EXO - Lucky One(Korece) -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EX'ACT (Korece Ver.)

Şarkı: 01.Lucky One

Şarkının Adının Tercümesi: Şanslı Olan

Romantization  (Renk Kodlu)

[D.O]Oh taeyang-i tteunda
neol chaja jul jjidoreul deulgo
jwapyoreul ttara naseoneun hang-no
[KAI]No matter jeo eunppit nachimbaneun
neoreul hyanghal teni

[BH]neoreul dalmeun haneureun areumdaweo
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusheo
[CH]iksukan deut nasseon gil hwieo beorilkke

[SU]neowa na-e pyeonghaengseon
neomeo neomeo I don’t mind
[XM]keun padoe millyeo
i hanghae-e kkeute naega

[CY&KAI] hwimorachineun [KAI]sungan
nae sesang-e meomchweoseon neon na-e Only one
[CY&SU] neoreul balgyeonhan [SU]sungan
deo challanhi binnaneun I’ll be the lucky one
[D.O]neowa na ([EXO]Livin’ it up)
igose ([EXO]Just livin’ it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
[CH]gateun shigan soge
Oh hana dwen geu sungan
We’ll be the lucky ones

[LAY]Girl ([D.O]Oh girl)
bimilseureopkke sumgyeo dun neo-e gobaek
([D.O]Just tell me right now) [XM]dagagalkke
han georeum han georeum ne gyeote Baby
oneuldo oneuldo jeolttaero Never go back
[BH]ojik naman aneun Rule bakkweo beorilkke

[KAI]neowa na-e pyeonghaengseon
neomeo neomeo I don’t mind
[CH]keun padoe millyeo
i hanghae-e kkeute naega

[CY&D.O] hwimorachineun [D.O]sungan
nae sesang-e meomchweoseon neon na-e Only one
[CY&CH] neoreul balgyeonhan [CH]sungan
deo challanhi binnaneun I’ll be the lucky one
[SU]neowa na ([EXO]Livin’ it up)
igose ([EXO]Just livin’ it up)
Keep on coming ([D.O]Wow wow wow wow)
[BH]gateun shigan soge
Oh hana dwen geu sungan
We’ll be the lucky ones

[SH]sumaneun saram sok na-e Lover
uni joke chajeun ne ip Clover
ol kkeot gata naegero neoran haeng-undo
meotjiji nuga mweora haedo
[CY]neol ara galsurok Yeah, let’s go
gongjonhal ssu eomneun goseun eopseo
neon na-e Only one nan neo-e Lucky one Cause I, I, I

[CY&LAY] hwimorachineun [LAY]sungan
nae sesang-e meomchweoseon neon na-e Only one
[CY&XM] neoreul balgyeonhan [XM]sungan
deo challanhi binnaneun I’ll be the lucky one
[SU]neowa na ([EXO]Livin’ it up)
igose ([EXO]Just livin’ it up)
Keep on coming ([D.O]Wow wow wow wow)
[BH]gateun shigan soge Oh hana dwen

geu sungan We’ll be the lucky ones

[LAY]I am the lucky one

[D.O]I am the lucky one

 

 Hangul

Oh 태양이 뜬다
널 찾아 줄 지도를 들고
좌표를 따라 나서는 항로
No matter 저 은빛 나침반은
너를 향할 테니 너를 닮은 하늘은 아름다워
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔  
익숙한 듯 낯선 길 휘어 버릴게
너와 나의 평행선
너머 너머 I don’t mind 큰 파도에 밀려
이 항해의 끝에 내가
 휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one 너와 나 (Livin’ it up)  
이곳에 (Just livin’ it up) Keep on coming
Oh wow wow wow 같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones
Girl (Oh girl) 비밀스럽게 숨겨 둔 너의 고백
(Just tell me right now) 다가갈게
한 걸음 한 걸음 네 곁에 Baby
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
오직 나만 아는 Rule 바꿔 버릴게
너와 나의 평행선
너머 너머 I don’t mind 큰 파도에 밀려
이 항해의 끝에 내가
 휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
  너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one 너와 나 (Livin’ it up)  
이곳에 (Just livin’ it up) Keep on coming
Oh wow wow wow 같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones
수많은 사람 속 나의 Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
올 것 같아 내게로 너란 행운도
멋지지 누가 뭐라 해도 널 
알아 갈수록 Yeah, let’s go
공존할 수 없는 곳은 없어
넌 나의 Only one
난 너의 Lucky one
Cause I, I, I
 휘몰아치는 순간
내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간
더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one 너와 나 (Livin’ it up)  
이곳에 (Just livin’ it up) Keep on coming
Oh wow wow wow 같은 시간 속에
Oh 하나 된 그 순간
We’ll be the lucky ones
I am the lucky one
I am the lucky one

