EXO - Going Crazy (ÇINCE)-- ŞARKI SÖZÜ (PIN/ÇIN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: The War (Çince Ver.)

Şarkı: 09.Going Crazy (疯语者)

Şarkının Adının Tercümesi: Çıldırıyorum (Deli Adam)

Pinyi (Renk Kodlu)

[D.O]Oh, oh, no, uh whoa~ whoa, oh~

[CH] jiě bù kāi huíyì chénzhòng de jiāsuǒ

měi yīmù zhuǎnzhé It’s killing me

[CH&KAI]lěngmò cì tòngzhe shāngkǒu

cháoxiàozhe zhēngzhá de wǒ duō huāngmiù
([SH]but it was you)
[BH] chóngxīn huí dào nèitiān de èmèng

guòqù zài měi gè jiǎoluò chǔnchǔnyùdòng

yuè xiǎng píngjìng de miànkǒng yuè wúfǎ cóngróng
[SU] bùduàn xiāosàn de wùqì ràng shìxiàn biàn dé qīngxī

xiàng chénmò diànyǐng bān piāoguò xūwèi wú chù kě duǒ

[EXO]I hate you Woo bīnlín bēngkuì

[KAI]] jiù lián yíhàn sīwéi dū bèi nǐ cuīhuǐ
[D.O] háo wú fángbèi zài wú lù kě tuì
[BH] bīnlín bēngkuì
[XM] qǐng bié jìxù tǎnrán zìruò

Baby won’t you stop

[CY] kuài ràng wǒ zhìxí nǐ de guīzé
[SH] You drive me crazy

měi jù huǎngyán ràng wǒ chénzuì

zuìhòu biàntǐlínshāng de huíwèi máodùn de zīwèi
[CH] qīnxí zài wǒ de quánshēn so much more
[KAI] xiàng duànle quánbù qiānyǐn de kuǐlěi

dé bù dào bèi nǐ cāokòng de bēiwéi Oh
[D.O] bùduàn xiāosàn de wùqì ràng shìxiàn biàn dé qīngxī
([CH]i let you control)
xiàng chénmò diànyǐng bān piāoguò xūwèi wú chù kě duǒ
[EXO]I hate you Woo bīnlín bēngkuì
[SU] jiù lián yíhàn sīwéi dū bèi nǐ cuīhuǐ
[BH] háo wú fángbèi zài wú lù kě tuì [D.O] bīnlín bēngkuì
[KAI]Going crazy (go go going crazy)
[BH] wǒ de shìjiè yǐ kuàiyào bàozhà bēngtā

zhōngjié suǒyǒu fùzá
[D.O] sīniàn rúyǐngsuíxíng wǒ ànzì yāyì de qíngxù

lián jìmò dōu bèi fàngzhú Oh
[SU] jiùsuàn gùshì jiéshù zhè kē xīn bèi jiùshú
[CH] zài mèng lǐ páihuái de xùnhào

Call me crazy shì nǐ de wèidào
[CY] Up and down like a rollercoaster

xiànzài háishì wúfǎ dǎ qǐ jīngshén chóngxīn zhènzuò

màn man xiàn jìn bèi jiūjié chánrào de nínìng zhǎozé

zhēngtuō hòu bìngqiě zhuìluò xīn bèi nǐ fǎnfù lāchě
[EXO]I hate you Woo bīnlín bēngkuì
[BH] jiù lián yíhàn sīwéi dū bèi nǐ cuīhuǐ
[XM] háo wú fángbèi zài wú lù kě tuì [CY] bīnlín bēngkuì
[SH]Going crazy ([XM]go go going crazy)

[SH]Going crazy ([XM]go go going crazy)
[EXO]I hate you Woo bīnlín bēngkuì

([BH] bīnlín bēngkuì)
[CH] Upside down diānfù suǒyǒu de wèizhuāng
[D.O] háo wú fángbèi zài wú lù kě tuì
[KAI] bīnlín bēngkuì

Çince Ver.

