Red Velvet - Zoo -- şarkı sözü (Rom/Han/TR) (renk kodlu)

Albüm: Red Summer

Şarkı: 03.Zoo

  Şarkının Adının Tercümesi: Hayvanat Bahçesi

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]Ooh hoo Ooh hoo

[SG]nuneul tteotneunde ontong isanghae
daeche museun iliya
[YR]haneuleul nalda tuk tteoleojyeotna

[JOY]natseon sorido pureun millimdo
daeche yeogin eodiya
[WEN]kkumin deuthan jeonggeule
du bal ditgo seo isseo

[JOY]sangsanghaetdeon sarange ppajin geu sungan
[IR]gijeokcheoreom ttan sesange nal deryeowa
[WEN]sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eobseo
[SG]i modeun geol modeun geol
[RV]Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeokin Zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo

[SG]Ah [RV]Uh come on, uh come on, let’s do it
[IR]singihae Uh modeun ge Oh
nunape pyeolchyeojil ttaen
[YR]hogisime sini naseo
gwiyeobge chumchugon hae

[WEN]hwadeuljjak nolla namue olla
sumgido haji mollae mollae
[SG]eoneusae heumppeok igose ppajyeo
simjangi Bum bum bitty bum bum

[JOY]soneul ppeodeumyeon on sesangi nae geot gata
[IR]baleul damgeumyeon muli olla cha mami olla cha
[SG]sumeul naeswimyeon pul hyanggiga seumyeowa
[WEN]geurim gateun jeonggeule aicheoreom haengbokhae

[YR]sangsanghaetdeon sarange ppajin geu sungan
[WEN]gijeokcheoreom ttan sesange nal deryeowa
[SG]sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eobseo
[JOY]i modeun geol modeun geol
[RV]Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeokin Zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo

[IR]cheoeum mannan natseon sesange
sigan ganeun juldo moreun chae
nan jeomjeom gipsuki ppajyeodeuleo
Baby, baby, baby deo gunggeumhaejyeo
[YR]I want it, you know it ige da mwonji
I feel it, you got it seolleneun bimil
A bam bada boom bam bada boom, hey
hok kkumiramyeon kkaeji anhgil barae

[RV]I want you baby, baby
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
eoseo Baby, baby
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
[WEN]ne modeun geol

[SG]tajan gatdeon ne soneul jabeun

geu sungan ([JOY]geu sungan)
yeonghwacheoreom nal ango supeul
[SG&WEN] nalaga
[JOY]sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eobseo
[WEN]i modeun geol modeun geol [JOY]modeun geol
[RV]Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo ([SG]Ah~)
machi hwansangjeokin Zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo ([WEN]Ooh~)

Hangul

Ooh hooOoh hoo

눈을 떴는데 온통 이상해

대체 무슨 일이야

하늘을 날다 툭 떨어졌나

낯선 소리도 푸른 밀림도

대체 여긴 어디야

꿈인 듯한 정글에

두 발 딛고 서 있어

상상했던 사랑에 빠진 그 순간

기적처럼 딴 세상에 날 데려와

신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어

이 모든 걸 모든 걸

Love is lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo

마치 환상적인 Zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo

AhUh come on, uh come on, let’s do it

신기해 Uh 모든 게 Oh

눈앞에 펼쳐질 땐

호기심에 신이 나서

귀엽게 춤추곤 해

화들짝 놀라 나무에 올라

숨기도 하지 몰래 몰래

어느새 흠뻑 이곳에 빠져

심장이 Bum bum bitty bum bum

손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아

발을 담그면 물이 올라 차 맘이 올라 차

숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와

그림 같은 정글에 아이처럼 행복해

상상했던 사랑에 빠진 그 순간

기적처럼 딴 세상에 날 데려와

신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어

이 모든 걸 모든 걸

Love is lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo

마치 환상적인 Zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo

처음 만난 낯선 세상에

시간 가는 줄도 모른 채

난 점점 깊숙이 빠져들어

Baby, baby, baby 더 궁금해져

I want it, you know it 이게 다 뭔지

I feel it, you got it 설레는 비밀

A bam bada boom bam bada boom, hey

혹 꿈이라면 깨지 않길 바래

I want you baby, baby

Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la

어서 Baby, baby

Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la

네 모든 걸

타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간

(그 순간)

