SNSD - All Night - ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Holiday Night

Şarkı: 03.All Night

Şarkının Adının Tercümesi: Tüm Gece

Romanization (Renk Kodlu)

[YN]I like to party

[TY]Ooh ai algo itjana
All night urin bamsaedorok
Alright utgo nol kkeoya
‘Cause we hot & sweet baby

[YR]yeoreume jeollyu gwireul

ganjireopil ttae ([SNSD]Alright)
[SY]ni nune bichin bulkkonnori

heundeullil ttae ([SNSD]Alright)
[YN]babocheoreom dashi neol saranghage dwae
[SNSD]All night, all night, all night

[TIF]eotteoke jinaesseo mutgo shipeunde
neon jeongmariji joa boyeoseo
[SUN]nado geunyang useo beoryeosseo
[SNSD]Smile together

[SH]If we get it on sarange ppajimyeon
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
[HY]geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
[SNSD]All night, all night, all night

[SUN]sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
[TY]i bame Fever heumppeok deurimasheo
[SNSD]All night, all night, all night

[TIF]Hey check check check check it, let it go ([TY]oh)
i bam Party chilling gipi jeomjeom tteugeoweojigo
[HY]eojjihal ppareul moreun urideuldo
[HY&YN] seororeul maemdolgiman hago itgo
So drop it, just drop it on the floor

[SH]geunalgwa ttokkateun neomane Baby face ([SNSD]Alright)
[YR]joahaetteon Spicy udi geu hyanggie ([SNSD]Alright)
[SY]al su eomneun gibun magu kkeullyeogane
[SNSD]All night, all night, all night

[SUN]isanghae deo gakkaweojin geot gatji
[SH]cham maneun il isseosseo uri sai
[TY]bamsae da yaegihago shipeo ([SH]Oh tonight)
[SNSD]Smile together

[YR&SY] If we get it on sarange ppajimyeon
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
[HY&SH] geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
[SNSD]All night, all night, all night

[TY&SUN] sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
[TIF&YN] i bame Fever heumppeok deurimasheo
[SNSD]All night, all night, all night

[TY]Oh hamkkeramyeon chwihan deut
urin bulgeun seogyang wireul nara
[TIF]dashi sarange ppajija i bam kkok japgo

[SNSD]If we get it on sarange ppajimyeon ([TIF]Oh)
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
i bame Fever heumppeok deurimasheo
All night, all night, all night

Hangul

I like to party

Ooh 아이 알고 있잖아

All night 우린 밤새도록

Alright 웃고 놀 거야

‘Cause we hot & sweet baby

여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (Alright)

니 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (Alright)

바보처럼 다시 널 사랑하게 돼

All night, all night, all night

어떻게 지냈어 묻고 싶은데

넌 정말이지 좋아 보여서

나도 그냥 웃어 버렸어

Smile together

If we get it on 사랑에 빠지면

무모한 이 입맞춤 계속되면

거짓말처럼 서로 녹아들어

All night, all night, all night

사랑이란 건 정해진 것 없어

흘러넘치는 대로 가자 Honey

이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔

All night, all night, all night

Hey check check check check it, let it go (Oh)

이 밤 Party chilling 깊이 점점 뜨거워지고

어찌할 바를 모른 우리들도

 서로를 맴돌기만 하고 있고

 So drop it, just drop it on the floor

그날과 똑같은 너만의 Baby face (Alright)

좋아했던 Spicy 우디 그 향기에 (Alright)

알 수 없는 기분 마구 끌려가네

All night, all night, all night

이상해 더 가까워진 것 같지

참 많은 일 있었어 우리 사이

밤새 다 얘기하고 싶어 (Oh tonight)

Smile together

 If we get it on 사랑에 빠지면

 무모한 이 입맞춤 계속되면

 거짓말처럼 서로 녹아들어

All night, all night, all night

 사랑이란 건 정해진 것 없어

 흘러 넘치는 대로 가자 Honey

 이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔

All night, all night, all night

Oh

함께라면 취한 듯

우린 붉은 석양 위를 날아

다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고

If we get it on 사랑에 빠지면 (On)

무모한 이 입맞춤 계속되면

거짓말처럼 서로 녹아들어

All night, all night, all night

사랑이란 건 정해진 것 없어

흘러 넘치는 대로 가자 Honey

이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔

All night, all night, all night

Türkçe Çevirisi

[YN]ben partiyi seviyorum!

