SNSD - Sweet Talk - ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Holiday Night

Şarkı: 07.Sweet Talk

Şarkının Adının Tercümesi: Tatlı Sözler

Romanization (Renk Kodlu)

[SNSD]Ah ooh ([TIF]Yeah) Ah ooh

([TIF]Ooh yeah) ([TIF]Uhuh) Ah ooh

([TIF]That’s right) Ah ah ooh ([TIF]1 2 3 4) Ah ooh

[YR]Hey baby nal bwa moreun cheok jinachiji malgo
[SH]Come on baby dagawa anin cheokaedo soyongeopseo

[SY]humcheoboneun ni shiseoni mushimhan cheokan maltudo
[SUN]Oh maybe naege imi neon ppajeo beorin geot gata

[TIF]tteugeoun nunppichi neukkyeojeo wa
ginjangdwen bunwigimajeo seollejana
[TY]deoneun aetaeuji malgo nae gyeoteuro dagawa
nae du nuneul bogo malhae jweo Oh

[SNSD]Give me that sweet talk baby I want it
dalkomhan Chocolate-cheoreom noga
budeureoun moksoriro Oh baby
Like that like that heeo naol su eopge
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal balkyeo jullae
deo isang mangseoriji ma Baby
Like that like that dalkomhage nogyeo jweo

[HY]What you want, what you want now
geudaero naegero wa
[SY]Hurry up, hurry up now weonhae neol weonhae

[TIF]Look at me now I’m stepping out
Turn a good girl bad It’s what you do to me
[YN]Baby neodo algo itjana
[HY]Maybe meomchul suga eopjana

[YR]imi nan jungdokdwaesseo
neoye geu Sweet talk aseuraseulhan Play
[YN]dorikil su eomneun Game ([HY]I’m ready I’m ready)
jjaritage dagawa jweo Give it now

[SUN]tteugeoun sumkkyeori neukkyeojeo wa ([SH]Oh)
gadeuk chan hyanggido neomu seollejana ([SH]Ooh yeah)
[SH]deoneun aetaeuji malgo nae gyeoteuro dagawa
nae du nuneul bogo malhae jweo Oh

[SNSD]Give me that sweet talk baby I want it
dalkomhan Candy-cheoreom noga
bulgeojin ipsullo naege Baby
Like that like that ppajeonaol su eopge
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal bichweo jullae
deo isang mireonaeji ma Baby
Like that like that dalkomhage nogyeo jweo

[TY]nan amugeotto weonchi ana
neo hanamaneul weonhajana ([SUN]No)
neon moreugenni Baby come to me now
[TIF]nan moreugesseo ([SH]Ooh) naega wae ireoneunji
([SH]Ooh) ni saenggageul meomchul su eopseo

[SNSD]Give me that sweet talk baby I want it
([SH]Whoo baby I want it ooh)
dalkomhan Chocolate-cheoreom noga
budeureoun moksoriro Oh baby
Like that like that heeo naol su eopge
([SH]Baby gimme that sweet talk)
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal balkyeo jullae ([SH]Ooh)
deo isang mangseoriji ma Baby

Like that like that  ([SH] Like that like that )

dalkomhage nogyeo jweo Sweet talk baby I want it
dalkomhan Candy-cheoreom noga ([SH]Ha)
bulgeojin ipsullo naege Baby
([SH]You’re talking to me yeah yeah)
Like that like that ppajeonaol su eopge
([SH]Baby gimme that sweet talk)
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal bichweo jullae
([TY]Ooh yeah) deo isang mireonaeji ma Baby
Like that like that dalkomhage nogyeo jweo ([SH]Baby)

Hangul

Ah ooh (Yeah)

Ah ooh (Ooh yeah)

(Uhuh) Ah ooh

(That’s right) Ah ah ooh

(1 2 3 4) Ah ooh

Hey baby 날 봐

모른 척 지나치지 말고

Come on baby 다가와

아닌 척해도 소용없어

훔쳐보는 니 시선이

무심한 척한 말투도

Oh maybe 내게

이미 넌 빠져 버린 것 같아

뜨거운 눈빛이 느껴져 와

긴장된 분위기마저 설레잖아

더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와

내 두 눈을 보고 말해 줘 Oh

Give me that sweet talk baby I want it

달콤한 Chocolate처럼 녹아

부드러운 목소리로 Oh baby

Like that like that 헤어 나올 수 없게

Sweet talk baby I want it

니 눈빛으로 날 밝혀 줄래

더 이상 망설이지 마 Baby

Like that like that 달콤하게 녹여 줘

What you want, what you want now

그대로 내게로 와

Hurry up, hurry up now

원해 널 원해

Look at me now I’m stepping out

Turn a good girl bad

It’s what you do to me

Baby 너도 알고 있잖아

Maybe 멈출 수가 없잖아

이미 난 중독됐어

너의 그 Sweet talk 아슬아슬한 Play

돌이킬 수 없는 Game (I’m ready I’m ready)

짜릿하게 다가와 줘 Give it now

뜨거운 숨결이 느껴져 와 (Oh)

가득 찬 향기도 너무 설레잖아 (Ooh yeah)

더는 애태우지 말고 내 곁으로 다가와

내 두 눈을 보고 말해 줘 Oh

Give me that sweet talk baby I want it

달콤한 Candy처럼 녹아

붉어진 입술로 내게 Baby

Like that like that 빠져나올 수 없게

Sweet talk baby I want it

니 눈빛으로 날 비춰 줄래

더 이상 밀어내지 마 Baby

Like that like that 달콤하게 녹여 줘

난 아무것도 원치 않아

너 하나만을 원하잖아 (No)

