EXO-M - Beautiful -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Çince Vers.)

Şarkı:  10. Beautiful (美)

Şarkının Adının Tercümesi: Güzel (Güzel)

Pinyi  (Renk Kodlu)

[TAO]Girl, nǎ pà shì fēng chuī luàn le nǐ de

 tóu fā zhē zhù le nǐ de liǎn ,

wǒ yě yī yàng néng kàn jiàn nǐ shǎn yào de shuāng yǎn

[BH]měi tiān yī zhí bèi sī niàn chán rào de wǒ yǐ pí bèi bú yǐ
xiǎng lì kè jiàn dào nǐ wǒ de xīn yǐ shī qù suǒ yǒu zhī jue
děng nǐ huàn xǐng Baby
[LAY]ér nǐ jiù xiàng nà tòu míng de yǔ dī
chuān guò wǒ de pí fū lín shī wǒ xīn

[CH]huā kāi shí de xiāng qì jiù xiàng nǐ de hū xī
Oh měi fèn měi miǎo bèi xī yǐn nǐ jiù xiàng shì wǒ de yǎng qì
[XM]jiù zhè yàng bèi nǐ suǒ dìng (Love)
[TAO]yī kāi shǐ biàn yǐ zhù dìng rǎn shàng nǐ de qì xī huí huí

[EXO]Beautiful Beautiful
[CH]nǐ jiù xiàng huā ér zài zhuǎn dòng
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]bú xiǎng qīng yì zhè yàng fàng shǒu
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[TAO]hài pà shī qù nǐ de yōng bào
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[LAY]nǐ de yào yǎn bú bèi yān méi

[EXO]Beautiful Beautiful
[TAO]wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ

([CH]bú huì zài yōu chóu )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò

 ([CH]nǐ wēi xiào de lún kuò )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián

([CH]shí zhōng níng gù ér tíng liú )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[LAY]cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

[CH]nǐ yǎo dòng zhe shuāng chún wú xū rèn

hé yǔ yán ràng wǒ wú xiàn zhe mí
wǒ de xīn yǐ xiàng diē jìn xuán wō quán shēn

bèi nǐ de ài bāo wéi Oh you are my baby
[XM]yīn wéi shì nǐ ràng wǒ biàn chéng le wéi yī
nǐ de ài jiù shì wǒ cún zài de yì yì

[CH]kàn tiān kōng de biān jì shì jīn sè de hén jì (kàn ) 

wú shēng de màn màn yán qǐ měi lì xiá guāng bān de ài qíng
[LAY]jí shǐ yǒu yì yàng sè cǎi (Love)
[LAY&TAO]yě huì bèi nǐ de jīn sè yǒng

 yuǎn bǎ wǒ quán bù bāo wéi

[EXO]Beautiful Beautiful
[CH]nǐ jiù xiàng huā ér zài zhuǎn dòng

([LAY]Girl ~wǒ huì jiāng nǐ pěng zài shǒu zhōng )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]bú xiǎng qīng yì zhè yàng fàng shǒu

([LAY]xiǎo xīn yì yì fàng zài wǒ huái zhōng )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[TAO]hài pà shī qù nǐ de yōng bào

([LAY]hài pà shī qù nǐ My lady)
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[BH]nǐ de yào yǎn bú bèi yān méi

[EXO]Beautiful Beautiful
[TAO]wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ

 ([CH]hey! ràng wǒ wàng diào bú ān nán guò )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò

 ([CH]shì xiàn lǐ bú zài kōng dòng My baby)
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián

([CH]miǎo zhēn yīn nǐ tíng zhǐ )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[TAO]cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

[EXO]Oh so Beautiful ([LAY]oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful ([LAY]so beautiful to me)Oh so Beautiful

([LAY]and I just gotta let you know, girl) to me, to me.

