NCT 127- Whiplash -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Cherry Bomb

Şarkı: 05.Whiplash

         Şarkının Adının Tercümesi: Kamçı Dapbesi

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]chaejjikjillo nareul kkaewojwo
My baby you are like (neol deryeoga)
Parazzo Rocco, you are my antidote
Lemon detox, right

[JH]i sungane all stop on momi da
baneungeul hae ppareuge
Shorty give me whip-whiplash
Shorty give me whip-whiplash
dalkomhan neoye malbodan
soljikhan ge piryohae
Shorty give me whip-whiplash
Shorty give me whip-whiplash

[MARK]Coming home, early morning
deungboda keun gabang mego oechyeotdeon
hancham neomchyeotji free soul
jigeumkkajido free soul keunillasseul ppeon
geu ttae manyak oji anatdamyeon phone call
hyeong bumo sege pume angonaseo tteotji airport
eoneusae naneun neoye yeop
yeogin deo wieseo umjigil gonggani

maneunikkan eoseo ollawa girl
Long ass ride naboda
deo keotdeon oseul ipgo oechyeotji neo
hancham ya, bright all night
bame kkumeun yeogi byeoldeulcheoreom cham mana
pyeonhi ije dashi neowa gachi
beolsseo han bakwi dolgo nanikkan deun saenggagi
nan ittae anim andwae ne chaejjikjillo kkaewoseo allyeo
Neo city jamdeuljianneun doshi real over here

[JH]i sungane all stop on momi da
baneungeul hae ppareuge
Shorty give me whip-whiplash
Shorty give me whip-whiplash
dalkomhan neoye malbodan
soljikhan ge piryohae
Shorty give me whip-whiplash
Shorty give me whip-whiplash

[TY]naye otaku gijireun ajikdo saraitne man
naege chaejjikjireul deo haejwo deo neukkil su itge
neon nae pro model
nae collection han kyeoneul jangshikhae
When I work neol sentiro
jyae ocha beomwineun myeot millimiteo
neukkimi wa otgiseul sewo (sticker picture)
Killing the knight, feeling the vibe,
Give me the knife, cold on my mind
You know what I mean, I like being alone
daman neorang nol ttaemankeumeun jeoe hago

Ma mama says yeojal jal mannarae
eomma naega bol ttaen jeon chwihyang

cham hwakgohandeyo ttak yeori yeorihago
sonyeo gamseong gajin jjijiriga nara
nal joryeon shigil su itneun buni joa
And my dad tells me be the best of the best
I know I know yeonseuphae late at night
Call me T uri mokpyoga gatdamyeon
Cacao oasisro neol deryeoga

[JH]i sungane all stop on momi da
baneungeul hae ppareuge
Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash
dalkomhan neoye malbodan
soljikhan ge piryohae
Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

[Tİ]soljikhage malhaejwo ([NCT127]ne mam geudaero)
dalkomhan kaendiboda sseun keopi ([NCT127]wonhae)
deutgie joeun maldeureun ([NCT127]jamshippun)
nal kkaeul jinshimi piryohae nan nega piryohae

[JH]i sungane all stop on momi da
baneungeul hae ppareuge
Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash
dalkomhan neoye malbodan
soljikhan ge piryohae
Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

[TY]Shorty give me Shorty give me Shorty give me

Hangul

채찍질로 나를 깨워줘

My baby you are like (널 데려가)

Palazzo Rocco, you are my antidote

Lemon detox, right

이 순간에 all stop 온 몸이 다

반응을 해 빠르게

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

솔직한 게 필요해

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

Coming home, early morning

등보다 큰 가방 메고 외쳤던

한참 넘쳤지 free soul

지금까지도 free soul 큰일났을 뻔

그 때 만약 오지 않았다면 phone call

형 부모 세게 품에 안고나서 떴지 airport

어느새 나는 너의 옆

여긴 더 위에서 움직일 공간이 많으니깐 어서 올라와 girl

Long ass ride 나보다

더 컸던 옷을 입고 외쳤지 너

한참 ya, bright all night

밤에 꿈은 여기 별들처럼 참 많아

편히 이제 다시 너와 같이

벌써 한 바퀴 돌고 나니깐 든 생각이

난 이때 아님 안돼 네 채찍질로 깨워서 알려

Neo city 잠들지않는 도시 real over here

이 순간에 all stop 온 몸이 다

반응을 해 빠르게

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

솔직한 게 필요해

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

나의 오타쿠 기질은 아직도 살아있네 man

내게 채찍질을 더 해줘 더 느낄 수 있게

넌 내 pro model

내 collection 한 켠을 장식해

When I work 널 센티로

쟤 오차 범위는 몇 밀리미터

느낌이 와 옷깃을 세워 (sticker picture)