넌 모르겠니 Baby come to me now

난 모르겠어 (Ooh) 내가 왜 이러는지

(Ooh) 니 생각을 멈출 수 없어

Give me that sweet talk baby I want it

(Whoo baby I want it ooh)

달콤한 Chocolate처럼 녹아

부드러운 목소리로 Oh baby

Like that like that 헤어 나올 수 없게

(Baby gimme that sweet talk)

Sweet talk baby I want it

니 눈빛으로 날 밝혀 줄래 (Ooh)

더 이상 망설이지 마 Baby

[서/All] Like that like that 달콤하게 녹여 줘

Sweet talk baby I want it

달콤한 Candy처럼 녹아 (Ha)

붉어진 입술로 내게 Baby

(You’re talking to me yeah yeah)

Like that like that 빠져나올 수 없게

(Baby gimme that sweet talk)

Sweet talk baby I want it

니 눈빛으로 날 비춰 줄래

(Ooh yeah) 더 이상 밀어내지 마 Baby

Like that like that 달콤하게 녹여 줘 (Baby)

Türkçe Çevirisi

[SNSD]Ah ooh ([TIF]Yeah) Ah ooh

([TIF]Ooh yeah) ([TIF]Uhuh) Ah ooh

([TIF]bu doğru) Ah ah ooh ([TIF]1 2 3 4) Ah ooh

[YR]Hey bebeğim bak bana tanımıyormuşsun gibi geçip gitme
[SH]hadi bebeğim yaklaş biraz daha rol yapsan bile bu faydasız

[SY]kaçamak bakışların umursamadığını söylüyorlar
[SUN]Oh belki senbana çoktan aşık olmuşsundur

[TIF]senin sıcak bakışlarını hissedebiliyorum

Bu gergin ortam kalbimi hoplatıveriyor
[TY]daha fazla endişe etmeme neden olma yaklaş biraz daha

Gözlerimin içine bak doğruca ve söyle bana  Oh

[SNSD]bana o tatlı sözcükleri söyle bebeğim bunu istiyorum

Bu tatlı bir çikolata gibi eriyiveriyor

Yumuşacık bir sesle, oh bebeğim

İşte böyle işte böyle, böylece kaçamam

O tatlı sözcükler bebeğim bunu istiyorum

Bakışlarınla beni aydınlatacak mısın?

Daha fazla tereddüt etme bebeğim

İşte böyle işte böyle erit beni tatlılıkla

[HY]ne istiyorsun , şimdi ne istiyorsun?

Sadece olduğun kkişi olarak gel bana
[SY]acele et acele et şimdi istiyorumi istiyorum seni

[TIF]bak bana şimdi öne doğru çıkıyorum

İyi bir kızı kötüye dönüştürerek

Senin bana yaptığın şey tam olarak bu
[YN]bebeğim sen de bunu biliyorsun
[HY]belki sen de bunu durduramıyorsun

[YR]ben çoktan bağımlı olmuş haldeyim

Senin tatlı sözlerine nefes kesen oyunlarına
[YN]ardına bakamayacağın bir oyun ([HY]ben hazırım ben hazırım)
bir yıldırım gibi gel bana, ver onu şimdi

[SUN]senin sıcak nefesini hissedebiliyorum ([SH]Oh)
burayı dolduran koku kalbimin hoplamasına neden oluyor  ([SH]Ooh yeah)
[SH] daha fazla endişe etmeme neden olma yaklaş biraz daha

Gözlerimin içine bak doğruca ve söyle bana  Oh

[SNSD] bana o tatlı sözcükleri söyle bebeğim bunu istiyorum

Bu tatlı bir şeker gibi eriyiveriyor

Kırmızı dudaklarınla, bana  bebeğim

İşte böyle işte böyle, böylece kaçamam

O tatlı sözcükler bebeğim bunu istiyorum

Bakışlarınla beni yansıtacak  mısın?

Beni daha fazla uzaklaştırma kendinden bebeğim

İşte böyle işte böyle erit beni tatlılıkla

[TY]ben hiçbir şey istemiyorum
sadece seni istiyorum  ([SUN]hayır)
bilmiyor musun? Bebeğim gel bana şimdi
[TIF]bilmiyorum ([SH]Ooh) neden böyleyim ben
([SH]Ooh) sana dair düşünclerimi durduramıyorum

[SNSD] O tatlı sözcükler bebeğim bunu istiyorum
([SH]Whoo bebeğim bunu istiyorum ooh)
Bu tatlı bir çikolata gibi eriyiveriyor

Yumuşacık bir sesle, oh bebeğim

İşte böyle işte böyle, böylece kaçamam

([SH]bebeğim söyle bana o tatlı sözcükleri)
tatlı sözcükler bebeğim bunu istiyorum

Bakışlarınla beni aydınlatacak mısın? ([SH]Ooh)
Daha fazla tereddüt etme bebeğim

İşte böyle işte böyle ([SH] İşte böyle işte böyle)

erit beni tatlılıkla bana o tatlı sözcükleri söyle

bebeğim bunu istiyorum bu tatlı bir şeker gibi eriyiveriyor ([SH]Ha)
Kırmızı dudaklarınla, bana  bebeğim
([SH]benimle konuşuyorsun  yeah yeah)
İşte böyle işte böyle, böylece kaçamam
([SH] bebeğim söyle bana o tatlı sözcükleri)
tatlı sözcükler bebeğim bunu istiyorum

Bakışlarınla beni yansıtacak  mısın?
([TY]Ooh yeah) Beni daha fazla uzaklaştırma kendinden bebeğim

İşte böyle işte böyle erit beni tatlılıkla ([SH]Bebeğim)