EXO-M - Hurt -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Çince Vers.)

Şarkı:  08. HURT (傷害)

Şarkının Adının Tercümesi: Yaralı (Yaralı)

Pinyi  (Renk Kodlu)

[LAY]nǐ zài wǒ shēn shàng cán liú de xiāng wèi
ràng shī kòng shuāng jiǎo yě chén fú nǐ de wán měi
[CH]dàn wǒ xīn lǐ miàn huǒ huā bān de jì yì

què huà chéng yān zài shùn jiān

[TAO&EXO]shēn hū xī [TAO]duì nǐ de ài

duō xiǎng yào hǎn chū kǒu
[TAO&EXO]què kǒng jù [TAO]yī sī xī wàng

huì shāo chéng le huī quán dōu luò kōng
[CH]shēn lán sè líng chén zhī shèng huí yīn piāo

 sàn zài hán lěng de kōng zhōng Who knows?

[EXO]xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
[XM]nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
[EXO]lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
[LAY]fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
[EXO]You hurt me ([TAO]So bad, so bad)
You hurt me ([TAO]So bad, so bad)
[XM]nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ

([TAO]Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
[CH]rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

[TAO]Yeah wǒ gēn zhe yuè sè bān de xuán

lǜ zhǔn bèi tōu tōu qiāo kāi jǐn suǒ de xīn
yè wǎn xiàng nà hé shuǐ ān jìng xū ！

qǐng tì wǒ bǎo shǒu zhè mì mì
[XM]tōu tōu gào sù wǒ [TAO]yào dào nǎ lǐ cái

néng jiē kāi fēng bì nǐ de shì jiè qù yōng bào nǐ
[XM]ràng wǒ kào jìn nǐ [TAO]néng bú néng yǔn

xǔ wǒ zǒu jìn miàn shā xià yǎn gài de nǐ de shì jiè

[CH]měi gè yè wǎn xiǎng nǐ cái néng rù mèng
[XM&EXO]nà mèng zhōng [XM]bú duàn yǎn

zòu tián měi xuán lǜ fáng fú nǐ hé wǒ
[LAY]wǒ bì shàng le yǎn suí zhe shēn yǐng zǒu

jìn nà hēi àn de jìn tóu Who knows?

[EXO]xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
[LAY]nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
[EXO]lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
[XM]fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
[EXO]You hurt me ([TAO]So bad, so bad)
You hurt me ([TAO]So bad, so bad)
[LAY]nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ

([TAO]Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
[XM]rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

[LAY]néng bú néng gòu wéi wǒ huí tóu

[XM]nǐ míng zhī wǒ de ài yǐ shōu bú huí
[CH]bǐ qǐ nǐ mó hú de shēn yǐng hé qī hēi de wǎn

shàng wǒ gèng pà yī gè rén bèi liú xià (oh)

[EXO]xiàng wú xiàn de Mystery mí wù bān de Memory
[CH]nán yǐ yù qī nǐ shì wú jiě de mí
[EXO]lèi rú yǔ xià de shēng yīn ěr biān wēn róu de hū xī
[LAY]fáng fú shì nǐ què zhǎo bú dào zhèng jù
[EXO]You hurt me ([TAO]So bad, so bad)
You hurt me ([TAO]So bad, so bad)
[XM]nǐ cún zài wǒ de nǎo hǎi lǐ

([TAO]Insane) lún kuò nà yàng de qīng xī
[CH]rú cǐ kào jìn què chù pèng bú liao nǐ

[TAO]It hurts 

Çince Ver.

你在我身上残留的香味
让失控双脚也臣服你的完美
但我心里面火花般的记忆却化成烟在瞬间

深呼吸对你的爱多想要喊出口
却恐惧一丝希望会烧成了灰全都落空
深蓝色凌晨只剩回音飘散在

寒冷的空中Who knows?

像无限的Mystery 迷雾般的Memory
难以预期你是无解的谜
泪如雨下的声音耳边温柔的呼吸
彷彿是你却找不到证据
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
你存在我的脑海里 (Insane)

 轮廓那样的清晰
如此靠近却触碰不了你

Yeah 我跟着月色般的旋律

准备偷偷敲开紧锁的心
夜晚像那河水安静嘘！

请替我保守这秘密
偷偷告诉我要到哪里才能揭

开封闭你的世界去拥抱你
让我靠近你能不能允许我走

进面纱下掩盖的你的世界

每个夜晚想你才能入梦
那梦中不断演奏甜

美旋律彷彿你和我
我闭上了眼随着身影走进

那黑暗的尽头Who knows?

