EXO-M - Playboy -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Çince Vers.)

Şarkı:  07. PLAYBOY (壞男孩)

Şarkının Adının Tercümesi: Playboy (Kötü çocuk)

Pinyi  (Renk Kodlu)

[TAO]Hey Playboy haha 

([CH]boy doo doo doo) Let’s play!

[LAY]diàn huà dōu bú yào jiē jiù ān jìng suí 

fàng tā qù xiǎng wǒ men bǎ shí jiān liú yī xià
[XM]méi yǒu zhòng yào shì xū yào nǐ lì

 jí dì huí dá ràng nǐ zuǒ sī yòu xiǎng
[TAO]bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn 

chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
[CH]jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ

[EXO]hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play
([TAO]You know what it is?)

qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ Play ([TAO]boy)

Play play ([TAO]boy) Play play ([TAO]boy)
Play ([TAO]boy) Play ([TAO]boy) Play

[CH]nǐ yǎn jīng zài shuō nǐ tài wǎn kàn qīng chǔ 

zhēn zhèng yuán yīn nǐ yǐ tōu tōu

 ài shàng wǒ ([TAO]bú shì ma ?)
qí shí nǐ zǎo yǐ jīng zài yì wǒ dàn xiàn zài 

de lǐ yóu què tōng tōng zhī huì guài wǒ
[D.O]wǒ shì huài bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng hái 

huài nǐ fā xiàn de què bú yī yàng nǐ dōu shì xiǎng cuò
[LAY]gēn wǒ huì ràng xìng fú zài kào jìn 

duō yī xiē qǐng bié zài suí biàn lí kāi wǒ

[XM]bié qù xiǎng bié qù xiǎng wǒ dōu néng kàn 

chū nǐ de sī suǒ bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
[CH]jiù ràng wǒ jiě nǐ de mì mǎ

[EXO]hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place ([CH]woah oh oh)
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play ([CH]play play)
([TAO]You know what it is?)

qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base ([D.O]oh ho)
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ [TAO]oh playboy

[TAO]bǎ nì chēng shè dìng xiě

 hǎo zhī xiāo yī gè wěn That’s all
yù jiàn le wǒ zhè yàng de huò suàn 

shì yùn qì huò dǎo méi nǐ fèn de qīng
shuāng chòng xuǎn zé yes! jiù xiàng shì hē le Whisky
[TAO&XM]ràng nǐ gǎn dào tóu nǎo

xuàn yūn liǎn biàn dé rè ([TAO]leggo)
[XM]nǐ yuè shì kàng jù jiù huì ràng wǒ yuè xìng fèn
[TAO]wǒ shuō guò hòu miàn yǒu méi kāi shǐ de

[CH]Main game
[TAO]zài zhèng zhā zài shì yī xià
[XM]yíng duì wǒ bú zài huà xià
[TAO&XM]wǒ jiù zài xīn xiān yòu gū dú de měi yī tiān lǐ róng huà

[D.O]Oh! wǒ zhēn bú xiǎng qù tíng xià qí shí wǒ

men yī yàng gǎn jue nǐ gēn běn bú xiǎng kàn wǒ lí kāi

([TAO]bú shì ma ?) [CH]My babe

[EXO]hēi yè hēi wǒ de xīn tíng liú zài Your place
rán shāo hòu nǐ de xīn yī zhí zài My place
liǎng kē xīn yǒu jù lí bú néng yī qǐ play
([TAO]You know what it is?)

qǐng wàng jì wǒ de huà dòng jié zài My base

([CH]oh play play play) ([D.O]oh)
yǐ xiāo shī nǐ de huà què liú xià Your trace
liǎng kē xīn tài yōng jǐ wú fǎ ràng nǐ Play

([TAO]boy)Play ([TAO]boy) Play ([TAO]boy) Play

Çince Ver.

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

电话都不要接就安静随放它去响我们把时间留一下
没有重要事需要你立即地回答让你左思右想
别去想别去想我都能看出你的思索别去想别去想别去想
就让我解你的密码

黑夜黑我的心停留在 Your place
燃烧后你的心一直在 My place
两颗心有距离不能一起play
(You know what it is?)

