EXO-K - What If...?-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Korece Vers.)

Şarkı: 03. 시선 둘, 시선 하나 (What If.. 

Şarkının Adının Tercümesi: İki Göz Bir Göz (Eğer...?)

Romantization  (Renk Kodlu)

[CY]seoro baraboneun

[EXO]siseon siseon siseon siseon
[CY]seoro baraboneun

[EXO]siseon siseon siseon siseon
[CY]hana namabeorin

[EXO]siseon siseon siseon siseon

[D.O]Oh, manhi haengbokhae boyeo haengbokhae boyeo
seulpeudorok areumdaun neol bomyeon
geuga silchineun anha silchineun anha
neoreul cheonsacheoreom utge hanikka

([BH]Oh oh yeah)[KAI] kkeonaegi jeone
ijen bimilcheoreom doeeobeorin mal
([BH]Oh oh yeah) nan geuraeseon an doendaneun geot

[EXO]seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ireun siseon
gutge datyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nochin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo
ireon mameul gatgo neoreul bogo inneun geot
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ireun hanaui siseon

[BH]keun chakgageul haesseo chakgageul haesseo
nae aneseoman jarawatdeon kkum
jeo sigani baramcheoreom
neol nae gyeote deryeo ol georan

([D.O]Oh oh yeah) [SU]dohwajie
hayan geulssiro gadeukhaetdeon mal
([D.O]Oh oh yeah) naega neomu akkyeodwotnabwa

[EXO]seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon gireul ireun siseon
gutge datyeobeorin siseon dul
neujeobeorin siseon neoreul nochin siseon
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo
ireon mameul gatgo neoreul bogo inneun geot
seoro majuboneun siseon dul
hana nameun siseon
gireul ireun hanaui siseon

[D.O]ijen nae seorap soge yeongwonhi
neoreul ganjikhaeya hagetjiman
gakkeum kkeonae bwado doegetni Oh-
[SU]neol geurineun naui maeumi
jageun byeori doeeodo
[BH]naneun meolliseonama
nan maeumsogeuronama
neoreul ttaseuhage bichwojulge Oh-

[EXO]seoro majuboneun siseon dul ([BH]siseon yeah)
hana nameun siseon gireul ireun siseon ([BH]Gireul ireon siseon)
gutge datyeobeorin siseon dul ([BH]dachin siseon dul)
neujeobeorin siseon neoreul nochin siseon ([BH]woah no oh)
gwaenhi jakkuman mianhaejyeo ([D.O]mianhaejyeo whoa oh)
ireon mameul gatgo neoreul bogo inneun geot
([D.O]neoreul bogo inneun mami)
seoro majuboneun siseon dul ([D.O]Girl I’m missing you)
hana nameun siseon
gireul ireun hanaui siseon ([BH]gireul ireun)

geuge nayeotdamyeon
ne geu du nun sogeseo
neoreul bogo inneun geuui siseon
([BH]neoreul boneun siseon)
geuge nayeotdamyeon
ne geu du nun sogeseo
neoreul bogo inneun geuui siseon ([BH]oh woah)

Hangul

서로바라보는시선
서로바라보는시선
하나남아버린시선

Oh, 많이행복해보여행복해보여
슬프도록아름다운널보면
그가싫지는않아싫지는않아
너를천사처럼웃게하니까

(Oh oh yeah) 꺼내기전에
이젠비밀처럼되어버린말
(Oh oh yeah) 난그래선안된다는것

서로마주보는시선둘
하나남은시선길을잃은시선
굳게닫혀버린시선둘
늦어버린시선너를놓친시선
괜히자꾸만미안해져
이런맘을갖고너를보고있는것
서로마주보는시선둘
하나남은시선
길을잃은하나의시선

큰착각을했어착각을했어
내안에서만자라왔던꿈
저시간이바람처럼
널내곁에데려올거란

(Oh oh yeah) 도화지에
하얀글씨로가득했던말
(Oh oh yeah) 내가너무아껴뒀나봐

서로마주보는시선둘
하나남은시선길을잃은시선
굳게닫혀버린시선둘
늦어버린시선너를놓친시선
괜히자꾸만미안해져
이런맘을갖고너를보고있는것
서로마주보는시선둘
하나남은시선
길을잃은하나의시선

