi han beonman dashi
[CH] nareul saranghanda malhae jweo
Girl you got me

[SU] Girl you got me
nan sesang wireul naeryeodabogo isseo
yeogin Silver lining
[BH] mueot hana baral kke eopseo deo isang
neul barae watteon sarangmaneul nege julkke
[LAY] Flying up, flying, flying up
That’s what you’re doing to me

[CY] Girl you got me flying up
[SU] eotteoke neon nareul yeogi deryeowanni
[SH] Girl you got me flying up
[D.O] haneul gajang nopeun gureum wi
[SH] Girl you got me flying up
nopinopi Flying up
Girl you got me flying up
nopinopi Flying up

[CY] neol pume aneumyeon
cheongugi nogadeureo
kkeudeopshi nopeun got
[CY&CH] geugose deryeoga jweo

[KAI] pureureun geurim kkumedo geurin
haengbogeul negeseo nan chajasseo
seororeul moreun seoreo-un modeun
jinagan shigandeureun itkkoseo
[D.O] neomu keun haeng-un neoraneun Heaven
yeongweontorok meomulleo itkko shipeo
sarajeo beoril seucheo gal ppunin
[BH] kkumi anirago malhae jweo
Girl you got me

[CH] Girl you got me
nan jeo taeyang-e pume da daa isseo
yeogin shilbeo laining
[BH] mueot hana baral kke eopseo deo isang
neul barae watteon sarangmaneul nege julkke
[LAY] Flying up, flying, flying up
jeo meolli yeongweonkkaji

[SH] Girl you got me flying up
nopinopi Flying up
Girl you got me flying up
nopinopi Flying up
[CY] Girl you got me flying up
[KAI] eotteoke neon nareul yeogi deryeowanni
[CY] Girl you got me flying up
[SU] haneul gajang nopeun gureum wi

[BH] neol pume aneumyeon
cheongugi nogadeureo
[XM] Flying up, flying up
Flying up, flying up

