EXO-K - Hurt -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Korece Vers.)

Şarkı: 08. Hurt

Şarkının Adının Tercümesi: Yaralı

Romantization  (Renk Kodlu)

[D.O]yudok jitge baen neoui hyanggie
bari mukkin nan ne kkumui noye gata
[SU]gaseum sok han pyeon bulkkotgateun

Gieok yeongicheoreom sarajyeo

[KAI&EXO]sumgyeore 

[KAI]ganjeolhan mam nogyeo oechyeobonda
[KAI&EXO]challae[KAI] jaega doelkka
heogong wiro pareul ppeodeobwa
[BH]geompureun saebyeok monghwanjeogin
moksoriman ullyeo peojyeo Who knows?

[EXO]kkeuchi eomneun Mystery
angae gateun Memory
[D.O]nae yegameun wae bitnaganeunga
[EXO]nunmul seokkin bitsori nae gwitgae sumsori
[D.O]dan han beondo neol chajji mothan na
[EXO]You hurt me ([CY]So bad, so bad)
You hurt me ([CY]So bad, so bad)
[SU]nae meoritsogen yeongwonhi ([CY]Insane)
nega sara inneun de
[BH]nae siyaen tumyeonghan neowa na

[CY]Yeah saehayan dalbichui mellodi
eunmilhi junbihan nae dudeurim
bameun machi gangmul gatji swit!
bimireul pumeun chae salji

[D.O]soksagyeo jullae [SH]daeche eodil gaya
dachin neoui segyel yeol su inneun geonji
[D.O]deryeoga jullae [SH]neoreul garin beil
geu soge nal salge hal suneun eomneun geonji

[BH]nan maeil bam nege jami deunda
[SU&EXO]kkumsoge [SU]yeonjudoeneun
gammiroun seonyul neowa na
[D.O]du nuneul gamgo eodum soge
geurimjaro ttara ganda Who knows?

[EXO]kkeuchi eomneun Mystery
angae gateun Memory
[D.O]nae yegameun wae bitnaganeunga
[EXO]nunmul seokkin bitsori nae gwitgae sumsori
[D.O]dan han beondo neol chajji mothan na
[EXO]You hurt me ([CY]So bad, so bad)
You hurt me ([CY]So bad, so bad)
[KAI]nae meoritsogen yeongwonhi 

([CY]Insane) nega sara inneun de
[D.O]nae siyaen tumyeonghan neowa na

([BH]oh yeah oh ooh)

[SU]dan hanbeonman nal chajajwo
[D.O]eolmana wonhaneunji aljanha
[BH]huimihan ne moseupboda, jeo jiteun

Bamboda na honjain ge duryeowojyeo Uh! (oh)

[EXO]kkeuchi eomneun Mystery
angae gateun Memory
[D.O]nae yegameun wae bitnaganeunga
[EXO]nunmul seokkin bitsori nae gwitgae sumsori
[D.O]dan han beondo neol chajji mothan na
[EXO]You hurt me ([CY]So bad, so bad)
You hurt me ([CY]So bad, so bad)
[SU]nae meoritsogen yeongwonhi ([CY]Insane)
nega sara inneun de
[BH]nae siyaen tumyeonghan neowa na

[KAI]It hurts

 

 Hangul

유독짙게밴너의향기에
발이묶인난네꿈의노예같아
가슴속한편불꽃같은기억
연기처럼사라져

숨결에 간절한맘녹여외쳐본다
찰나에 재가될까
허공위로팔을뻗어봐
검푸른새벽몽환적인
목소리만울려퍼져Who knows?

끝이없는 Mystery
안개같은 Memory
내예감은왜빗나가는가
눈물섞인빗소리내귓가에숨소리
단한번도널찾지못한나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내머릿속엔영원히 (Insane)
네가살아있는데
내시야엔투명한너와나

Yeah 새하얀달빛의멜로디
은밀히준비한내두드림
밤은마치강물같지쉿!
비밀을품은채살지

속삭여줄래 대체어딜가야
닫힌너의세곌열수있는건지
데려가줄래 너를가린베일
그속에날살게할수는없는건지

난매일밤네게잠이든다
꿈속에 연주되는
감미로운선율너와나
두눈을감고어둠속에
그림자로따라간다Who knows?