[EXO]Beautiful Beautiful
[LAY]líng tīng nǐ shēng yīn xiàng xuán lǜ

([CH]líng tīng nǐ shēng yīn xiàng xuán lǜ Oh)
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]suí nǐ yào yǎn guāng xiàn yú jì
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[TAO]sōu xún shén huà lǐ měi kē xīng

(CH]sōu xún měi kē xīng )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[BH]fā xiàn zuì yào yǎn de nǐ

[EXO]Beautiful Beautiful
[TAO]wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ

 ([LAY]ràng wǒ zhèng tuō shù fù )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò

([LAY]ràng wǒ jì zhù nǐ de yǎn shén hé gǎn dòng )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[XM]lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián

([LAY]ràng wǒ tíng liú )
[EXO]Oh You Beautiful Beautiful
[LAY&XM]cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

Çince Ver.

Girl, 哪怕是风吹乱了你的头发遮住了

你的脸, 我也一样能看见你闪耀的双眼

每天一直被思念缠绕的我已疲惫不已

想立刻见到你我的心已失去所有知觉

等你唤醒 Baby

而你就像那透明的雨滴

穿过我的皮肤淋湿我心

花开时的香气就像你的呼吸

Oh 每分每秒被吸引你就像是我的氧气

就这样被你锁定 (Love)

一开始便已注定染上你的气息回回

Beautiful Beautiful

你就像花儿在转动

Oh You Beautiful Beautiful

不想轻易这样放手

Oh You Beautiful Beautiful

害怕失去你的拥抱

Oh You Beautiful Beautiful

你的耀眼不被淹没

Beautiful Beautiful

为我解开眉头的锁 (不会再忧愁)

Oh You Beautiful Beautiful

看见你微笑的轮廓 (你微笑的轮廓)

Oh You Beautiful Beautiful

连时间都忘记向前 (时钟凝固而停留)

Oh You Beautiful Beautiful

从此刻下我们的传说

你咬动着双唇无须任何语言让我无限着迷

我的心已像跌进漩涡全身被你的爱包围

 Oh you are my baby

因为是你让我变成了唯一

你的爱就是我存在的意义

看天空的边际是金色的痕迹

(看) 无声地慢慢延起美丽霞光般的爱情

即使有异样色彩 (Love)

也会被你的金色永远把我全部包围

Beautiful Beautiful

你就像花儿在转动 (Girl ~我会将你捧在手中)

Oh You Beautiful Beautiful

不想轻易这样放手 (小心翼翼放在我怀中)

Oh You Beautiful Beautiful

害怕失去你的拥抱 (害怕失去你 My lady)

Oh You Beautiful Beautiful

你的耀眼不被淹没

Beautiful Beautiful

为我解开眉头的锁(hey! 让我忘掉不安难过)

Oh You Beautiful Beautiful

看见你微笑的轮廓 (视线里不再空洞 My baby)

Oh You Beautiful Beautiful

连时间都忘记向前 (秒针因你停止)

Oh You Beautiful Beautiful

从此刻下我们的传说

Oh so Beautiful (oh you’re so beautiful)

Oh so Beautiful (so beautiful to me)

Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) 

to me, to me.

Beautiful Beautiful

聆听你声音像旋律 (聆听你声音像旋律 Oh)

Oh You Beautiful Beautiful

随你耀眼光线余迹

Oh You Beautiful Beautiful

搜寻神话里每颗星 (搜寻每颗星)

Oh You Beautiful Beautiful

发现最耀眼的你

Beautiful Beautiful

为我解开眉头的锁 (让我挣脱束缚)

Oh You Beautiful Beautiful

看见你微笑的轮廓 (让我记住你的眼神和感动)

Oh You Beautiful Beautiful

连时间都忘记向前 (让我停留)

Oh You Beautiful Beautiful

从此刻下我们的传说

Türkçe Çevirisi

[TAO]güzelim rüzgar saçını dağıtmış yüzünü gizlerken

Bile ben hala senin parlayan yüzünü görüyorum

[BH]hergün düşüncelerime dolanmış ben huzursuzum

Şu anda sadece seni görmeyi istiyorum kalbim kendini

Kaybetti senin ona bebeğim diye seslenmeni bekliyor
[LAY]sen tıpkı o şeffaf yağmur damlası gibisin

