EXO - On The Snow (Çince) -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Sing For You (Çince)

Şarkı: 04. 脚印 (On the snow)
Şarkının Adının Tercümesi: Ayak İzi (Karın Üzerinde)

Pinyi (Renk Kodlu)

[CY]Baby [BH]Ooh Yeah Oh [CY]zài báisè

xuě jī shàng gēnsuí nǐ de jiǎobù ([BH]Oh) Listen

[LAY]jiǎobù bùyào tài zhāojí ài de mí cáng yóuxì

yù lái yù yuǎn de xiāngjù yǎnkàn chù bùkě jí

[CH]chèn yuèlì hái shèng yī yè jùqíng

cuīcù zìjǐ kuài zhuī shàng nǐ

[KAI]mài kāi yǒngqì qù xúnzhǎo

qǐng nǐ tíng yī tíng Ah Ah Ah

[XM]nǐ shìfǒu dānxīn nǐ wǒ míshī zài liǎng de

[D.O]wǒ néng gǎnjué nǐ kègǔmíngxīn de huíyīng

[CH]sànluò zài zhèlǐ ài de zújì huàchéng wǒ qiánjìn de zhǐyǐn

miáozhǔn nǐ de xīn yào cóng nǎlǐ rùjìng oh oh

[LAY]dàn nǐ yòu tái qǐ jiǎoyìn yī shùnjiān lā kāi jùlí

ài láiguò yòu zǒu liú xià wǒ On the snow

[BH&SU]Oh oh oh no oh oh oh

[BH]Oh bù yuǎn chù yòu fú qǐ nǐ shúxī de shēnyǐng

xiǎng huítóu yòu hàoqí wǒ yíqì zài nǎlǐ

[CY]zài shíjiān duījī de xuě duī shàng

fǎnfù miáohuì nǐ de liǎnpáng

[SH]xuěhuā yě wúfǎ rónghuà shì nǐ de múyàng I I I

[KAI]jìdé ma céngjīng cuǐcàn wúbǐ wǒ hé nǐ

[XM]xiàng shíjiān hǎn tíng zhuī huí wǒmen de jìyì

[D.O]sànluò zài zhèlǐ ài de zújì huàchéng

wǒ qiánjìn de zhǐyǐn

miáozhǔn nǐ de xīn yào cóng nǎlǐ rùjìng oh woah

[SU]dàn nǐ yòu tái qǐ jiǎoyìn yī shùnjiān lā kāi jùlí

[LAY]ài láiguò yòu zǒu liú xià wǒ On the snow

[BH]bù shě nǐ páihuái nà shēn shēnyè lǐ

[D.O]mén wài de shēngyīn dǎpò gūjì

wǒ dài lái nuǎn yì

[CH]xiàng děngdài chóngyǎn xiāngtóng de qíjī

oh wǒ réng zhàn zài nàlǐ

[SH]You give me yours I’ll give you mine

[BH]sànluò zài zhèlǐ ài de zújì

huàchéng wǒ qiánjìn de zhǐyǐn ([CH]Oh woah)

miáozhǔn nǐ de xīn yào cóng nǎlǐ rùjìng

([CH] wǒ qiánjìn de zhǐyǐn)

[XM]dàn nǐ yòu tái qǐ jiǎoyìn yī shùnjiān lā kāi jùlí

([BH]oh oh oh) [CH]ài láiguò yòu zǒu liú xià wǒ

On the snow [BH&SU]Oh oh oh no oh oh oh

([D.O]yeah yeah no no no oh woah)

Çince Ver.

