Red Velvet - Mojito -- Şarkı Sözü (Rom/Han/TR) (renk kodlu)

Albüm: Red Summer

Şarkı: 04.Mojito (여름빛)

  Şarkının Adının Tercümesi: Mojito (Yazın Rengi)

Romanization (Renk Kodlu)

[JOY]shiweonage bureooneun baram soge Sunny day
[IR]nuni bushin sesangeuro tteonabollae Run away
[SG]dugeundaeneun mameul ttara pyeolchin bimil jidoe
[YR]pyoshihaenoeun haebyeon wie neowa hamkke nuullae

[WEN]yeoreum sogeuro duriseoman
[SG]salmyeoshi neoneun soksagyeo Oh oh

[RV]ganjireoun neoye moksorin chorokbit
du bal arae seuchin moraeneun remonbit
areumdaun neoye nun sogen gadeukhi Oh oh
ontong yeoreumbit

jeo haneul byeoreun bicheoreom tumyeongbit
buseojineun pado sorineun pureunbit
neoreul ttara mami balmajchweo narani

Oh oh urin yeoreumbit

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neoneun naye moitto

[WEN]jichin haru soge mannan neoneun naye Holiday
[IR]nega geumyoiriramyeon piryo eopseo Saturday
[SG]neoneun naye Weekend
neowa hamkke meolli tteonallae
[YR]jeo badaro negero naneun ppajillae

[JOY]nuneul gamgoseo  jal deureobwa
[WEN]yeoreumi oneun sorireul Oh oh

[RV]ganjireoun neoye moksorin chorokbit
du bal arae seuchin moraeneun remonbit
areumdaun neoye nun sogen gadeukhi Oh oh
ontong yeoreumbit

jeo haneul byeori bicheoreom ssodajyeo
buseojineun pado sorie ikkeullyeo
neoreul ttara mami balmajchweo heundeullyeo

Oh oh urin yeoreumbit

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neoneun naye moitto
[WEN]yeoreumbichi damgin
neon dalkomhan Drink
[RV]moitto Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neoneun naye moitto

[SG]ganjireoun neoye moksorin chorokbit
[JOY]du bal arae seuchin moraeneun remonbit
[SG]areumdaun neoye nun sogen gadeukhi Oh oh
[YR]ontong yeoreumbit

[RV]gidaryeowatdeon challanan gyejeore
gajang maneun saegi pieonan sesange
majuboneun neoye nunbiche haengbokhae Oh oh
neoneun yeoreumbit

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ontong yeoreumbit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
urin yeoreumbit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
neoneun naye moitto

Hangul

시원하게 불어오는 바람 속에 Sunny day

눈이 부신 세상으로 떠나볼래 Run away

두근대는 맘을 따라 펼친 비밀 지도에

표시해놓은 해변 위에 너와 함께 누울래

여름 속으로 

둘이서만 

살며시 너는 속삭여 Oh oh 

간지러운 너의 목소린 초록빛

두 발 아래 스친 모래는 레몬빛

아름다운 너의 눈 속엔 가득히 Oh oh

온통 여름빛

저 하늘 별은 비처럼 투명빛

부서지는 파도 소리는 푸른빛

너를 따라 맘이 발맞춰 나란히 Oh oh

우린 여름빛

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너는 나의 모히또

지친 하루 속에 만난 너는 나의 Holiday

네가 금요일이라면 필요 없어 Saturday

너는 나의 Weekend 

너와 함께 멀리 떠날래

저 바다로 네게로 나는 빠질래 

눈을 감고서 

잘 들어봐 

여름이 오는 소리를 Oh oh

간지러운 너의 목소린 초록빛

두 발 아래 스친 모래는 레몬빛

아름다운 너의 눈 속엔 가득히 Oh oh

온통 여름빛

저 하늘 별이 비처럼 쏟아져

부서지는 파도 소리에 이끌려

너를 따라 맘이 발맞춰 흔들려 Oh oh

우린 여름빛

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너는 나의 모히또

여름빛이 담긴

넌 달콤한 Drink

모히또

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너는 나의 모히또

간지러운 너의 목소린 초록빛

두 발 아래 스친 모래는 레몬빛

아름다운 너의 눈 속엔 가득히 Oh oh

온통 여름빛

기다려왔던 찬란한 계절에

가장 많은 색이 피어난 세상에

마주보는 너의 눈빛에 행복해 Oh oh

너는 여름빛

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

온통 여름빛

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

우린 여름빛

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

너는 나의 모히또

Türkçe Tercümesi

[JOY]Bu serin havada günşli bir gün
[IR]göz kamaştırıcı dünyaya gitmek ister misin? Koşmaya başla
[SG]çarpan kalbini takip et, bu sırrı birlikte saklayalım
[YR]gizli bir haritaya işaretlenmiş bir sahilde

[WEN]yazın ortasında, sadece ikimiz
[SG]sen bana fısıldıyorsun yavaşça Oh oh

[RV]senin gıdıklayan o sesinin rengi yeşil
ayağımın altına sürtünen kumlarsa limon sarısı
senin güzel gözlerinle, onların hepsi  

Oh oh yaz renkleri ile dolular

Gökyüzündeki yıldızlar yağmur gibi şeffaflar
vuran dalgaların sesi ise mavi
kalbim seninle yan yana yürüyor seni takip ederek

Oh oh biz yazın renkleriyiz

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
sen benim mojitomsun

[WEN]seninle yorucu bir günde karşılaştık, sen benim tatilimsin
[IR]eğer sen Cuma günüysen benim cumartesiye ihtiyacım yok
[SG]sen benim haftasonumsun seninle uzaklara gitmek istiyorum
[YR]denize düşmek istiyorum sana aşık olmak

[JOY]gözlerini kapat ve yakından dinle
[WEN]yazın sesleri yaklaşıyorlar Oh oh

[RV] senin gıdıklayan o sesinin rengi yeşil
ayağımın altına sürtünen kumlarsa limon sarısı
senin güzel gözlerinle, onların hepsi  

Oh oh yaz renkleri ile dolular

Gökyüzündeki yıldızlar yağmur gibi yağıyorlar

Kıyıya vuran dalgaların sesine çekiliyoruz
kalbim yürüyor seni takip ederek titreşerek

Oh oh biz yazın renkleriyiz

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
sen benim mojitomsun
[WEN]yazın renklerini içinde barındırarak,

Sen tatlı bir içecek gibisin
[RV]mojito Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
sen benim mojitomsun

[SG]sen benim haftasonumsun seninle uzaklara gitmek istiyorum
[JOY] ayağımın altına sürtünen kumlarsa limon sarısı
[SG]senin o güzel gözlerinde taamen dopdolu Oh oh
[YR]bütün yaz renkleriyle

[RV]bu bekleyip durduğumuz parlak mevsimde
pek çok rengin tomurcuklandığı bir dünyada
gözlerine bakabildiğim için mutluyum Oh oh
sen yazın tüm renklerisin

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
yazın tüm renklerisin
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
biz yazın renkleriyiz

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
sen benim mojitomsun