Hangeul

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

이곳은 어딘지 꿈꾸던 곳

내가 내뱉는 숨이 흰 구름이 되고

너의 해맑은 눈빛이 하늘이 되고

끝없이 펼쳐진 파란 꿈결을 Flying

푸르른 그림 꿈에도 그린

행복을 네게서 난 찾았어

서로를 모른 서러운 모든

지나간 시간들은 잊고서

너무 큰 행운 너라는 Heaven

영원토록 머물러 있고 싶어

사라져 버릴 스쳐 갈 뿐인

꿈이 아니라고 말해 줘

Girl you got me

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

Girl you got me flying up

어떻게 넌 나를 여기 데려왔니

Girl you got me flying up

하늘 가장 높은 구름 위

아직 몽롱한 현실 모두 꿈인 걸까

이 얼떨떨한 느낌 넌 알고 있을까

내일 아침 이 꿈에서 깨어나고 나면

난 영원히 나는 법을 잊은 건 아닐까

꼬리에 꼬리 끝없는 고민

해답을 네게서 난 찾았어

어둠을 두른 검은 먹구름

두려움 따윈 모두 사라져

너무 큰 행운 너라는 Heaven

영원토록 머물러 있고 싶어

다시 또다시 한 번만 다시

나를 사랑한다 말해 줘

Girl you got me

Girl you got me

난 세상 위를 내려다보고 있어

여긴 Silver lining

무엇 하나 바랄 게 없어 더 이상

늘 바래 왔던 사랑만을 네게 줄게

Flying up, flying, flying up

That’s what you’re doing to me

Girl you got me flying up

어떻게 넌 나를 여기 데려왔니

Girl you got me flying up

하늘 가장 높은 구름 위

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

널 품에 안으면

천국이 녹아들어

끝없이 높은 곳

[찬/첸] 그곳에 데려가 줘

푸르른 그림 꿈에도 그린

행복을 네게서 난 찾았어

서로를 모른 서러운 모든

지나간 시간들은 잊고서

너무 큰 행운 너라는 Heaven

영원토록 머물러 있고 싶어

사라져 버릴 스쳐 갈 뿐인

꿈이 아니라고 말해 줘

Girl you got me

Girl you got me

난 저 태양의 품에 다 닿아 있어

여긴 실버 라이닝

무엇 하나 바랄 게 없어 더 이상

늘 바래 왔던 사랑만을 네게 줄게

Flying up, flying, flying up

저 멀리 영원까지

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

Girl you got me flying up

높이높이 Flying up

Girl you got me flying up

어떻게 넌 나를 여기 데려왔니

Girl you got me flying up

하늘 가장 높은 구름 위

널 품에 안으면

천국이 녹아들어

Flying up, flying up

Flying up, flying up

Türkçe Çevirisi

[CY] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı

Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı

[D.O] Neredeyim ben? Hayalini kurduğum bir yer

Nefes verdiğim hava beyaz bir buluta dönüşüveriyor.
[BH] Senin berrak gözlerin göğe dönüşüveriyor

Sonsuzca yayılan mavi düşler uçuyorlar.

[SU] Mavi bir tablodaki mutluluğun hayali senin içinde

Tüm eski üzüntü dolu anları unut

Birbirimizi tanımadığımız zamanlara ait olan.
[CH] Sen çok büyük bir kutsamasın, cennet…

Sonsuza dek seninle kalmak istiyorum.

Bana bunun gelip geçecek ya da
 yok olacak bir düş olmadığını söyle,

Güzelim sen beni…
[SH] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı

Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı
[CY] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
[D.O] Beni buraya nasıl getirdin sen?
[CY] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
[LAY] En yüksekteki bulutun üzerine

[KAI] Düş gibi bir gerçeklik, rüya mı bu?

Bu yersiz hislerimi biliyor musun?
[BH] Yarın sabah bu rüyadan uyandığımda

Nasıl uçulduğunu sonsuza dek unutacak mıyım?

[D.O] Bu kuyruğunu kovalamak gibi endişelerin sonu yok

Ama ben cevabı sende buldum.

Siyah ve koyu fırtına bulutları ve korkular, hepsi yok oluverecekler.
[XM] Sen çok büyük bir kutsamasın, cennet…

Sonsuza dek seninle kalmak istiyorum.

Tekrar tekrar uçmayı, sadece bir kez daha
[CH] Beni sevdiğini söyle bana

Güzelim sen beni…

[SU] Güzelim sen beni,

Aşağıdaki dünyaya bakıyorum

Bu her şeyin parlak tarafı
[BH] Umut edecek başka bir şey yok.

Sana hep o hayalini kuruduğun o aşkı vereceğim
[LAY] Uçuyorum, uçuyor uçuyorum

Senin bana yaptığın şey bu

[CY] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
[SU] Beni buraya nasıl getirdin sen?

[SH] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
[D.O] En yüksekteki bulutun üzerine
[SH] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı

Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı

[CY] Ben kollarındayken cennet eriyip geliveriyor

Al beni de o
[CY&CH] Sonsuz yükseklikte mutlu eden yere.

[KAI] Mavi bir tablodaki mutluluğun hayali senin içinde

Tüm eski üzüntü dolu anları unut

Birbirimizi tanımadığımız zamanlara ait olan.
[D.O] Sen çok büyük bir kutsamasın, cennet…

Sonsuza dek seninle kalmak istiyorum.
[BH] Bana bunun gelip geçecek ya da 
yok olacak bir düş olmadığını söyle,

Güzelim sen beni…

[CH] Güzelim sen beni,

Ben güneşin kollarına eriştim, bu her şeyin parlak tarafı
[BH] Umut edecek başka bir şey yok.

Sana hep o hayalini kuruduğun o aşkı vereceğim
[LAY] Uçuyorum, uçuyor uçuyorum sonsuza dek

[SH] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı

Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

Çok yükseğe uçmamı
[CY] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun
[KAI] Beni buraya nasıl getirdin sen?
[CY] Güzelim, uçmamı sağlıyorsun

[SU] En yüksekteki bulutun üzerine

[BH] Ben kollarındayken cennet eriyip geliveriyor
[XM] Uçuyorum Uçuyorum Uçuyorum Uçuyorum