能不能够为我回头你

明知我的爱已收不回
比起你模煳的身影和漆黑的

晚上我更怕一个人被留下

It hurts 

Türkçe Çevirisi

[LAY]Senin bedenimde zalimce bıraktığın tatlı kokun

Ayaklarımın kontrolünü kaybedip 

mükemmelliğine kapılmama neden oluyor
[CH]ama kalbimde anılar alev kıvılcımları gibiler

Bir göz açıp kapayana dek dumana dönüşüveriyorlar

[TAO&EXO]derin nefesler, [TAO]sana olan aşkım

Bu aşkı haykırmak istiyorum
[TAO&EXO]ama korkuyorum [TAO]bir umut parıltısı

Gri bir alevle yanacak ve her şey son bulacak
[CH]şafaktan önceki derin mavilikte geri kalan 

tek şey yankılar soğuk havaya saçılmışlar kim bilebilir ki?

[EXO]sonsuz bir gizem gibi, sis gibi bir anı
[XM]beklemesi zor anahtarı olmayan bir bulmaca gibisin
[EXO]yağmur gibi akan gözyaşlarının sesi

Kulağıma yavaşça nefesin vursun
[LAY]senmişsin gibi ama kanıt bulamıyorum
[EXO]beni incittin ([TAO]çok kötü çok kötü)
beni incittin ([TAO]çok kötü çok kötü)
[XM]sen zihnimde kaldın ([TAO]çılgın)

Bir kontur kadar net hatlı
[CH]çok yakındayım ama sana ulaşamıyorum

[TAO]Yeah ayın rengine benzeyen melodiyi takip ediyorum

Gizlice hzaırım bu sıkıca kilitlenmiş kalbi açmak için

Kabusum sessizdi, göl gibi durgun, şşt!

Lütfen bu sırrımı sakla benim için
[XM]gizlice söyle bana [TAO]nereye gitmeliyim?

Kilitli dünyanı açabilmek için, sana sarılmak için
[XM]izin ver sana yaklaşayım [TAO]girmeme izin

verebilir misin?o perdenin ardında saklı dünyana

[CH]her gece seni düşünmeye ihtiyacım var

böylece rüyalarıma gelirsin
[XM&EXO]rüyalarda [XM]bitmeyen bir ritm

 tatlı bir melodi tıpkı sen ve ben gibi
[LAY]gözlerimi kapatıp gölgeleri takip ediyorum

karanlığın sonuna doğru yürüyorum kim bilebilir ki?

[EXO] sonsuz bir gizem gibi, sis gibi bir anı
[LAY] beklemesi zor anahtarı olmayan bir bulmaca gibisin
[EXO] yağmur gibi akan gözyaşlarının sesi

Kulağıma yavaşça nefesin vursun
[XM] senmişsin gibi ama kanıt bulamıyorum
[EXO] beni incittin ([TAO]çok kötü çok kötü)
beni incittin ([TAO]çok kötü çok kötü)
[LAY] sen zihnimde kaldın ([TAO]çılgın)

Bir kontur kadar net hatlı
[XM] çok yakındayım ama sana ulaşamıyorum

[LAY]bana arkanı dönebilir misin?

[XM]çoktan biliyorsun ki aşkım geri alınamaz
[CH]senin bulanık gölgeni ve parlak siyah ışığı kıyaslayarak

Yalnız kalmaktan daha da çok korkuyorum  (oh)

[EXO] sonsuz bir gizem gibi, sis gibi bir anı
[CH] beklemesi zor anahtarı olmayan bir bulmaca gibisin
[EXO] yağmur gibi akan gözyaşlarının sesi

Kulağıma yavaşça nefesin vursun
[LAY] senmişsin gibi ama kanıt bulamıyorum
[EXO] beni incittin ([TAO]çok kötü çok kötü)
beni incittin ([TAO]çok kötü çok kötü)
[XM] sen zihnimde kaldın ([TAO]çılgın)

Bir kontur kadar net hatlı
[CH] çok yakındayım ama sana ulaşamıyorum

[TAO]bu canımı acıtıyor