이젠내서랍속에영원히
너를간직해야하겠지만
가끔꺼내봐도되겠니 Oh-
널그리는나의마음이
작은별이되어도
나는멀리서나마
난마음속으로나마
너를따스하게비춰줄게 Oh-

서로마주보는시선둘 (시선)
하나남은시선길을잃은시선
굳게닫혀버린시선둘 (닫힌시선둘)
늦어버린시선너를놓친시선
괜히자꾸만미안해져 (미안해져)
이런맘을갖고 너를보고있는것
(너를보고있는맘이)
서로마주보는시선둘 (Girl I’m missing you)
하나남은시선
길을잃은하나의시선

그게나였다면
네그두눈속에서
너를보고있는그의시선
(너를보는시선)
그게나였다면
네그두눈속에서
너를보고있는그의시선

Türkçe Çevirisi

[CY]birbirine bakan o  

[EXO]gözler gözler gözler gözler
[CY] birbirine bakan o

[EXO] gözler gözler gözler gözler
[CY]bir çift geride kalmış

[EXO] gözler gözler gözler gözler

[D.O]Oh, gerçekten mutlu görünüyorsun 

mutlu görünüyorsun onu gördüğünde o kadar güzel ki,

bu hüzün veriyor bundan nefret etmiyorum

Ondan nefret etmiyorum çünkü o senin

melek gibi gülümsemeni sağlıyor

([BH]Oh oh yeah)[KAI] onları söylememden

önce sırra dönüşüveren sözcükler
([BH]Oh oh yeah) bu yüzden ben senin için uygun değildim

[EXO]birbirine bakmakta olan iki göz 

bir çift geride kalmış göz kayıp gözler

 iki göz sımsıkı kapatılmış çok geç kalmış 

olan gözler seni kaybetmiş o gözler

Gittikçe daha ve daha üzgün oluyorum sana

 bu tarz duygularla bakarken birbirine bakan o gözler

Bir çift geride kalmış göz yolunu kaybetmniş gözler

[BH]büyük bir hata yaptım büyük bir

hata yaptım İçimde büyüyüveren o hayal

zaman tıpkı rüzgar gibi seni bana getirecek mi?

([D.O]Oh oh yeah) [SU]beyaz bir tuvali

doldurmuş bembeyaz kelimeler
([D.O]Oh oh yeah) sanırım bunu

çok fazla kendime sakladım

[EXO] birbirine bakmakta olan iki göz

 bir çift geride kalmış göz kayıp gözler

 iki göz sımsıkı kapatılmış çok geç 

kalmış olan gözler seni kaybetmiş o gözler

Gittikçe daha ve daha üzgün oluyorum sana

 bu tarz duygularla bakarken birbirine bakan o gözler

Bir çift geride kalmış göz yolunu kaybetmniş gözler

[D.O]şimdi seni sonsuza dek çekmecemin

 içine hapsetmeye ihtiyacım var.

Ama seni bazen dışarı çıkarabilir miyim? Oh-
[SU]sana özlem duyan kalbim bile minik bir yıldıza dönüşüyor
[BH]en azından uzaklardan en azından kalbimden

Ben sıcakça parlayacağım üzerine Oh-

[EXO]birbirine bakmakta olan iki göz ([BH]gözler yeah)
bir çift geride kalmış göz kayıp gözler ([BH]kayıp gözler)
iki göz sımsıkı kapatılmış  ([BH] iki göz sımsıkı kapatılmış)
geç kalmış olan gözler seni kaybetmiş o gözler ([BH]woah hayır oh)
Gittikçe daha ve daha üzgün oluyorum ([D.O]daha üzgün whoa oh)
sana bu tarz duygularla bakarken
([D.O]kalbim sana bakıyor)
birbirine bakan o gözler ([D.O]güzelim seni özlüyorum)
Bir çift geride kalmış göz yolunu 

kaybetmniş gözler ([BH]yolunu kaybetmiş)

Gözlerindeki sana bakan o gözler

 ben olsaydım eğer ne olurdu?
([BH]sana bakarak)
Gözlerindeki sana bakan o gözler 

ben olsaydım eğer ne olurdu? ([BH]oh woah)