Red Velvet - Red Flavor -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Red Summer

Şarkı: 01.Red Flavor (빨간 맛)

  Şarkının Adının Tercümesi: Kırmızı Lezzet (Kırmızı Lezzet)

Romanization (Renk Kodlu)

[RV]ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

[JOY]yajanamu geuneul arae jolgo sipgo
tteugeoun yeoreumbamui barameun bulgo
[WEN]neomu swipge sarang ppajyeo beoril naintin
[YR]urin jebeop eoulligo tto meotjyeo

[WEN]joha cheonnune banhae beorin
nega jakkuman saenggangna
[SG]nae bangsikdaero gallae

[RV]ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

[WEN]ilgop gaeui mujigaetbit muneul yeoreo
[JOY]neoui sesangeun jjaritae meosisseo
[IR]taeyangboda ppalgan ne sarangui saekkkal
[YR]naega gajillae nae meotdaero hallae

[SG]nal bwa neon mwol saenggakaneunde
oneul mwol hal su isseulkka
[WEN]nae mamdaero sangsanghae

[RV]ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

[IR]boksunga juseu seuwit aen sawo mikseu Mood
nege jugopeun kakteireul Brew RED
gwissogi jjaeng koga maeng
sangsang geu isang gibun Up and bang RED
[YR]Bet you wanna bet you wanna dance like this
oechyeoboja johahaeyo soljiki
ginjanghae ttami ttukttuk gwiyeopji
sarange ppajyeo geueullyeo urin RED RED Ah

[SG]mal an haedo arajumyeon an dwae
nae mameun deo keojyeo ganeunde
[JOY]da heullyeobeorin aiseukeurimgachi
ireoda nogeulji molla

[WEN]geureoni malhae ([IR]geurae geurae malhae)
geureoni malhae ([YR]geurae geurae malhae)
neoui saekkkallo
[RV&SG]nal muldeuryeojwo deo jinhage gangnyeolhage

[RV]ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

[WEN]naega jeil johahaneun geon yeoreumui neo

Hangul

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

뜨거운 여름밤의 바람은 불고

너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴

우린 제법 어울리고 또 멋져

좋아 첫눈에 반해 버린

네가 자꾸만 생각나

내 방식대로 갈래

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어

너의 세상은 짜릿해 멋있어

태양보다 빨간 네 사랑의 색깔

내가 가질래 내 멋대로 할래

날 봐 넌 뭘 생각하는데

오늘 뭘 할 수 있을까

내 맘대로 상상해

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood

네게 주고픈 칵테일을 Brew RED

귓속이 쨍 코가 맹

상상 그 이상 기분 Up and bang RED

Bet you wanna bet you wanna dance like this

외쳐보자 좋아해요 솔직히

긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah

말 안 해도 알아주면 안 돼

내 맘은 더 커져 가는데

다 흘려버린 아이스크림같이

이러다 녹을지 몰라

그러니 말해 (그래 그래 말해)

그러니 말해 (그래 그래 말해)

너의 색깔로

날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

Türkçe Tercümesi

[RV]kırmızı lezzeti merak ediyorum, balım
ısırdıkça daha da ağızda eriyen o çilek tadını
onu köşedeki şekerci dükkanında ara bebeğim
benim favorim yaz lezzetleri

[JOY]bir ağacın gölgesinde uyumak istiyorum

Sıcak yaz havası esiyor
[WEN]ben tam 19, yaşındayım aşık olmak çok kolay
[YR]birlikte harika gözüküyoruz, birlikte oldukça havalıyız

[WEN]hoşuma gidiyor , bu ilk bakışta bir aşktı

Ben sürekli senin hakkında düşünüyorum
[SG]bunu kendi yöntemlerimle halletmek istiyorum

[RV] kırmızı lezzeti merak ediyorum, balım
ısırdıkça daha da ağızda eriyen o çilek tadını
onu köşedeki şekerci dükkanında ara bebeğim
benim favorim yaz lezzetleri

[WEN]yedi renkli, gökkuşağı kapısını aç
[JOY]senin dünya elektrikli bu çok havalı
[IR]senin aşkının rengi güneşten bile daha kırmızı
[YR]bunu istiyorum bunu kendi yolumdan halledeceğim

[SG]bak bana ne hakkında düşünüyorsun?

Bugün ben ne yapabilirim?
[WEN]nasıl istersem o şekilde hayal ediyorum

[RV] kırmızı lezzeti merak ediyorum, balım
ısırdıkça daha da ağızda eriyen o çilek tadını
onu köşedeki şekerci dükkanında ara bebeğim
benim favorim yaz lezzetleri

[IR]şeftali suyu, tatlı ekşi karışık ruh halim

Seni yapmak istediğim kokteyl ise demlenmiş kırmızı

Kulaklarında elektrik burnunda hissizlikle

Hayal edebileceğinden daha mükemmel

 hissedeceksin kalk ve kırmızıyı hisset
[YR]iddiasına varım iddiasına varım

böyle dans etmek istiyorsun

hadi bağıralım senden hoşlanıyorum gerçekten

gergin misin? Terliyorsun çok sevimli

aşka düşüyoruz biz kırmızı kırmızı ah

[SG]eğer sana söylemediysem anlamaya çalışma

Sana olan hislerim gittikçe büyüyorlar
[JOY]etrafa saçılmış bir dondurma gibi

Öylece eriyiverebilirim ben

[WEN]o yüzden söyle ([IR]evet evet söyle)
o yüzden söyle  ([YR] evet evet söyle) kendi renklerinle
[RV&SG]beni renklendir daha kalın ve güçlü yap

[RV] kırmızı lezzeti merak ediyorum, balım
ısırdıkça daha da ağızda eriyen o çilek tadını
onu köşedeki şekerci dükkanında ara bebeğim
benim favorim yaz lezzetleri
[WEN] benim favorim yaz lezzetlerim sensin