EXO - Tender Love (Çince) -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Love Me Right (Çince Vers.) (Exodus Repackage)

Şarkı: 02.Tender Love (就是愛)
Şarkının Adının Tercümesi: Narin Aşk (Aşk Mı?)

Pinyi (Renk Kodlu)

[LAY]mì mì quán gào sù wǒ ([KAI]kào jìn wǒ kào jìn wǒ)
měi dāng nǐ xiǎng kū de shí hòu zhì shǎo hái yǒu wǒ
[SU]dāng nǐ è le de shí hòu ([SH]yú shì wǒ yú shì wǒ)
wǒ dài nǐ zhú guāng wǎn cān làng màn yòu kě kǒu

[BH]hái zài mèng yóu de wǒ

 ([CY]Oh!) yī rán yǒu diǎn kùn
[BH&CY] gěi nǐ wēn róu de wèn hòu

 [CY]TICTIC [BH]Morning call
[XM]cóng xǐ huān nǐ de nà dì yī miǎo zhǒng měi

 tiān dōu guò de jīng cǎi xiàng měi mèng

[CH]jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu
[D.O]xīn què yǒu yī diǎn nán shòu xiǎng ài què shuō

 bù chū kǒu I wanna give you

[EXO](Hey!) Tender love, tender love baby

([SH]Give it to me)Tender love,

 tender love baby (Hey!) Tender love 

([CY]wǒ ài de bù sǎ tuō, yeah)
Tender love baby ([SH]Give it to me)Tender love 

([CY]bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng) 

[KAI]chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

[D.O]bèi péng yǒu kàn chuān xīn qíng hòu

([LAY]nǐ! shén me?)

bù tíng cuī zhe wǒ ài nǐ yào yǒng gǎn de shuō
[KAI]yī fēn kāi zǒng shì nán guò wǒ de

xīn hái zài tiào dòng [EXO]oe oe oe a

[BH]jiǎ zhuāng hé nǐ jiù hǎo xiàng xiōng mèi bān qīng sōng
jiù xiàng cóng lái méi xīn dòng guò jiè shào gěi péng yǒu
[CH]xīn què yǒu yì diǎn nán shòu xiǎng

ài què shuō bù chū kǒu I wanna give you

[EXO](Hey!) Tender love, tender love baby 

([CY]Give it to me) Tender love,

tender love baby (Hey!) Tender love 

([SH]wǒ ài de bù sǎ tuō)
Tender love baby ([CY]Give it to me)Tender love 

([SH]bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng) 

[SU]chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

[CY]méi shāo liǎng biān qīng qīng xià chuí xiǎng

shuō de huà yě hold zhù zài zuǐ biān ([EXO]ōu bā ōu bā)
nà shùn jiān xīn tiào shēng yě kuò dà mǎn liǎn

 tōng hóng de tài míng xiǎn ([EXO]pū tōng pū tōng)
[LAY]zuǐ chún zài Boom Boom yě shén me dōu tīng bú jiàn
huàn yí gè dì diǎn tóng yàng yí gè huà miàn 

jīng shén biàn bō li pò suì míng xiǎn

[EXO](Hey!) Tender love, tender love baby 

([CY]Give it to me)Tender love,

tender love baby (Hey!) Tender love

([KAI]wǒ ài de bù sǎ tuō, yeah)
Tender love baby ([CY]Give it to me)Tender love 

([KAI]bǐ shuí ràng nǐ shēn kè yòu xīn dòng) 

[XM]chéng rèn wǒ ài zài xīn zhōng

Çince ver.

秘密全告诉我 (靠近我靠近我)

每当你想哭的时候至少还有我

当你饿了的时候 (于是我于是我)

我带你烛光晚餐浪漫又可口

还在梦游的我 (Oh!) 依然有点困

给你温柔的问候 TICTIC Morning call

从喜欢你的那第一秒种

每天都过得精彩像美梦

假装和你就好像兄妹般轻松

就像从来没心动过介绍给朋友

心却有一点难受

想爱却说不出口 I wanna give you

(Hey!) Tender love

Tender love baby (Give it to me)

Tender love

Tender love baby

(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)

Tender love baby (Give it to me)

Tender love (比谁让你深刻又心动)

承认我爱在心中

被朋友看穿心情后(你! 什么?)