解不开回忆沉重的枷锁

每一幕转折 It’s killing me

冷漠刺痛着伤口

嘲笑着挣扎的我多荒谬

But it was you

重新回到那天的噩梦

过去在每个角落蠢蠢欲动

越想平静的面孔 越无法从容

不断消散的雾气

让视线变得清晰

像沉默电影般飘过

虚伪无处可躲

I hate you

Woo 濒临崩溃

就连遗憾思维都被你摧毁

毫无防备再无路可退

濒临崩溃

请别继续坦然自若

Baby won’t you stop

快让我窒息 你的规则

You drive me crazy

每句谎言让我沉醉

最后遍体鳞伤的回味

矛盾的滋味

侵袭在我的全身 so much more

像断了全部牵引的傀儡

得不到被你操控的卑微 Oh

不断消散的雾气

让视线变得清晰

I let you control

像沉默电影般飘过

虚伪无处可躲

I hate you

Woo 濒临崩溃

就连遗憾思维都被你摧毁

毫无防备再无路可退

濒临崩溃

Going crazy Go go going crazy

Going crazy Go go going crazy

我的世界已快要爆炸崩塌

终结所有复杂

思念如影随形

我暗自压抑的情绪

连寂寞都被放逐 Oh

就算故事结束 这颗心被救赎

在梦里徘徊的讯号

Call me crazy 是你的味道

Up and down like a rollercoaster

现在还是无法打起精神重新振作

慢慢陷进被纠结缠绕的泥泞沼泽

挣脱后 并且坠落

心被你反复拉扯

I hate you

Woo 濒临崩溃

就连遗憾思维都被你摧毁

毫无防备再无路可退

濒临崩溃

Going crazy Go go going crazy

Going crazy Go go going crazy

Going crazy Going crazy

I hate you

Woo 濒临崩溃

Upside down 颠覆所有的伪装

毫无防备再无路可退

濒临崩溃

Türkçe Çevirisi

[D.O]Oh, oh, no, uh whoa~ whoa, oh~

[CH]anıların ağır zincirini çözemiyorum

Her dönüp debelendiğimde benim canıma okuyor
[CH&KAI]değişmeksizin sızlayan yaralarım debelendikçe

benimle alay ediyorlar, ne kadar saçma
([SH]ama bu sendin)
[BH]o güne ait kabuslara geri dön

geçmişte her bir köşe belayla doluydu

daha çok huzur dolu bir ifade istedikçe

sakin kalmam da o kadar zorlaşıyor

[SU]sonu olmaksızın yayılıveren sis Görüşümün netleşmesine

olanak sağlıyor  sessiz bir film gibi etrafta süzülüveriyor

iki yüzlülüklerin saklanacak yerleri yok
[EXO]senden nefret ediyorum Woo çöküvermek üzereyim
[KAI]pişmanlıklarım bile senin tarafından mahvedildiler
[D.O]yine bir çıkmazda köşeye sıkıştım, kendimi savunamıyorum
[BH] çöküvermek üzereyim

[XM]bu kadar tamamen rahat olmayı bırak lütfen

Bebeğim sen hiç durmayacak mısın?
[CY]hızlıca izin ver senin kurallarının nefesini keseyim
[SH]beni çıldırtıyorsun
her bir yalan içimdeki zehri biraz daha temizliyor

Sadece geride darbelerinin tadını bırakarak, çalişkinin tadını
[CH]tüm bedenimi ele geçir çok daha fazlası
[KAI]hayat tüm kuklaların iplerinden azat olmalarını sağlıyor

Senin o manipülatif acımana mahzar olamıyorum oh
[D.O] sonu olmaksızın yayılıveren sis

Görüşümün netleşmesine  olanak sağlıyor
([CH]kontrol etmene izin veriyorum)
sessiz bir film gibi etrafta süzülüveriyor

iki yüzlülüklerin saklanacak yerleri yok
[EXO] senden nefret ediyorum Woo çöküvermek üzereyim

[SU] pişmanlıklarım bile senin tarafından mahvedildiler
[BH] yine bir çıkmazda köşeye sıkıştım, kendimi savunamıyorum

[D.O] çöküvermek üzereyim
[KAI] çıldırıyorum (çıldır-çıldır-çıldırıyorum)
[BH]dünyam çoktan patlayıp parçalanmak üzere

Tüm zorluklara son vererek
[D.O]benim özlemim dur durak bilmeden beni takip ediyor

Gizlice hislerimi bastırıyorum yanlızlık bile sürgün edilmiş oh
[SU]hikaye sona erse bile bu kalp teslim alındı
[CH]rüyalarımdaki o titreşen sinyal

Bana deli de ama o senin tadın damağımdaki
[CY]bir hız treni gibi bir aşağıda bir yukarıda

Hala kendimi toparlayacak enerjiye sahip değilim
yavaşça karmakarışık dönüp duran bir bataklığa batıyorum

Çırpınıp urtulunca yenden düşüveriyorum

Kalbim defalarca kez senin tarafından sürüklenip kırıldı…
[EXO] senden nefret ediyorum Woo çöküvermek üzereyim
[BH] pişmanlıklarım bile senin tarafından mahvedildiler
[XM] yine bir çıkmazda köşeye sıkıştım, kendimi savunamıyorum

[CY] çöküvermek üzereyim
[SH] çıldırıyorum ([XM] çıldır-çıldır-çıldırıyorum)

[SH] çıldırıyorum ([XM] çıldır-çıldır-çıldırıyorum)
[EXO] senden nefret ediyorum Woo çöküvermek üzereyim

([BH] çöküvermek üzereyim)
[CH]tepe taklak tüm maskeleri tersine çevir
[D.O] yine bir çıkmazda köşeye sıkıştım, 

kendimi savunamıyorum [KAI] çöküvermek üzereyim