Derime nüfüs eden ve kalbimi ıslatan

[CH]çi,çeklerin açarkenki kokuları senin nefesin gibi, oh

Her dakika her saniye sersemliyorum sen benim oksijenimsin
[XM]tıpkı böyle ben senin tarafından tutsağım (aşk)
[TAO]en başından beri senin verdiğin

nefesle etkilenmek kaderimdi

[EXO]güzel güzel
[CH]tıpkı bir çiçek gibi hareket ediyorsun
[EXO]Oh sen güzelsin güzel
[XM]bu kadar kolayca bırakmak istemem
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[TAO]beni saran kollarını kaybetmekten korkuyorum
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[LAY]ışığın hiçbir zaman sönmeyecek

[EXO] güzel güzel
[TAO]zihnimdeki kapıyı açarak

([CH]daha fazla endişelenmeme gerek yok )
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[XM]küçük gülümseyişine profilden bakıyorum

 ([CH]küçük gülümseyişine profilden )
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[XM]zaman bile ilerlemeyi unutuyor

([CH]saat çoktan durdu bile)
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[LAY]sonsuza dek hikayemizi işaretliyor

[CH]dudaklarını ısırıyorsun ve kelimelere gerek kalmıyor

Benim sana sonsuza dek kapılıvermiş olmam için

Görünüşe göre kalbimi kaptırdım senin aşkınla

Çevrelenmiş haldeyim oh sen benim bebeğimsin
[XM]çünkü sen senin için tek olmama izin veriyorsun

Senin aşkın benim yaşama sebebim

[CH]ufka bakarak altın işaretler (bak) sessizce yavaşça

Yükseliyorlar bu aşkın güzel ışığı
[LAY]renkler farklı olsalar bile (aşk)
[LAY&TAO]senin altın parıltın daima beni sarmalıyor

[EXO]güzel güzel
[CH]tıpkı bir çiçek gibi hareket ediyorsun

([LAY]güzelim sana tutunacağım )
[EXO]Oh sen güzelsin güzel
[XM]bu kadar kolayca bırakmak istemem

([LAY]kibarca seni kollarıma alıyorum)
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[TAO]beni saran kollarını kaybetmekten korkuyorum

([LAY]seni kaybetmeketen korkuyorum leydim)
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[BH] ışığın hiçbir zaman sönmeyecek

[EXO] güzel güzel
[TAO]zihnimdeki kapıyı açarak

([CH]hey izin ver kötü şeyleri hüznü unutayım)
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[XM]küçük gülümseyişine profilden bakıyorum

 ([CH]görüşüm artık boş değil bebeğim )
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[XM]zaman bile ilerlemeyi unutuyor

([CH]saniyeler senin sayende durdu)
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[TAO] sonsuza dek hikayemizi işaretliyor

[EXO]Oh çok güzel  ([LAY]Oh sen çok güzelsin)
Oh çok güzel ([LAY]benim için çok güzel)
Oh çok güzel ([LAY]ve sadece bilmeni istiyorum güzelim)
benim için benim için [EXO] güzel güzel

[LAY]senin melodi gibi sesini dinleyerek

([CH]senin melodi gibi sesini dinleyerek Oh)
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[XM]ışığının izini takip ederek
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[TAO]efsanelerdeki yıldızları arayarak

(CH]yıldızları arayarak )
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[BH]en parlak olan seni buldum

[EXO] güzel güzel
[TAO]zihnimdeki kapıyı açarak

 ([LAY]lütfen izin ver kötüyü hüznü unutayım )
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[XM] küçük gülümseyişine profilden bakıyorum

([LAY]bakışlarını hatırlamama izin veriyor )
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[XM]zaman bile ilerlemeyi unutuyor

([LAY]durmama izin veriyor )
[EXO] Oh sen güzelsin güzel
[LAY&XM]sonsuza dek hikayemizi işaretliyor