请忘记我的话冻结在My base
已消失你的话却留下 Your trace
两颗心太拥挤无法让你 Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

你眼睛在说你太晚看清楚真正

原因你已偷偷爱上我 (不是吗?)
其实你早已经在意我但现

在的理由却通通只会怪我
我是坏比你想象中还坏你

发现的却不一样你都是想错
跟我会让幸福再靠近多一些请别再随便离开我

别去想别去想我都能看出你的思索别去想别去想别去想
就让我解你的密码

把昵称设定写好只消一个吻That’s all
遇见了我这样的货算是运气或倒霉你分的清
双重选择 yes! 就像是喝了 Whisky
让你感到头脑眩晕脸变得热 (leggo)
你越是抗拒就会让我越兴奋
我说过后面有没开始的 Main game
再挣扎再试一下
赢对我不在话下
我就在新鲜又孤独的每一天里融化

Oh! 我真不想去停下其实我们一样

感觉你根本不想看我离开 (不是吗?)
My babe

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

Türkçe Çevirisi

[TAO]Hey Playboy haha

 ([CH]erkek doo doo doo) Hadi oynayalım!

[LAY]telefonunu cevaplama izin ver sessizce çalsın

Zamanımızı boşa harcamamız gerek
[XM]bu önemli bir şey değil cevaplamanı gerektirecek,

Endişe etmene gerek yok
[TAO]endişelenme endişelenme nasıl hissettiğini 

görebiliyorum endişelenme endişelenme endişelenme
[CH]izin ver anahtarla kapıyı açayım senin için

[EXO]bu karanlık gecede kara kalbim senin yanında kalıyor

Işıldayan kalbin her zaman benim yanımda

İki kalp ayrı kalmış birlikte olamıyorlar
([TAO]bunun ne olduğunu biliyorsun?)

Lütfen karargahımda donup kalmış o sözcükleri unut

Kelimelerin yok olsa da izin geride kalıyor

İki kalp de kalabalık oynamaya izin vermiyorlar

([TAO]erkek) Oyun oyun ([TAO]erkek) Oyun oyun 

([TAO]erkek) Oyun ([TAO]erkek) Oyun ([TAO]erkek) Oyun

[CH]gözlerin gerçek nedeni çok geç gördüğünü 

söylüyorlar çoktan bana gizlice aşık oldun bile 

 ([TAO]öyle değil mi ?)
sen çoktan en başından bunu biliyordun

Ama şimdi kendi nedenlerinle beni suçluyorsun
[D.O]ben kötüyüm senin hayal edebileceğinden

 bile daha kötü bulduğun şey düşündüğündü, 

düşündüğün şeyse yanlış
[LAY]beni takip etmek mutluluğu sana yaklaştırmayacak

Lütfen tekrar uzaklaşmayı, gitmeyi deneme

[XM] endişelenme endişelenme nasıl hissettiğini 

görebiliyorum endişelenme endişelenme endişelenme
[CH]izin ver anahtarla kapıyı açayım senin için

[EXO]bu karanlık gecede kara kalbim senin

 yanında kalıyor ([CH]woah oh oh)
Işıldayan kalbin her zaman benim yanımda

İki kalp ayrı kalmış birlikte olamıyorlar ([CH]oyun oyun)
([TAO]bunun ne olduğunu biliyorsun?)

Lütfen karargahımda donup kalmış o sözcükleri unut ([D.O]oh ho)
Kelimelerin yok olsa da izin geride kalıyor

İki kalp de kalabalık oynamaya izin vermiyorlar [TAO]oh playboy

[TAO]artık birbirimize nasıl seslenmeliyiz biliyorum

Ve şimdi geride sadece bir öpücük kaldı hepsi bu

Benim gibi biri ile tanışmak talih ya da bahtsızlık

Cevabını biliyor musun? İkisi de evet! Bu sanki viski içmişsin gibi
[TAO&XM]başının dönmesine neden 

olup yüzünü kızartan ([TAO]bırak gitsin)
[XM]sen direndikçe ben heyecanlanıyorum dedim ki,
[TAO]daha oynanacak oyunlar var esas oyun

henüz başlamadı  [CH]esas oyun
[TAO]savaşmayı dene dene tekrar
[XM]bana göre azanmak hiçbir şey demek
[TAO&XM]her gün bu taze hislerle yalnızlığımı uzaklaştıracaksın

[D.O]Oh! Ben gerçekten durmayı istemiyorum

Aslında hislerimiz aynı gerçekte gitmemi istemiyorsun 

([TAO]değil mi ?) [CH]bebeğim

[EXO]bu karanlık gecede kara kalbim senin yanında kalıyor

Işıldayan kalbin her zaman benim yanımda

İki kalp ayrı kalmış birlikte olamıyorlar
([TAO]bunun ne olduğunu biliyorsun?)

Lütfen karargahımda donup kalmış o sözcükleri unut

([CH]oh oyun oyun oyun) ([D.O]oh)
Kelimelerin yok olsa da izin geride kalıyor

İki kalp de kalabalık oynamaya izin vermiyorlar

([TAO]erkek) Oyun ([TAO]erkek) Oyun ([TAO]erkek) Oyun