EXO-K - El Dorado-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Korece Vers.)

Şarkı: 06. El Dorado

Şarkının Adının Tercümesi: El Dorado (Altın Şehir)

Romantization  (Renk Kodlu)

[D.O]tto gateun kkumeul kkwosseo
kkeuteomneun samak kkeute
nunbusin dosineun hangsang
dakido jeone sarajyeobeoryeo

[SU]naega gaya hal geu goseul hyanghaeseo
meolgodo heomnanhan yeojeongeul hagesseo
[BH]amugeotdo hwaksin hal sudo
giyakjocha hal su eopseodo

[SU]Find the El dorado
[D.O]nan jigeum tteonaryeohae
[CY]deo keun moheomen
[BH]eonjena wiheomi ttareuneun beop

[EXO]uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
[D.O]meon hutnare jeonseori doel georeum
The El dorado
[EXO]eotteon naren pokpung soge
itda haedo hamkkeramyeon
[BH]duryeopji anha oh El Dorado rado

[KAI]nagwoneul chaja
[EXO]Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El dorado El dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El dorado El dorado

[BH]goyohan baram soriga nan deullyeo
eodiseo bureowasseulkka geumbit norae

[KAI]du nuneul gamaboni
jogeum deo seonmyeonghaejin
[SU]geu gosi areungeoryeo
[EXO]jeo kkeuteul al su eopseodo ([BH]eopseodo)
tto doragal sun eopseodo ([BH]eopseodo)

[SU]Find the El dorado
[D.O]geu gosi nareul bureul ttae
[CY]gateun jarie
[SH]nan meomchwoitjin ankesseo

[EXO]uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
[BH]meon hutnare jeonseori doel georeum

 ([D.O] georeum) The El dorado  ([D.O] ooh)
[EXO]eotteon naren pokpung soge
itda haedo hamkkeramyeon
[D.O]duryeopji anha oh El Dorado rado

[EXO]jeo meolli moraero doen nopeun

 Pado tto morachyeo wado
[SH]naega mannal unmyeong [SU]geugeon El Dorado

[EXO]Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El dorado El dorado

[CY]heomnanhan yeojeong jangaemul ieojyeo
hanadoen urin modeungeol
neomeo jeo bicheun keojyeo
[CY&SH] No pain No gain igoseun mijiui segye
[CY]yeolsongarak modu deohae

wie woneul We are one
[D.O] Now we’re here sumanheun sigandeuri

urireul seuchigo
[BH]deo pyeolchyeojin naldeuri
nan deouk gidaega dwae
[EXO]sail [KAI]nal mideojun [EXO]sail 

[KAI]geudeurege [EXO]sail [CY]orhatdago
[BH]jeungmyeonghae boilgeoya

[EXO]uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae

([BH] moreuneun miraereul hyanghae)
[BH]meon hutnare jeonseori doel georeum
[SU]The El dorado
[EXO]gateun haneul gateun ireum
arae urin hanagie ([BH] urin hanagie)
[D.O]seororeul mideo oh El dorado rado
([BH]I know it’t there)

[EXO]Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El dorado El dorado do

([BH]oh oh oh my yeah)
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El dorado El dorado

jeo meolli moraero doen nopeun pado
tto morachyeo wado
[KAI]urin dasi matseo [D.O]gyeolguk El dorado

[EXO]Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El dorado El dorado do

Hangul

또같은꿈을꿨어
끝없는사막끝에
눈부신도시는항상
닿기도전에사라져버려

내가가야할그곳을향해서
멀고도험난한여정을하겠어
아무것도확신할수도
기약조차할수없어도

Find the El Dorado
난지금떠나려해
더큰모험엔
언제나위험이따르는법

우리앞에펼쳐진저빛속으로
그누구도모르는미래를향해
먼훗날에전설이 될걸음
The El dorado
어떤날엔폭풍속에
있다해도함께라면
두렵지않아 oh El Dorado rado

낙원을찾아
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado

고요한바람소리가난들려
어디서불어왔을까금빛노래

두눈을감아보니
조금더선명해진
그곳이아른거려
저끝을알수없어도
또돌아갈순없어도

Find the El Dorado
그곳이나를부를때
같은자리에
난멈춰있진않겠어

우리앞에펼쳐진저빛속으로
그누구도모르는미래를향해
먼훗날에전설 될걸음
The El dorado
어떤날엔폭풍속에
있다해도함께라면
두렵지않아 oh El Dorado rado

저멀리모래로된높은파도
또몰아쳐와도
내가만날운명 그건 El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado

험난한여정장애물이어져
하나된우린모든걸
넘어저빛은커져
[찬열/세훈] No pain No gain
[찬열/세훈] 이곳은미지의세계
열손가락모두더해위에원을 We are one