不停催着我爱你要勇敢地说

一分开总是难过

我的心还在跳动 oe oe oe a

假装和你就好像兄妹般轻松

就像从来没心动过介绍给朋友

心却有一点难受

想爱却说不出口 I wanna give you

(Hey!) Tender love

Tender love baby (Give it to me)

Tender love

Tender love baby

(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)

Tender love baby (Give it to me)

Tender love (比谁让你深刻又心动)

承认我爱在心中

眉梢两边轻轻下垂

想说的话也 hold 住在嘴边 (欧巴欧巴)

那瞬间心跳声也扩大

满脸通红得太明显 (扑通扑通)

嘴唇在 Boom Boom 也什么都听不见

换一个地点同样一个画面

精神变玻璃破碎明显

(Hey!) Tender love

Tender love baby (Give it to me)

Tender love

Tender love baby

(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)

Tender love baby (Give it to me)

Tender love (比谁让你深刻又心动)

承认我爱在心中

Türkçe Çevirisi

[LAY]bana tüm sırlarını anlat ([KAI]yaklaş yaklaş)
her ağlamak istediğinde burada en azından ben varım
[SU]aç olduğun zaman  ([SH]bu yüzden ben bu yüzden ben)
seni mum ışığında yemeğe götürürüm romantik ve lezzetli

[BH]uyurgezer olan ben ([CY]Oh!) hala uykulu hissediyorum
[BH&CY] sana zarif bir merhaba diyeceğim  

[CY]Tık Tık   [BH]sabah araması
[XM]senden hoşlanmaya başladığım saniyeden beri

Her günüm güzel bir rüya kadar mükemmel geçiyor

[CH]seninle kolayca abi kardeş gibi davranabiliyoruz

Bu sanki kalbim önceden hiç çarpmamış gibi

seni bir arkadaşıma tanıştırırken
[D.O]kalbim biraz huzursuz hissettiriyor sevmek istiyorum

ama bunu söyleyemiyorum sana kalbimi vermek istiyorum

[EXO] ](Hey!) narin aşk, narin aşk bebeğim  

([SH]onu ver bana) narin aşk
narin aşk bebeğim (Hey!) narin aşk 

([CY]aşkı serbestçe ya da kolayca yaşayamıyorum, yeah)
narin aşk bebeğim ([SH] onu ver bana) narin aşk

([CY]başka kim sende çarpan kalbiyle derin bir izlenim bırakabilir? ) 

[KAI]itiraf ediyorum seni kalbimin derininden seviyorum

[D.O]arkadaşlarım hislerimi anladıktan sonra([LAY]sen! ne?)

Durmadan bana seni seviyorsam cesurca söylememi söylüyorlar
[KAI]tabi ki ayrıldığımızda canım yanıyor

Kalbim hala atıyor  [EXO]oe oe oe a

[BH] seninle kolayca abi kardeş gibi davranabiliyoruz

Bu sanki kalbim önceden hiç çarpmamış gibi

seni bir arkadaşıma tanıştırırken
[CH]kalbim biraz huzursuz hissettiriyor sevmek istiyorum

bunu söyleyemiyorum sana vermek istiyorum

[EXO](Hey!) narin aşk, narin aşk bebeğim

([CY] onu ver bana) narin aşk
narin aşk bebeğim (Hey!) narin aşk

([SH] aşkı serbestçe ya da kolayca yaşayamıyorum, yeah)
narin aşk bebeğim ([CY] onu ver bana) narin aşk
(SH] başka kim sende çarpan kalbiyle derin bir izlenim bırakabilir?) 

[SU] itiraf ediyorum seni kalbimin derininden seviyorum

[CY]kaşların yavaşça düşüyorlar söylemek istediğim

Sözler dilimin ucundalar ([EXO]ōu bā ōu bā)
o anda kalbim gümbürdüyor yüzüm

barizce kızarıyor ([EXO]pū tōng pū tōng)
[LAY]dudaklarım bum bum başka bir şeyi duyamıyorum

mekanı değiştir aynı olay zihnim cam gibi oluveriyor açıkça kırık

[EXO](Hey!) narin aşk, narin aşk bebeğim

([CY] onu ver bana) narin aşk
narin aşk bebeğim (Hey!) narin aşk

([KAI] aşkı serbestçe ya da kolayca yaşayamıyorum, yeah)
narin aşk bebeğim ([CY] onu ver bana) narin aşk 

([KAI] başka kim sende çarpan kalbiyle derin bir izlenim bırakabilir?) 

[XM] itiraf ediyorum seni kalbimin derininden seviyorum