Baby

Ooh Yeah Oh

在白色雪迹上

跟随你的脚步

Listen

脚步不要太着急

爱的迷藏游戏

愈来愈远的相聚

眼看触不可及

趁月历还剩一页剧情

催促自己快追上你

迈开勇气去寻找

请你停一停 Ah Ah Ah

你是否担心

你我迷失在两地

我能感觉你

刻骨铭心的回应

散落在这里爱的足迹

化成我前进的指引

瞄准你的心要从哪里入境

但你又抬起脚印

一瞬间拉开距离

爱来过又走留下我

On the snow

Oh 不远处又浮起

你熟悉的身影

想回头又好奇我遗弃在哪里

在时间堆积的雪堆上

反复描绘你的脸庞

雪花也无法融化是你的模样 I I I

记得吗曾经璀璨无比我和你

向时间喊停追回我们的记忆

散落在这里爱的足迹

化成我前进的指引

瞄准你的心要从哪里入境

但你又抬起脚印

一瞬间拉开距离

爱来过又走留下我

On the snow

不舍你徘徊那深深夜里

门外的声音打破孤寂

我带来暖意

像等待重演相同的奇迹

oh 我仍站在那里

You give me yours

I’ll give you mine

散落在这里爱的足迹

化成我前进的指引

瞄准你的心要从哪里入境

但你又抬起脚印

一瞬间拉开距离

爱来过又走留下我

On the snow

Türkçe Çevirisi

[CY]Bebeğim [BH]Ooh Yeah Oh [CY]beyaz karın

Üzerinde adımlarımı takip ederek ([BH]Oh) Dinle

[LAY]adımlarını hızlandırma aşk bir labirent oyunu

Uzak, çok uzaklarda bir buluşma ulaşılmaz görünüyor

[CH]takvimin hala bir sayfalık hikayesi varken

Sana yetişmek için kendimi zorluyorum

[KAI]aramak için cesaretimi topluyorum

Lütfen dur biraz Ah Ah Ah

[XM]kendin için endişeleniyor musun

Ve ben iki diyar arasında kayboluyorum

[D.O]ben senin unutulmaz cevabını hissedebiliyorum

[CH]kazılmış buraya aşkın ayak izi beni ilerleten rehber

Haline geliyor kalbinin gideceği yere hedef alıyorum oh oh

[LAY]ama sen ayak izlerini kaldırdın o andaki uzaklığı arttırarak

Aşk geldi ve gitti beni karın üzerinde bırakarak

[BH&SU]Oh oh oh hayır oh oh oh

[BH]Oh çok uzaklarda değil senin tanıdık gölgen beliriyor

Geriye bakmak isteyerek ama aynı zamanda

merakla burada terk edildim

[CY]karda benimle birlikte sürekli yüzünü resmediyor

[SH]kar senin görüntünü eritemiyor ben ben ben

[KAI]hatırla bir zamanlar ben ve sen

Kıyaslanamayacak kadar parlak olanlardık

[XM]zamana durmasını haykırarak

 anılarımızın peşinden koşuyorum

[D.O] kazılmış buraya aşkın ayak izi beni ilerleten rehber

Haline geliyor kalbinin gideceği yere hedef alıyorum oh woah

[SU] ama sen ayak izlerini kaldırdın o andaki uzaklığı arttırarak

[LAY] Aşk geldi ve gitti beni karın üzerinde bırakarak

[BH]senin derin karanlık içinde

dalgalanmana izin vermeye kararlıyım

[D.O]kapının dışındaki sesler yalnızlığı kırıyorlar

Bense sıcaklığı getiriyorum

[CH]aynı mucizenin tekrar olmasını bekler gibi

Tıpkı oh ben hala burada duruyorum

[SH] sen bana seninkini ver ben sana benimkini

[BH] kazılmış buraya aşkın ayak izi beni ilerleten rehber ([CH]Oh woah)

Haline geliyor kalbinin gideceği yere hedef alıyorum

([CH] rehber haline geliyor)

[XM] ama sen ayak izlerini kaldırdın

o andaki uzaklığı arttırarak ([BH]oh oh oh)

[CH] Aşk geldi ve gitti beni karın üzerinde bırakarak

[BH&SU]Oh oh oh hayır oh oh oh

([D.O]yeah yeah hayır hayır hayır oh woah)