EXO - Sing For You (Çince) -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Sing For You (Çince)

Şarkı: 02. Sing For You (爲Ni而唱)
Şarkının Adının Tercümesi: Senin İçin Şarkı Söyleyeceğim (Şarkı Söyle)

Pinyi (Renk Kodlu)

[LAY]Wǒ zhǐ jiān jítā de jiépāi

rǎn shàng jìmò de chún bái

jīntiān yào bǎ wèiwán de gùshì shuō wán

[CY]xīnshì duījī chéngle xuě

hēng chéng gē duì nǐ sīniàn

nǐ néng fǒu tīngjiàn I’ll Sing for you

[BH]kěnéng tài wèijù shībài shuō bu chū duì nǐ de ài

shēn pà biǎobái nǐ huì xiāoshī rén hǎi

[SU]wǒ zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì tǎnbái zhè yī mìmì

jiùsuàn nǐ bù zàiyì I’ll Sing for you

[CH]The way you cry the way you smile

nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi

xiǎng shuō de ài shuō bu chū de ài

[XM]ruò xiànzài wǒ gàobái jiù qǐng nǐ língtīng

I’ll Sing for you Sing for you

[SH]duō xiǎngdédào nǐ wéixiào dá’àn

[CH&KAI]qǐng bié xiào wǒ tài wúqù

wǒ de shìjiè zhǐyǒu nǐ

[KAI]qíshí wǒ bù xiàng biérén sǎtuō

[D.O]dāng nǐ màn man kàojìn wǒ

duō xiǎng yào yōng nǐ rù huái

rónghuà zhè jìjié língxià de gūdān

[BH]The way you cry the way you smile

nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi

zhuǎnshēn zhī huì zǒng liú xià yíhàn

[D.O]dōu guàiwǒ bù yǒnggǎn qǐng yáoyuǎn língtīng

I’ll Sing for you Sing for you

[SU]nǐ huì yǒu tiān míngbái wǒ de ài

[CH]gǎnxiè mìngyùn de qíjī

yǐn wǒ lái yùjiàn nǐ nǐ shì wǒ zuìměi qíjī

[LAY]kěnéng zài jīnyè hòu

wǒ yòu biàn chéng nuòruò de wǒ

[XM]suǒyǐ jīntiān yīdìng yào duì nǐ shuō chūkǒu

qǐng yòngxīn qù língtīng

[D.O]The way you cry the way you smile

nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi

xiǎng shuō de ài shuō bu chū de ài

[CH]ruò xiànzài shuō chūlái zhè yīkè duì nǐ shuō

zhǐ xiǎng nǐ língtīng I’ll Sing for you Sing for you

[CY]zhǐ xiǎng nǐ língtīng I’ll Sing for you

Çince Ver.

我指尖吉他的节拍

染上寂寞的纯白

今天要把未完的故事说完

心事堆积成了雪

哼成歌对你思念

你能否听见 I’ll Sing for you

可能太畏惧失败说不出对你的爱

深怕表白你会消失人海

我终于鼓起勇气坦白这一秘密

就算你不在意 I’ll Sing for you

The way you cry the way you smile

你入镜的画面刻在我脑海

想说的爱说不出的爱

若现在我告白就请你聆听

I’ll Sing for you Sing for you

多想得到你微笑答案

请别笑我太无趣

我的世界只有你

其实我不像别人洒脱

当你慢慢靠近我

多想要拥你入怀

融化这季节零下的孤单

The way you cry

the way you smile

你入镜的画面刻在我脑海

转身只会总留下遗憾

都怪我不勇敢请遥远聆听

I’ll Sing for you Sing for you

你会有天明白我的爱

感谢命运的奇迹

引我来遇见你

你是我最美奇迹

可能在今夜后

我又变成懦弱的我

所以今天一定要对你说出口

请用心去聆听

The way you cry

the way you smile

你入镜的画面刻在我脑海

想说的爱说不出的爱

若现在说出来这一刻对你说

只想你聆听

I’ll Sing for you Sing for you

只想你聆听

I’ll Sing for you

Türkçe Çevirisi

[LAY]parmaklarım gitarın ritmine uyuyorlar

Beyaz saf yalnızlıktan etkilenip

Bugün söylenmemiş hikayemi bitirmeliyim

[CY]endişeler kar gibi birikiyorlar

Seni ne kadar özlediğimi bir şarkıya mırıldanıyorum

Duyabiliyor musun sana şarkı söylüyorum

[BH]belki yenilgiden çok korkuyorum sana olan aşkımı

İfade edemiyorum itiraftan korkarak

Yüzler denizinde kayboluverirsin diye

[SU]sonunda cesaretimi topladım bu sırlarla ilgili

Dürüst olmam gerekirse sen anlamasan bile

Ben senin için şarkı söyleyeceğim

[CH]ağlayış şeklin gülümseme biçimin sen çerçeveme girdin

Bu beynimde yankılandı söylemek istediğim aşk

aşk dile getiremediğim

[XM]şimdi itiraf edersem senden dinlemeni istiyorum

Senin için şarkı söyleyeceğim şarkı söyleyeceğim

[SH]gerçekten bizi gülümseten cevabımızı almak istiyorum

[CH&KAI]lütfen dünyamın ne kadar sıkıcı olduğuna gülme

[KAI]aslında diğerleri gibi umursamaz değilim ben

[D.O]bana yavaşça yaklaştığında sana gerçekten sarılmak istiyorum

Senin için şarkı söyleyeceğim şarkı söyleyeceğim

[BH] ağlayış şeklin gülümseme biçimin sen çerçeveme girdin

Bu beynimde yankılandı söylemek istediğim aşk

aşk dile getiremediğim

[D.O]cesur olmadığım için suçla beni uzaktan dinlemeni istiyorum

Senin için şarkı söyleyeceğim şarkı söyleyeceğim

[SU]bir gün sen de aşkımı anlayacaksın

[CH]kaderin mucizesine müteşekkirim

 seninle tanışmama yol gösterişine

sen benim en güzel mucizemsin

[LAY]muhtemeln bu gece bittiğinde yine korkak halime dönüşeceğim

[XM]bu yüzden bunu sana bu gece söylemeliyim

Lütfen dinlemek için kalbini kullan

[D.O] ağlayış şeklin gülümseme biçimin sen çerçeveme girdin

Bu beynimde yankılandı söylemek istediğim aşk

aşk dile getiremediğim

[CH]eğer şimdi itiraf edersem bu anda

sana söylemek istiyorum sadece dinle istiyorum

ve sana şarkı söylüyorum

[CY]sadece dinlemeni istiyorum senin için şarkı söylüyorum