EXO-K - EXODUS-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Korece Vers.)

Şarkı: 05. EXODUS

Şarkının Adının Tercümesi: Kaçış

Romantization  (Renk Kodlu)

[SH]Yeah, babe ([D.O]Oh ho). My queen
nal jibaehaneun neo ([D.O]Oh yeah)

[D.O]Oh yeah Stand up! oechyeodo

 gyeolgugen dabeun No
buseojin nae mamui jogagi banjjakbanjjak hae
[SU]ppajyeodeureotgo chulgu ttawin

 eopseotgo ([D.O]eopseotgo)
gyeolgugen je jari tto gireul irheoga nan

[BH]taneun jeo haega jyeo
geureoke neoneun deouk nunbusyeo
eoneusae nan nuni meoreobeoryeo
[KAI]nae ape taoreun bulgiljocha boiji anha
[CY]cheoncheonhi tadeureoga

[EXO]i modeun geon kkum neon janinhan Queen
geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
kkaeji anneun kkum geu aneseo pin
gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari
Exodus Exodus, It’s my Exodus

[CY]Stand back! oechyeodo nae mamui domino
sseureojyeo ganeunde neon gogael kkattakkkattak hae
[BH]deoneun mwol haedo doedollil 

su eopseotgo ([D.O]eopseotgo)
gipeojin hansume nan himi ppajyeoga girl

[D.O]meorissok neoneun Shock
eodireul gado nega deullyeowa
eoneusae nan gwido meoreobeoryeo
[SU]geu mueol malhaedo neobakkeneun deulliji anha
[KAI]teum eopsi sarojaphyeo

[EXO]i modeun geon kkum neon janinhan Queen
geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
kkaeji anneun kkum geu aneseo pin
gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari
Exodus Exodus, It’s my Exodus

[D.O]neon tumyeonghan yuriui seongbyeok
boseokcheoreom binnada ne ane nareul gadwo
[CY]neoege michin nan ireoda micheo
[SU]pihaji mothal byeonge geollyeo
[BH]She’s dangerously hot~

[EXO]ne dalkomhan pum nan nayakhan King
neo anin modeun geol jeonbu

 ireosseuni ([BH]Oh woah)
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous

([D.O] She’s so dangerous yeah)
nal gadun ne pum jeo neomeoui gil
geu bicheul hyanghae nan neoreul talchulhari

([D.O]oh oh oh oh yeah)
Exodus Exodus, It’s my Exodus

([SH] Yeah~ She’s a dangerous girl)

Exodus Exodus

Hangul

Yeah, babe. My queen
날지배하는너

Oh yeah Stand up! 외쳐도결국엔답은 No
부서진내맘의조각이반짝반짝해
빠져들었고출구따윈없었고
결국엔제자리또길을잃어가난

타는저해가져
그렇게 너는더욱눈부셔
어느새난눈이멀어버려
내앞에타오른불길조차보이지않아
천천히타들어가

이모든건꿈넌잔인한 Queen
그아름다움뒤가시감췄으니
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
깨지않는꿈그안에서핀
긴외로움을꺾고서달아나리
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Stand back! 외쳐도내맘의도미노
쓰러져가는데넌고갤까딱까딱해
더는뭘해도되돌릴수없었고
깊어진한숨에난힘이빠져가 girl

머릿속너는 Shock
어디를가도네가들려와
어느새난귀도멀어버려
그무얼말해도너밖에는들리지않아
틈없이사로잡혀

이모든건꿈넌잔인한 Queen
그아름다움뒤가시감췄으니
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
깨지않는꿈그안에서핀
긴외로움을꺾고서달아나리
Exodus Exodus, It’s my Exodus

넌투명한 유리의 성벽
보석처럼 빛나다네안에나를가둬
너에게미친난이러다미처
피하지못할병에걸려
She’s dangerously hot~

네달콤한품난나약한 King
너아닌모든걸전부잃었으니
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
날가둔네품저너머의길
그빛을향해난너를탈출하리
Exodus Exodus, It’s my Exodus

Yeah~ She’s a dangerous girl

Exodus Exodus

Türkçe Çevirisi

[SH]Yeah, bebeğim ([D.O]Oh ho).

Kraliçem beni kontrol ediyorsun ([D.O]Oh yeah)

[D.O]Oh yeah ayağa kalk! 

Ben sesleniyorum ama aldığım cevap ‘hayır’

Kalbimin kırık parçaları parıldıyorlar
[SU]ben düştüm ve buradan hiç çıkış yok ([D.O]yok)
sonunda ben yine aynı yerdeyim kayboldum

[BH]yakıcı güneş batıyor ama

sen şimdi bile daha çok parlıyorsun

aniden gözlerim bile kamaşıverdiler
[KAI]gözlerimin önünde yükselen alevleri bile göremiyorum
[CY]bu yüzden yavaş yavaş yanıyorum

[EXO]bunun hepsi bir rüya sen zalim bir kraliçesin

Çünkü boynuzlarınla bu güzelliğe saldırıyorsun

Tehlikeli tehlikeli o kız çok tehlikeli

Bu rüyadan uyanamıyorum içimde bir çiçek açtı

Uzun yalnızlığımdan sonra koş uzaklara

kaçış kaçış bu benim kaçışım

[CY]geri dur! Ben bağırıyorum ama kalbimdeki

domino taşları devriliyorlar ve sen başını sallıyorsun
[BH]ne yaparsam yapayım bunu tersine 

çeviremiyorum  ([D.O]yapamıyorum)
derinleşen iç ekişlerimle gücümü kaybediyorum güzelim

[D.O]sen zihnimdeki şoksun gittiğim her yerde 

seni duyuyorum aniden sağır bir hale geliyorum
[SU]ne yaparsam yapayım sadece seni duyabiliyorum
[KAI]dinlenecek bir yeri olmayan tutsağım

[EXO] bunun hepsi bir rüya sen zalim bir kraliçesin

Çünkü boynuzlarınla bu güzelliğe saldırıyorsun

Tehlikeli tehlikeli o kız çok tehlikeli

Bu rüyadan uyanamıyorum içimde bir çiçek açtı

Uzun yalnızlığımdan sonra koş uzaklara

kaçış kaçış bu benim kaçışım

[D.O]parlıyorsun parlak kristalden yapılmış 

kale duvarının mücavheri gibi  kendimi sana kaptırdım

[CY]senin için deliriyorum, çıldırdım
[SU]bir hastalığın pençesinde, hastayım
[BH]o kız tehlikeli derecede ateşli~

[EXO]senin tatlı kollarında ben güçsüz bir kralım

Ama sonra senin dışındaki her şeyimi 

kaybettim ([BH]Oh woah)
tehlikeli tehlikeli o kız çok tehlikeli 

([D.O] o kız çok tehlikeli yeah)
beni tutan kollarını geçtim o yola ışığa doğru,

senden kaçıyorum([D.O]oh oh oh oh yeah)
kaçış kaçış bu benim kaçışım

([SH] Yeah~ o tehlikeli bir kız) Kaçış kaçış