Chanyeol(EXO)&Tinashe&Far East Movement - Freal Love -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Identity (Far East Movement)

Şarkı: 02.Freal Love

         Şarkının Adının Tercümesi: Gerçek Aşk İçin

Romanization (Renk Kodlu)

[TS]Freal luv Freal luv Freal luv Freal luv
Know no limits to feel the truth
When the world stops spinnin
I’ll know it’s you Searching all night
like a spotlight For the one to show
Could it be you could it be me
Only way to know I’m all yours
when you really want to take me there
Don’t let me go no where
I’d give it all up for you I swear Only Freal luv

That love that keeps me shaking
So real there’s no mistaking
I’d give it all up to you I swear
Only Freal luv

[FEM]Lovin that real luv
something you feel luv
Turning me back to the old me
Ride for my realla I die for my realla
I give you respect like the OGs
Lockin me down like the police
We ain’t never be lonely
Protectin’ my love like a goalie
You’ll be the only one
next to me right with the homies
We got that empire mind
combine n’ steadily rise That be freal
Moment of truth of has arrived
trust that forever you ride That be freal
You be the bank on my side
you supervise Lets make a deal
Let’s get it sealed let’s make a trill
Let’s rule the world together freal
[TS]Freal luv Freal luv Freal luv Freal luv
I’m all yours when you really want
to take me there Don’t let me go no where
I’d give it all up for you I swear
Only Freal luv I’m all yours
when you really want to take me there
Don’t let me go no where
I’d give it all up for you I swear Only Freal luv
That love that keeps me shaking
So real there’s no mistaking
I’d give it all up to you I swear Only Freal luv
[CY]Love is a high we feelin’ alive
you Lovin’ the size i heureumeul ta
I give you more you feelin’ the flow
you never let none of them
bring down the vibe Hustle to win
we be livin’ in sin makin’ us two of a kind
saeroun gil babe we got temples to build
ain’t no haters can step to our grind
We got that empire mind
hamkke cheoncheonhi olla
That be freal jinsiri dahneun sungan
neukkyeobwa nuneul gama
That be freal You be the bank on my side
nothing but dimes Let’s make a deal
seoseohi pil kkumgwa hyeonsil
nae soneul jabeumyeon together freal
[TS]Freal luv Freal luv Freal luv Freal luv

Hangul

Freal luv Freal luv Freal luv Freal luv

Know no limits to feel the truth

When the world stops spinnin

I’ll know it’s you Searching all night

like a spotlight For the one to show

Could it be you could it be me

Only way to know I’m all yours

when you really want to take me there

Don’t let me go no where

I’d give it all up for you I swear Only Freal luv 

That love that keeps me shaking

So real there’s no mistaking

I’d give it all up to you I swear

Only Freal luv 

Lovin that real luv

something you feel luv

Turning me back to the old me

Ride for my realla I die for my realla

I give you respect like the OGs

Lockin me down like the police

We ain’t never be lonely

Protectin’ my love like a goalie

You’ll be the only one

next to me right with the homies

We got that empire mind

combine n’ steadily rise That be freal

Moment of truth of has arrived

trust that forever you ride That be freal

You be the bank on my side

you supervise Lets make a deal

Let’s get it sealed let’s make a trill

Let’s rule the world together freal

Freal luv Freal luv Freal luv Freal luv

I’m all yours when you really want

to take me there Don’t let me go no where

I’d give it all up for you I swear

Only Freal luv I’m all yours

when you really want to take me there

Don’t let me go no where

I’d give it all up for you I swear Only Freal luv

That love that keeps me shaking

So real there’s no mistaking

I’d give it all up to you I swear Only Freal luv

Love is a high, we feelin’ alive

You lovin’ the size, 이 흐름을 타

I give you more, you feelin’ the flow

You never let none of them bring down the vibe

Hustle to win, we be livin’ in sin

Makin’ us two of a kind

새로운 길, babe we got temples to build

Ain't no haters can step to our grind

We got that empire mind

함께 천천히 올라, (That be freal)

