EXO-K - Transformer -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Gönderen goddessArchi Haziran 06, 2016

EXO-K - Transformer -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Korece Vers.)

Şarkı: 02. Transformer

Şarkının Adının Tercümesi: Dönüştürücü

Romantization (Renk Kodlu)

[CY]She’s such a transformerEXO! Let’s go!

[KAI]Hold up, hold up, hold up, hold up
seolmyeonghagi eoryeowo
geunyeo mwoya daeche mwonde
[SH]jeogi jeogi jeogi jeogi
sunsikgane dolbyeonhamyeon
gamdanghagi himdeunde
[CY]You slow down, then you speed up
dabeun eopji geujeo meonghani barabwasseo

[KAI]naega dojeonhal gireul bichwojun girl
swipji anha neoneun mega girl

[D.O]Oh baby baby baby
jjarithan mankeum wiheomhae
[SU]neoneun gangnyeolhae nunbusyeo
[D.O]matseo ssaul saenggak eopseo
[KAI]Hey pretty lady
saenggangman deo gipeojineunde
[SU]jomdeo ganghage ttaeron budeureopge
[BH]geunyeo ape ape ape seol ttae

[EXO]Tick tick boom boom ‘bout to blow
[D.O]sangsangjocha mothaesseotdeon
[CY]kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
[EXO]ja ije geunyeoui sigan
[SU]eotteon byeori neol bonaenni
[KAI]Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer

[BH]You come around nan kkomjjak mothae
neomu bogi jogeodeun
[SU]ha! geusae tto byeonhaenne
[CY]mameul jeonghae sigani akkapda
[KAI]You slow down, then you speed up
dabeun eopji geujeo meonghani barabwasseo

[SH]naega dojeonhal gireul bichwojun girl
swipji anha neoneun mega girl

[D.O]Oh baby baby baby
jjarithan mankeum wiheomhae
[SU]neoneun gangnyeolhae nunbusyeo
[BH]matseo ssaul saenggak eopseo
[KAI]Hey pretty lady
saenggakman deo gipeojineunde
[SU]jomdeo ganghage ttaeron budeureopge
[D.O]geunyeo ape ape ape seol ttae

[EXO]Tick tick boom boom ‘bout to blow
[D.O]sangsangjocha mothaesseotdeon
[SH]kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
Cause you’re you’re you’re a transformer
[EXO]ja ije geunyeoui sigan
[BH]eotteon byeori neol bonaenni
[CY]Girl you got me got me i geimui wineo
Cause you’re you’re you’re a transformer

[D.O]aetaeuji marajwo ireon sigan piryo eopseo
yeogiseo neowa na tto mwoga piryohagenni
[BH]eotteon moseup neorado,
duryeowojyeodo, neoreul gajillae
Tell me now, it’s killing me baby

[SU]neol bone, neol wonhae
Then you transform
[BH]nareul nareul neukkini?
[D.O]Or are you gonna transform?

Hangul

She’s such a transformer
EXO! Let’s go!

Hold up, hold up, hold up, hold up
설명하기어려워
그녀뭐야대체뭔데
저기저기저기저기
순식간에돌변하면
감당하기힘든데
You slow down, then you speed up
답은없지그저멍하니바라봤어

내가도전할길을비춰준 girl
쉽지않아너는 mega girl

Oh baby baby baby
짜릿한만큼위험해
너는강렬해눈부셔
맞서싸울생각없어
Hey pretty lady
생각만더깊어지는데
좀더강하게때론부드럽게
그녀앞에앞에앞에설때

Tick tick boom boom ‘bout to blow
상상조차못했었던
끝내지배하는주인나의오너
Cause you’re you’re you’re a transformer
자이제그녀의시간
어떤별이널보냈니
Girl you got me got me 이게임의위너
Cause you’re you’re you’re a transformer

You come around 난꼼짝못해
너무보기좋거든
하! 그새또변했네
맘을정해시간이아깝다
You slow down, then you speed up
답은없지그저멍하니바라봤어

내가도전할길을비춰준 girl
쉽지않아너는 mega girl

Oh baby baby baby
짜릿한만큼위험해
너는강렬해눈부셔
맞서싸울생각없어
Hey pretty lady
생각만더깊어지는데
좀더강하게때론부드럽게
그녀앞에앞에앞에설때

애태우지말아줘이런시간필요없어
여기서너와나또뭐가필요하겠니
어떤모습너라도,
두려워져도, 너를가질래
Tell me now, it’s killing me baby

널보네, 널원해
Then you transform
나를나를느끼니?
Or are you gonna transform?