Now we’re here
수많은시간들이우리를스치고
더펼쳐진날들이
난더욱기대가돼

날믿어준 그들에게 옳았다고
증명해보일거야

우리앞에펼쳐진저빛속으로
그누구도모르는미래를향해
먼훗날에전설 될걸음
The El dorado
같은하늘같은이름
아래 우린하나기에
서로를믿어 oh El Dorado rado
(I know it’s there)

Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado

저멀리모래로된높은파도
또몰아쳐와도
우린다시맞서 결국 El dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go,
Gotta find the El Dorado El Dorado

Türkçe Çevirisi

[D.O]yine aynı rüyayı gördüm, sonsuz

bir çöldeydim parıldayan bir şehir vardı

ama ben yaklaşamadan kayboluyor her zaman

[SU]ben oraya gidiyorum olmam gereken yere doğru
[BH]hiçbir şeyi doğrulayamıyorum,

hiçbir şey için söz veremiyorum ama

[SU]El Dorado’yu bulacağım
[D.O]şimdi yola çıkıyorum
[CY]macera büyük olunca
[BH]peşinden gelen tehlike de büyük oluyor

[EXO]önümüzde beliren ışığa doğru

 kimsenin bilmediği geleceğimize doğru
[D.O]gelecekte bu yürüyüş bir efsane olacak El Dorado
[EXO]bazı günler fırtınada yürüyecek

olsak bile eğer el ele yürüyeceksek
[BH]ben korkmayacağım oh El Dorado rado

[KAI]hadi cenneti arayalım
[EXO]yelkenleri aç, aç, aç gitmeli gitmeli gitmeliyiz

El doradoyu bulmaya El dorado do
yelkenleri aç, aç, aç gitmeli gitmeli gitmeliyiz

El doradoyu bulmaya El dorado do

[BH]rüzgarın kısık sesini duyuyorum

nereden esiyor? Altından bir şarkı

[KAI]gözlerimi kapatıyorum ve her şey netleşiyor
[SU]net bir şekilde orayı görebiliyorum
[EXO]sonunu bilmiyor olsak da ([BH]olsak da)
geri dönmeyecek olsak da ([BH] olsak da)

[SU] El doradoyu bulacağız
[D.O]o yer beni çağırdığı zaman
[CY]aynı yerde [SH]donmuş olarak kalmayacağım

[EXO]önümüzde beliren ışığa doğru

Kimsenin bilmediği geleceğimize doğru
[BH]gelecekte bu yürüyüş bir efsane olacak

 ([D.O] yürüyüş) bu El dorado  ([D.O] ooh)
[EXO] bazı günler fırtınada yürüyecek

olsak bile eğer el ele yürüyeceksek
[D.O] ben korkmayacağım oh El Dorado rado

[EXO]yüksek kum dalgaları köpürerek gelse bile
[SH]karşılaşmam gereken kader bu [SU]bu El Dorado

[EXO] yelkenleri aç, aç, aç gitmeli gitmeli gitmeliyiz

El doradoyu bulmaya El dorado do

[CY]bu thlikeli yolculukta sürekli zorluklar çıkıyor

Ama biz birlik olduk ve her şeyin üstünden geldik

Işık daha da büyüyor
[CY&SH] acı yoksa kazanç da yok bu gizem dolu bir dünya
[CY]10 parmağıı da ekle yukarıdaki çembere biz biriz!
[D.O] şimdi buradayız sayısız kereler yanımızdan geçti
[BH]gelecek günler için ben daha bile heyecanlıyım
[EXO]yelkenleri aç [KAI]onları [EXO] yelkenleri aç 

[KAI]kanıtlayacağım [EXO] yelkenleri aç [CY]doğruydu
[BH]bana inananlar

[EXO] önümüzde beliren ışığa doğru

Kimsenin bilmediği geleceğimize doğru

([BH] bilmediği geleceğimize doğru)
[BH] gelecekte bu yürüyüş bir efsane olacak
[SU]Bu El dorado
[EXO]aynı gökyüzü altında aynı isimde biz biriz

[D.O]birbirimize inanıyoruz  oh El dorado rado
([BH] biliyorum orada)

[EXO] yelkenleri aç, aç, aç gitmeli gitmeli gitmeliyiz

El doradoyu bulmaya El dorado do

([BH]oh oh oh my yeah)
yelkenleri aç, aç, aç gitmeli gitmeli gitmeliyiz

El doradoyu bulmaya El dorado do

yüksek kum dalgaları köpürerek gelse bile
[KAI]bununla yine yüzleşiriz [D.O]sonunda El dorado

[EXO] yelkenleri aç, aç, aç gitmeli gitmeli gitmeliyiz

El doradoyu bulmaya El dorado do