EXO - Chill (ÇINCE)-- ŞARKI SÖZÜ (PIN/ÇIN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: The War (Çince Ver.)

Şarkı: 07.Chill (寒噤)

Şarkının Adının Tercümesi: Ürperti (Titreme)

Pinyi (Renk Kodlu)

[CH] Tonight bù sīyì de gǎnjué

chāo guǐyì de fēnwéi Oh no

[KAI] shùnjiān zài ruò yǐn de guāngxiàn

yǒu jiǎnyǐng de ruò xiàn

[BH] shēntǐ xiàng bèi dòngjié
[D.O] ruò shīqùle xiànzài hǎo jīhuì

jiù bèi kào shàng suǒliàn

zhùdìng hé nǐ jǐn jǐn jiūjié Yeah
[CH] jìn quánlì dōu báifèi táotuō bèi pòjiě wú jiě

What I do do do do do

[XM] xīn yǐ zháomó nǐ dì měi wǒ huángkǒng

wúfǎ kàngjù xiànrù nǐ láolóng

ài yǐ bǔhuò [BH] wǒ shuāng jiǎo bù zài zhēngtuō

quán bèi nǐ cāokòng

[SU] wàngzhe nǐ wàngzhe nǐ

([EXO] wàngzhe nǐ) wàngzhe nǐ bù fàng

[D.O] qǐ jīpí gēda hánjìn bù tíng dǎ
[XM] zhè gǎnshòu nàme qiángdà

jīngxiǎn gèng shèng àiqíng zhī shàng

[KAI] Yeah rú mángcìzàibèi
[SU] miàn wú biǎoqíng xiàng pūkè de liǎnpáng

xiàng hái zǐ wú xié xiào shēng hùndā
[BH] nányǐ zhuōmō de luòchā wǒ shéntōng guǎngdà

yě miàn duì nǐ nányǐ zhāojià

[KAI] xīn yǐ zháomó nǐ dì měi wǒ huángkǒng

wúfǎ kàngjù xiànrù nǐ láolóng

ài yǐ bǔhuò [CH] wǒ shuāng jiǎo bù zài

zhēngtuō quán bèi nǐ cāokòng

[D.O] wàngzhe nǐ wàngzhe nǐ ([BH] wàngzhe nǐ)
wàngzhe nǐ ([EXO] wàngzhe nǐ) bù fàng
[XM]Yeah qǐ jīpí gēda hánjìn bù tíng dǎ

[CY] Yeah yuè qīhēi jiù néng gǎnjué [SU] hěn bàng
[SH] jìnqíng shìfàng Show ya Show ya

Show ya Show ya Show ya Show ya  [SU]show ya
[SH] Babe Babe Babe Babe

Show ya Show ya Show ya Show ya

[CY] Yeah bié yòng sì xiào fēixiào de biǎoqíng

wǒ de xīn zǒng shì chè chèdǐ dǐ bèi nǐ dòngxī

zhēn de ràng wǒ tài zhànlì

xiǎng gù zuò lěngmò xiǎng gù zuò sǎtuō

yīrán cáng bù zhù wǒ xīn zǎo bèi nǐ shēn shēn xīyǐn
[SH] jiù shì zhōngle nǐ de dú

zhèyàng shàngyǐn bìngqiě kěwàng

míshī ài de mígōng zěnme chūqù

zài zěnme bèizhe nǐ fǎn qí dào ér xíng

réng táo bùguò nǐ zhǎngxīn

[CY] You hovering over my head like blanche

húnqiānmèngyíng de gōuhún shì nǐ de guǐjì

zhèyàng tài wéixiǎn tài wéixiǎn

dào quánpán shúxī què bèi shùshǒujiùqín

jiù xiàng bì shā jì tǎnrán miàn duì xiànshí

guānyú nǐ yījǔ yīdòng yī pín yīxiào wúfǎ kàngjù

wàng liǎo rúhé dǐkàng

jíshǐ wǒ yòng jìn le yī wàn bèi de zhàn lì

réng bèi nǐ yībàitúde

[CH] xīn yǐ zháomó nǐ dì měi wǒ huángkǒng

wúfǎ kàngjù xiànrù nǐ láolóng

ài yǐ bǔhuò [D.O] wǒ shuāng jiǎo bù zài

zhēngtuō quán bèi nǐ cāokòng

Çince Ver.