영화처럼

날 안고 숲을

 날아가

신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어

이 모든 걸 모든 걸 모든 걸

Love is lookin’ like a zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo (Ah~)

마치 환상적인 Zoo

Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo(Ooh~)

Türkçe Tercümesi

[WEN]Ooh hoo Ooh hoo

[SG]gözlerimi açtım ve her şey çok garip

Neler oluyor?
[YR]gökyüzünde uçarken düşümü verdim?

[JOY]garip sesler ve yeşil bir orman

Bu yer neresi?
[WEN]ben rüya gibi bir ormanın içinde duruyorum

[JOY]hayal ettiğim bir aşka kapıldığım anda
[IR]beni mucize gibi bir başka dünyaya götürüverdi
[WEN]bu gizemli ve güzel, gözlerimi ondan ayıramıyorum
[SG]bütün bunlar, bütün bunlar
[RV]aşk bir hayvanat bahçesine benziyor
Yeah bir hayvanat bahçesi gibi görünüyor
fantastik bir hayvanat bahçesi gibi
Yeah bir hayvanat bahçesi gibi görünüyor,

hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi

[SG]Ah [RV]Uh hadi gel, uh hadi gel, hadi bunu yapalım
[IR]bu inanılmaz Uh her bir şey Oh
gözlerimin önünde kendini göstermeye başlarken
[YR]meraktan heyecanlanıveriyorum

Benim sevimli şekilde dans etmekte olduğum

[WEN]birden ürküyorum ve bir ağaca tırmanıyorum

Ve saklanıyorum, gizlice gizlice
[SG]farkına bile varmadan tamamen bu yere

hayran oluyorum kalbim atıyor Bum bum bum da bum bum

[JOY]uzandığım zaman tüm dünya benim olacak diye düşünüyorum
[IR]ayağımı değdirdiğimde su yükseliyor ve kalbimde hızlanıyor
[SG]nefes aldığımda çimen kokusu dağılıveriyor
[WEN]ben hayalindeki ormanda dolanan bir çocuk gibi mutluyum

[YR] hayal ettiğim bir aşka kapıldığım anda
[WEN] beni mucize gibi bir başka dünyaya götürüverdi
[SG] bu gizemli ve güzel, gözlerimi ondan ayıramıyorum
[JOY] bütün bunlar, bütün bunlar
[RV] aşk bir hayvanat bahçesine benziyor
Yeah bir hayvanat bahçesi gibi görünüyor
fantastik bir hayvanat bahçesi gibi
Yeah bir hayvanat bahçesi gibi görünüyor,

hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi

[IR]ilk kez tanışdığım yuabancı bir dünyada

Zamanın geçtiğinin farkına bile varmadan

Ona gittikçe daha da çok bağlanıyorum derinden

Bebeğim bebeğim bebeğim daha da meraklanıyorum
[YR]bunu istiyorum biliyorsun, tüm bunlar da ne?

Bunu hissediyorum biliyorsun kalbini çarptırıveren bir sır

Bir bam ba da bum bam ba da bum hey

Eğer bu bir düşse umarım hiç uyanmayız

[RV]seni istiyorum bebeğim
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
çabuk ol bebeğim
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
[WEN]senin her şeyini

[SG]tarzan gibi elini tuttuğum o an  ([JOY]o an)
tıpkı bir film gibi senin [SG&WEN] uçtuğun

Beni tutarak ormanın içerisinde
[JOY]bu gizemli ve güzel, gözlerimi ondan alamıyorum
[WEN] bütün bunlar, bütün bunlar [JOY] bütün bunlar
[RV] aşk bir hayvanat bahçesine benziyor
Yeah bir hayvanat bahçesi gibi görünüyor ([SG]Ah~)
fantastik bir hayvanat bahçesi gibi
Yeah bir hayvanat bahçesi gibi görünüyor,

hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi hayvanat bahçesi ([WEN]Ooh~)