끝이없는 Mystery
안개같은 Memory
내예감은왜빗나가는가
눈물섞인빗소리내귓가에숨소리
단한번도널찾지못한나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내머릿속엔영원히 (Insane)
네가살아있는데
내시야엔투명한너와나

단한번만날찾아줘
얼마나원하는지알잖아
희미한네모습보다, 저짙은밤보다
나혼자인게두려워져 Uh!

끝이없는 Mystery
안개같은 Memory
내예감은왜빗나가는가
눈물섞인빗소리내귓가에숨소리
단한번도널찾지못한나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내머릿속엔영원히 (Insane)
네가살아있는데
내시야엔투명한너와나

It hurts

Türkçe Çevirisi

[D.O]kokun hala burada çok güçlü,

ayağımı bağlıyor senin rüyanın kölesi gibiyim
[SU]anılar kalbimin köşesinde birer havai

fişek gibiler duman olup yok oluveriyorlar

[KAI&EXO]nefesine  [KAI]umutsuzca muhtaç kalbim,

onu eritiyor ve bağırıyorum
[KAI&EXO]korkuyorum [KAI] bir anda küle dönüşecek

diye ve ellerimi boşluğa uzatıvereceğim için
[BH]siyah ve mavi olan şafakta bir ses

yankılanıyor kim bilebilir ki?

[EXO]sonsuz bir gizem sisli bir anı
[D.O]neden tahminlerim gerçekleşemiyorlar?
[EXO]gözyaşlarına karışan yağmurun sesi

Kulaklarımdaki nefesinin kesi
[D.O]seni bir kez olsun bulamıyorum
[EXO]beni incittin ([CY]çok kötü, çok kötü)
beni incittin ([CY]çok kötü, çok kötü)
[SU]sonsuza dek zihnimde ([CY]çılgın) sen yaşayacaksın
[BH]gözlerimde şeffaf olan seni ve beni görüyorum

[CY]Yeah ay ışığının gece hakkındaki saf

beyaz melodisi, gizlice düşünmekte olduğum

gece bir nehir gibi, şşşt bu sırra sıkıca

tutunarak hayatımı yaşıyabiliyorum

[D.O]bana fısıldayacak mısın? [SH]senin sıkıca

kapatılmış dünyanı açmak için nereye gitmeliyim?
[D.O]beni alacak mısın? [SH]seni saklayan o

perdenin ardında yaşamama izin veremez misin?

[BH]her gece seninle uykuya dalıyorum ben
[SU&EXO]rüyalarımda [SU]güzel bir ses

yükseliyor, sen ve ben
[D.O]gözlerimi kapatıyorum ve karanlıktaki

gölgeyi takip ediyorum kim bilebilir ki?

[EXO]sonsuz bir gizem sisli bir anı
[D.O]neden tahminlerim gerçekleşemiyorlar?
[EXO]gözyaşlarına karışan yağmurun sesi

Kulaklarımdaki nefesinin kesi
[D.O]seni bir kez olsun bulamıyorum
[EXO]beni incittin ([CY]çok kötü, çok kötü)
beni incittin ([CY]çok kötü, çok kötü)
[KAI]sonsuza dek zihnimde ([CY]çılgın) sen yaşayacaksın
[D.O] gözlerimde şeffaf olan seni ve beni görüyorum

([BH]oh yeah oh ooh)

[SU]beni bul sadece bir kez
[D.O]biliyorsun seni ne kadar istediğimi
[BH]senin silinmiş görüntünden de çok,

ağır geceden de çok yalnız olmaktan korkuyorum! (oh)

[EXO]sonsuz bir gizem sisli bir anı
[D.O]neden tahminlerim gerçekleşemiyorlar?
[EXO]gözyaşlarına karışan yağmurun sesi

Kulaklarımdaki nefesinin kesi
[D.O]seni bir kez olsun bulamıyorum
[EXO]beni incittin ([CY]çok kötü, çok kötü)
beni incittin ([CY]çok kötü, çok kötü)
[SU]sonsuza dek zihnimde ([CY]çılgın) sen yaşayacaksın
[BH] gözlerimde şeffaf olan seni ve beni görüyorum

[KAI]bu canımı açıtıyor