Tonight 不思议的感觉

超诡异的氛围 Oh no

瞬间 在若隐的光线

有剪影的若现

身体像被冻结

若失去了现在好机会

就被铐上锁链

注定和你紧紧纠结 Yeah

尽全力都白费

逃脱被破解 无解

What I do do do do do

心已着魔 你的美 我惶恐

无法抗拒 陷入你牢笼

爱已捕获

我双脚不再挣脱

全被你操控

望着你 望着你

望着你 望着你 不放

起鸡皮疙瘩 寒噤不停打

这感受那么强大

惊险更胜爱情之上

Yeah 如芒刺在背

面无表情像扑克的脸庞

像孩子无邪笑声混搭

难以捉摸的落差

我神通广大

也面对你难以招架

心已着魔 你的美 我惶恐

无法抗拒 陷入你牢笼

爱已捕获

我双脚不再挣脱 全被你操控

望着你 望着你

望着你 望着你 不放

起鸡皮疙瘩 寒噤不停打

Yeah 越漆黑就能感觉 很棒

尽情释放 Show ya Show ya

Show ya Show ya Show ya Show ya

Babe Babe Babe Babe

Show ya Show ya

Show ya Show ya

Yeah 别用似笑非笑的表情

我的心总是彻彻底底被你洞悉

真的让我太颤栗

想故作冷漠 想故作洒脱

依然藏不住我心

早被你深深吸引

就似中了你的毒

这样上瘾并且渴望

迷失爱的迷宫怎么出去

再怎么背着你反其道而行

仍逃不过你掌心

You hovering over my head like blanche

魂牵梦萦的勾魂是你的诡计

这样太危险 太危险

到全盘熟悉却被束手就擒

就像必杀技

坦然面对现实

关于你一举一动

一频一笑 无法抗拒

忘了如何抵抗

即使我用尽了一万倍的战力

仍被你一败涂地

心已着魔 你的美 我惶恐

无法抗拒 陷入你牢笼

爱已捕获

我双脚不再挣脱

全被你操控

Türkçe Çevirisi

[CH]Bu gece inanılmaz bir his

Süper garip bir ortam, oh hayır

[KAI]aniden beliriveren bir ışık huzmesi bir silüeti gösteriyor

[BH]bedenim dona kalmış gibi hissediyorum
[D.O]eğer bu iyi fırsatı kaçırırsan şimdi,

Ellerin bağlanacak sımsıkı

kendine bağlanmış olacaksın, Yeah
[CH]tüm çabalamaların boşa olacak

çıkış yolu kapatılmış hiç yol yok

Ne yapmalıyım, ne ne ne ne ne?

[XM]kalbim ele geçirilmiş güzelliğinden korkuyorum

Karşı koyuamadan senin kafesine giriveriyorum

Aşk kapana kısıldı [BH]ayaklarım çırpınmayı bıraktı

Ben tamamen senin kontrolündeyim

[SU]sana bakarak sana bakarak 

([EXO]sana bakarak) sana bakarak seni bırakamam

[D.O]aniden ürperiveriyorum titremem durmuyor
[XM]bu his çok güçlü. bir gerilim aşktan bile daha güzel

[KAI]Yeah sırtındaki bir diken gibi
[SU]yüzünde hiçbir ifade yok bir poker kartı gibi

Çocukların masum kahkahalarının bir karışımı gibi
[BH]derinliğini bilmenin zor olduğu bir düşüş

Doğaüstü güçlerim faydasız,

senin karşındayken karşı koymak çok zor

[KAI] kalbim ele geçirilmiş güzelliğinden korkuyorum

Karşı koyuamadan senin kafesine giriveriyorum

Aşk kapana kısıldı [CH] ayaklarım çırpınmayı bıraktı

Ben tamamen senin kontrolündeyim

[D.O] sana bakarak sana bakarak  ([BH] sana bakarak)
sana bakarak ([EXO] sana bakarak) seni bırakamam
[XM]Yeah aniden ürperiveriyorum titremem durmuyor

[CY]Yeah karanlık ne kadar koyuysa

o kadar çok hissedebilirim [SU]bu harika
[SH]beni ne zaman istersen o zmaan serbest bırak

 sana göstereceğim göstereceğim
sana göstereceğim göstereceğim [SU] göstereceğim
[SH]bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim
sana göstereceğim göstereceğim göstereceğim göstereceğim

[CY]Yeah o şekilde silik bir gülümseme ile bakma

Kalbim her zaman senin tarafından tamamen okunabiliyor

Bu titremeye başlamama neden oluveriyor

Üşümüş gibi yapmayı istememe neden oluyor

Özgürmüş gibi davranmayı istememe

Ama kalbimi saklayamam sana derinden bağlanmış haldeyim
[SH]adı sen olan o zehire bağımlıyım

ve daha da fazlasını arzu ediyorum

aşkın labirentinde kayboldum nasıl kaçabilirim

senden tam ters yöne doğru yürüsem bile

ellerinden kaçmayı yine de başaramıyorum

[CY]sen başımda dönüp duruyorsun tatlı bir kız gibi

Bu erotik hayaller senin bir oyunundan ibaret

Bu çok tehlikeli çok tehlikeli  İkimiz de birbirimize çok aşinayız

ama yine de ellerine beni yakalayıveriyorsun

bir öldürücü teknikmiş gibi senin tüm hareketlerinle

bağlantılı olan gerçekle yüzleşiyorum sakince

hiç bitmeyen bir kahkaha bu gerçekten de karşı konulmaz

nasıl karşı konulur unutuyorum bin kat daha fazla güçle

karşı koysam bile yine de beni ezerek yeniveriyorsun

[CH] kalbim ele geçirilmiş güzelliğinden korkuyorum

Karşı koyuamadan senin kafesine giriveriyorum

Aşk kapana kısıldı [D.O] ayaklarım çırpınmayı bıraktı

Ben tamamen senin kontrolündeyim