Killing the knight, feeling the vibe,

Give me the knife, cold on my mind

You know what I mean, I like being alone

다만 너랑 놀 때만큼은 제외 하고

Ma mama says 여잘 잘 만나래

엄마 내가 볼 땐 전 취향 참 확고한데요

딱 여리 여리하고

소녀 감성 가진 찌질이가 나라

날 조련 시킬 수 있는 분이 좋아

And my dad tells me be the best of the best

I know I know 연습해 late at night

Call me T 우리 목표가 같다면

Cacao oasis로 널 데려가

이 순간에 all stop 온 몸이 다

반응을 해 빠르게

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

솔직한 게 필요해

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

솔직하게 말해줘 (네 맘 그대로)

달콤한 캔디보다 쓴 커피 (원해)

듣기에 좋은 말들은 (잠시뿐)

날 깨울 진심이 필요해

난 네가 필요해

이 순간에 all stop 온 몸이 다

반응을 해 빠르게

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

솔직한 게 필요해

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me

Shorty give me

Shorty give me

Türkçe Tercümesi

[TY]beni kamçıyla uyandır
bebeğim sen tıpkı  (seni götüreceğim)
Palazzo Rocco gibisin, sen benim panzehirimsin
limonlu detoxum, evet öyle

[JH]tam şu anda her şey dursun
tüm bedenim hızlıca tepki veriyor
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla
tatlı sözlerindense dürüstlüğüne ihtiyacım var
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla

[MARK]eve geliyorum sabah erkenden
çantam sırtımdan daha büyük
bunu bağır, be özgür ruhla doluyum

Bende hala özgür bir ruh var eğer telefon

Çalmasaydı tehlikeli bir durum oluşabilirdi
havaalanını terk ettim abime

ve aileme veda ettikten sonra
ve şimdi ben senin yanındayım
burada daha çok yer var o yüzden gel burya güzeliml
acayip uzun bir yolculuk dedin sen
benden bile büyük olan kıyafetlerin içindesin sen
tamda ya, tüm gece parıldayan
gece düşlerimiz sadece buradaki yıldızlar kadar büyükler
seninle birlikte bir tur daha koşuyorum
şimdi tam zamanı olmalı diye düşünüyorum
beni kamçılayarak uyandır ve bilmemi sağla
Yeni şehir asla uyumayan şehir hepsi orada gerçek oluyor

[JH] tam şu anda her şey dursun
tüm bedenim hızlıca tepki veriyor
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla
tatlı sözlerindense dürüstlüğüne ihtiyacım var
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla

[TY]ben hala bir çeşit otaku sayılırım
beni daha çok kamçıla ki bunu daha iyi hissedebileyim
sen benim profesyonel modelimsin

Sen benim en harika kolleksiyonlarımdan birisin
ben çalışırken seni santimetrelerle ölçüyorum

Bir hata payı sadece birkaç milimetre olacak şekilde
bunu hissedebiliyorum tasmamı eline veriyorum 

(yapışkanlı fotoğraf) geceyi katledip ritmi hissedrek
bana bıçağı ver, zihnimde hala buz gibi
ne demek istediğimi anlıyorsun ben yanlızlığı seviyorum
ama seninle birlikte takılmaktan hoşlanıyorum

Annem iyi bir kızla çıkmam gerektiğini söylüyor
anne bence benim bariz bir zevkim var

Ben biraz duygusal ve yumuşak

kalpli olan bir inek tiplemesiyim
bu yüzden beni ehilleştirebilecek birisini istiyorum
ve babam bana en iyinini iyisi olmamı söylüyor
biliyorum biliyorum gece geç saate kadar alıştırma yapıyorum
bana ‘T’ de eğer aynı hedeflere sahipsek

(bana seslen) ben seni Cacao Oasis’e götüreceğim

[JH] tam şu anda her şey dursun
tüm bedenim hızlıca tepki veriyor
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla
tatlı sözlerindense dürüstlüğüne ihtiyacım var
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla

[Tİ]sadece dürüst ol söyle bana ([NCT127]aklında ne var)
tatlı bir şekerdense acı kahvemi tercih ederim  

([NCT127]tercih ederim) bu tatlı laflar  ([NCT127]gelip geçici)
senin dürüst kalbine ihtiyacım var sana ihtiyacım var

[JH] tam şu anda her şey dursun
tüm bedenim hızlıca tepki veriyor
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla
tatlı sözlerindense dürüstlüğüne ihtiyacım var
sevgilim beni kamçı- kamçıla
sevgilim beni kamçı- kamçıla

[TY] sevgilim beni sevgilim beni sevgilim beni…