[TY]Ooh biliyorsun tüm gece,

Tüm gece boyunca, tamam
biz gülüp oynayacağız,

çünkü biz tatlı ve ateşliyiz bebeğim

[YR]Yazın elektrikli havası kulağını

gıdıkladığında  ([SNSD]Tamam)
[SY]gözlerine yansıyan havai fişekler

titreşirken ([SNSD]tamam)
[YN]bir aptal gibi yine seni seviyorum

[SNSD]tüm gece tüm gece tüm gece

[TIF]nasıldın diye sormak istiyorum

Gerçekten de iyi görünüyordun
[SUN]bu yüzden ben de sadece gülümsedim
[SNSD]birlikte gülümseyelim

[SH]eğer birbirimize aşık olduğumuzda yakınlaşırsak
eğer düşüncesizce öpüşmeler devam ederse
[HY]bir yalan gibi birbirimize eriyip karışıvereceğiz
[SNSD] tüm gece tüm gece tüm gece

[SUN]söz konusu aşk olunca hiçbir şey önceden kestirilemez
hadi kendimizi akışa bırakalım balım
[TY]bu gecenin ateşini hadi tamamen içelim
[SNSD] tüm gece tüm gece tüm gece

[TIF]Hey kontrol kontrol kontrol kontrol et onu, bırak gitsin

([TY]oh) bu gece partide takılırken ortam gittikçe ısınıyor
[HY]ne yapmamız gerek bilemiyoruz
[HY&YN] birbirimizin etrafında daireler çiziyoruz sadece

Bu yüzden bırak onu, sadece bırak onu yere

[SH]o bebeksi yüzün tıpkı o günkü gibi ([SNSD]tamam)
[YR]sevdiğin o baharatlı ve odunsu koku ([SNSD]tamam)
[SY]bu bilinmeyen hisle sürekli sana doğru çekiliveriyorum
[SNSD] tüm gece tüm gece tüm gece

[SUN]bu çok garip yakınlaşmışız gibi hissediyorum
[SH]ikimizin arasında pek çok şey oldu
[TY]sana gece boyu her şeyi anlatmak istiyorum

 ([SH]Oh bu gece) [SNSD]birlikte gülümseyelim

[YR&SY] eğer birbirimize aşık olduğumuzda yakınlaşırsak

eğer düşüncesizce öpüşmeler devam ederse
[HY&SH] bir yalan gibi birbirimize eriyip karışıvereceğiz
[SNSD] tüm gece tüm gece tüm gece

[TY&SUN] söz konusu aşk olunca hiçbir şey önceden

kestirilemez hadi kendimizi akışa bırakalım balım
[TIF&YN] bu gecenin ateşini hadi tamamen içelim
[SNSD] tüm gece tüm gece tüm gece

[TY]Oh eğer biz birlikteysek kırmızı güneşe

doğru uçuyormuşuz gibi oluyor
[TIF]hadi bu geceye sıkıca tutunarak yeniden aşık olalım

[SNSD] eğer birbirimize aşık olduğumuzda yakınlaşırsak

 ([TIF]oh~) eğer düşüncesizce öpüşmeler devam ederse
bir yalan gibi birbirimize eriyip karışıvereceğiz
tüm gece tüm gece tüm gece

söz konusu aşk olunca hiçbir şey önceden

kestirilemez hadi kendimizi akışa bırakalım balım
bu gecenin ateşini hadi tamamen içelim

tüm gece tüm gece tüm gece