Türkçe Çevirisi

[CY]o tam bir dönüştürücü EXO! Hadi gidelim!

[KAI]bekle, bekle, bekle, bekle,

Bunu açıklaması zor o kız kim? O kız ne?
[SH]orada, orada, orada, orada, eğer değişirsen

Bu kadar hızlıyken üstesinden gelmek epey zor olacak
[CY]yavaşlıyorsun sonra hızlanıveriyorsun

Bunun bir cevabı yok öylece boş boş bakıyorum

[KAI]bu zorlu yolumu aydınlatmış olan o kız,

sen kolay biri değilsin sen mega kızsın

[D.O]Oh bebeğim bebeğim bebeğim
sen büyüleyici olduğun kadar tehlikelisin de
[SU]sen güçlüsün vegöz kamaştırıcı
[D.O]seninle savaşçak gbi bir dileğim yok
[KAI]Hey güzel leydim sana dair

düşüncelerim sadece derinleşip duruyorlar
[SU]biraz daha güçlü bazen de yumuşakça
[BH]onun karşısında olduğum zamanlarda

[EXO]Tik tik boom boom patlamak üzere
[D.O]hayalini bile kurmamıştım
[CY]ama sonunda sen beni kontrol ediyorsun

Sen efendimsin sahibim, çünkü sen sen sen bir dönüştürücüsün
[EXO]şimdi onun zamanı
[SU]sen hangi gezegendensin?
[KAI]güzelim sen beni yakaladın yakaladın sen bu

oyunun kazananısın çünkü sen sen sen bir dönüştürücüsün

[BH]sen geliyorsun buralara ben hiç

Kıpırdayamıyorum çünkü sana bakmak çok güzel
[SU]ha! Ama sen sonra yine değişiyorsun
[CY]bir karar ver zaman boşa akıyor
[KAI]yavaşlıyorsun sonra da hızlanıveriyorsun

Bunun bir cevabı yok öylece boş boş bakıyorum

[SH]bu zorlu yolu aydınlatmış olan o kız

Sen kolay biri değilsin sen mega kızsın

[D.O] Oh bebeğim bebeğim bebeğim
sen büyüleyici olduğun kadar tehlikelisin de
[SU] sen güçlüsün vegöz kamaştırıcı
[BH] seninle savaşçak gbi bir dileğim yok
[KAI] Hey güzel leydim sana dair

düşüncelerim sadece derinleşip duruyorlar
[SU] biraz daha güçlü bazen de yumuşakça
[D.O] onun karşısında olduğum zamanlarda

Tik tik boom boom patlamak üzere
[D.O]hayalini bile kurmamıştım
[SH] ama sonunda sen beni kontrol ediyorsun

Sen efendimsin sahibim, çünkü sen sen sen bir dönüştürücüsün
[EXO] şimdi onun zamanı
[BH] sen hangi gezegendensin?
[CY] güzelim sen beni yakaladın yakaladın sen

bu oyunun kazananısın çünkü

sen sen sen bir dönüştürücüsün

[D.O]beni yakma bunun için zaman yok

Senin ve benim şimdi daha fazla neye ihtiyacımız var?
[BH]sen hangi tarafta olursan ol,
korktuğumda bile seninle olmak istiyorum

Söyle bana bebeğim bu beni öldürüyor

[EXO]Tik tik boom boom patlamak üzere
[D.O]hayalini bile kurmamıştım
[CY]ama sonunda sen beni kontrol ediyorsun

Sen efendimsin sahibim, çünkü sen sen sen bir dönüştürücüsün
[EXO]şimdi onun zamanı
[SU]sen hangi gezegendensin?

[KAI]güzelim sen beni yakaladın yakaladın sen

bu oyunun kazananısın çünkü

sen sen sen bir dönüştürücüsün

[SU]seni görüyorum, seni istiyorum

Sonra sen dönüşüyorsun
[BH]beni hissedebiliyor musun?
[D.O]ya da şimdi dönüşecek misin?

Bu Blogda Ara

.

SMTOWN -Türkiye Çeviri Takımı-

EXO-K - Transformer -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Yorumlar

Yorum Gönder