Türkçe Çevirisi

[D.O]Oh güneş yükseliyor
seni bulacak haritayı tutuyorum ben
koordinatları takip ediyorum ve bu yolu izliyorum
[KAI]ne olursa olsun bu gümüş pusula
bana seni işaret edecek

[BH]gökyüzü çok güzel çünkü sana benziyor
bugün, bugün sen göz kamaştırıcısın

[CH]bu tanıdık ve garip olan yolda, ben eğileceğim

[SU]birbirine paralel olan iki çizgi sen ve ben
tekrar tekrar tırmanacağım bunu umursamadan

[XM]büyük dalgalarla sürüklendim

bu yolculuğumun sonunda

[CY&KAI] Bu sıradışı [KAI]anda
ve sen dünyamda duruverdiğinde sen benim için teksin

[CY&SU] seni keşfettiğim [SU]anda
daha da parlak ışıldıyorsun ben şanslı olan olacağım

[D.O]sen ve ben  ([EXO]bunu yaşıyoruz)

burada([EXO]sadece bunu yaşıyoruz)

gelmeye devam ediyor (Wow wow wow wow)

[CH]aynı zamanda Oh bizim bir olduğumuz zamanda
biz şanslı olanlar olacağız

[LAY]Güzelim ([D.O]Oh güzelim)
gizlice hislerini saklıyordun

([D.O]sadece söyle bana şimdi) [XM]sana geleceğim
adım adım senin yanına bebeğim
bugün, bugün ben asla geri dönmeyeceğim

[BH]sadece benim bildiğim bu kuralı değiştireceğim

[KAI] birbirine paralel olan iki çizgi sen ve ben
tekrar tekrar tırmanacağım bunu umursamadan

[CH] büyük dalgalarla sürüklendim

bu yolculuğumun sonunda

[CY&D.O] Bu sıradışı [D.O] anda
ve sen dünyamda duruverdiğinde sen benim için teksin

[CY&CH] seni keşfettiğim [CH] anda
daha da parlak ışıldıyorsun ben şanslı olan olacağım
[SU]sen ve ben  ([EXO]bunu yaşıyoruz)

burada([EXO]sadece bunu yaşıyoruz)

gelmeye devam ediyor ([D.O]Wow wow wow wow)

[BH] aynı zamanda Oh bizim bir olduğumuz zamanda
biz şanslı olanlar olacağız

[SH]sen sayısız insan arasından benim sevgilimsin
talihli bir şekilde bulmuş olduğum dört yapraklı yoncam
sen, iansım bana gelivermiş gibi hissediyorum
kim ne derse desin bu çok havalı

[CY]seni daha çok tanıdıkça yeah hadi gidelim
içinde var olamayacağımız hiçbir yer yok
sen benim için teksin ben senin

şanslı olanınım çünkü ben ben ben

[CY&LAY] Bu sıradışı [LAY] anda
ve sen dünyamda duruverdiğinde sen benim için teksin

[CY&XM] seni keşfettiğim [XM] anda
daha da parlak ışıldıyorsun ben şanslı olan olacağım

[SU]sen ve ben  ([EXO]bunu yaşıyoruz)

burada([EXO]sadece bunu yaşıyoruz)

gelmeye devam ediyor ([D.O]Wow wow wow wow)

[BH] aynı zamanda Oh bizim bir olduğumuz zamanda
biz şanslı olanlar olacağız

[LAY]ben şanslı olanım

[D.O] ben şanslı olanım