진실이 닿는 순간

느껴봐 눈을 감아, (That be freal)

You be the bank on my side, nothing but dimes

Let’s make a deal

서서히 필, 꿈과 현실

내 손을 잡으면, together freal

Freal luv Freal luv Freal luv Freal luv

Türkçe Çevirisi

[TS]gerçek aşk için gerçek aşk için

gerçek aşk için gerçek aşk için
gerçeği hissetmek için hiç sınır tanıma

dünya dönmeyi bıraktığında

anlayacağım ki bu sensin

tüm gece boyunca aramakta olan

bir spot ışığı gibi bir şeyleri göstermek için olan

bu sen olabilir misin bu ben olabilir miyim?

Sadece senin olduğumu anlamanın tek yolu

Beni oraya gertçekten götürmek istediğinde

Hiçbir yere gitmeme izin verme

Her şeyden vaz geçeceğim senin için, yemin ederim

Sadece gerçek aşk için  o aşk beni sarsıyor hala

O kadar gerçek ki yanlış anlamak mümkün değil

Her şeyden vaz geçeceğim senin için, yemin ederim

Sadece gerçek aşk için 

[FEM]o gerçek aşkı seviyorum

Hissettiğin bir şey o aşk

Beni eski bene dönüştüyor

Katıl bana bu gerçeklik için ,

ben ölürüm bu gerçeklik için

sana saygılarımı sunarım kıdemli bir gangster gibi

polis gibi beni köşeye sıkıştırıyorsun

biz hiç yalnız olmayacağız
sen tek olan olacaksın

tam benim yanımda tayfamla beraber

o imparotorluk zihniyetine sahibiz

birleş ve düzenlice yüksel, bu gerçek olacak

gerçeklik anı sonunda geldi

inan sonsuza dek bu tolda olacağına bu gerçek olurdu

sen benim yanımdaki bankam olacaksın

sen gözcülük yap hadi bir anlaşma yapalım

hadi onu mühürleyelim hadi heyecan yaratalım

hadi dünyayı beraber yönetelim gerçekten!
[TS] gerçek aşk için gerçek aşk için

gerçek aşk için gerçek aşk için
gerçekten istediğinde ben tamamen seninim
Beni oraya gertçekten götürmek istediğinde

Hiçbir yere gitmeme izin verme
Her şeyden vaz geçeceğim senin için, yemin ederim

Sadece gerçek aşk için ben tamamen seninim
Beni oraya gertçekten götürmek istediğinde

Hiçbir yere gitmeme izin verme
Her şeyden vaz geçeceğim senin için, yemin ederim

Sadece gerçek aşk için  o aşk beni sarsıyor hala

O kadar gerçek ki yanlış anlamak mümkün değil

Her şeyden vaz geçeceğim senin için, yemin ederim

Sadece gerçek aşk için
[CY]aşk çok yüksek biz hayatta hissediyoruz
sen bu ölçüleri seviyorsun izin ver akıp gitsin
sana daha fazlasını vereceğim akışı hissediyorsun
sen onlardan hiçbirinin kazanabilmek için

Ritmi alaşağı edivermesine izin vermeyeceksin
biz günah içinde yaşıyoruz bu bizi bir tür

Yeni yollar açıyor bebeğim inşa edecek tapınaklarımız var
hiçbir düşmanımız bizim alanımıza adım atamaz
biz o imparatorluk zihniyetine sahibiz
hep birlikte yavaş yavaş tırmanalım
bu gerçek olacak  samimiyet dolu bir anda
hisset bunu ve kapat gözlerini
bu gerçek olacak sen benim yanımdaki bankam olacaksın
bozukluklardan başka hiçbir şey yok,

hadi bir anlaşma yapalım
nişhayetinde hisset, düşler ve gerçekleri
elimi tut birlikte ve gerçekten de…
[TS] gerçek aşk için gerçek aşk için

gerçek aşk için gerçek aşk için