EXO - Diamond (ÇINCE)-- ŞARKI SÖZÜ (PIN/ÇIN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: The War (Çince Ver.)

Şarkı: 05.Diamond (C乐章)

Şarkının Adının Tercümesi: Elmas (C Hareketi)

Pinyi (Renk Kodlu)

[BH] zài xiě zhòng sìnüè de Fire wú zhǐjìng dì ránshāo

ràng kōngqì zhēngténg dé Higher yǎngài bīnglěng jiān’áo
[SU] zhēnshí chóngxīn jiāng wǒ zhànjù

[XM] yàoyǎn guāngmáng Shining
[SU]shēn chū yùwàng tānlán de mózhǎng
wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ kàn dào Oh
[CY] héngliáng jiàwèi ([SH] héngliáng jiàwèi)

duō nàn dé de Chance
bié miǎnqiáng pǐpèi língjià wǒ No way
[D.O]Blow up ([CY] Blow up ) chōngpò hēi’àn bāowéi
We glow up ([CY] glow up ) duǒ bù kāi de chǎnmèi

[CH]We drive ’em crazy crazy We do it daily daily
[SH] shǎnyào de guānghuī cì tòu shuāngyǎn de yúmèi We be
[BH]Shinin’ shinin’ just like a diamond
Blindin’ blindin’ you like a diamond
[XM]Shinin’ shinin’ just like a diamond
Blindin’ blindin’ you like a diamond
[KAI]Shinin’ shinin’ just like a diamond
Blindin’ blindin’ you like a diamond
[D.O] cóng bù huì shǎnduǒ hòutuì ([CY]no no)

bèi qiānchuíbǎiliàn de jiāo’ào

tòumíng zhéshè chū de zhēnguì shì jīngxīn diāozhuó de yìn zhào
[CH] bié shēqiú gèngjiā wánměi

[SU] wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān
[CH] péi nǐ dào tiānhuāngdìlǎo méiyǒu shé me néng zǔnáo Oh
[SH] zhōngjié fáwèi ([CY] zhōngjié fáwèi)

yòng dǎmó shōuwěi ([CY] yòng dǎmó shōuwěi)
yào xīnxiān dìngwèi qǐng zhuānzhù My way
[BH]Blow up ([CY] Blow up ) chōngpò hēi’àn bāowé
We glow up ([CY] glow up ) duǒ bù kāi de chǎnmèi
[SU]We drive ’em crazy crazy We do it daily daily
[CY] shǎnyào de guānghuī cì tòu shuāngyǎn de yúmèi We be
[D.O]Shinin’ shinin’([CY]aha) just like a diamond ([CY]leggo)
Blindin’ blindin’([CY]ah) you like a diamond
[SU]Shinin’ shinin’ ([CY] shinin’) just like a diamond
Blindin’ blindin’ ([CY]aha) you like a diamond
[BH] Oh bié zài chíyí Baby ([KAI] hé wǒ yīqǐ)
[D.O] Baby wǒ huì zhèngmíng [KAI] wǒ duì nǐ yǒu duō chóng yào
[BH] xiàng kē shénmì zuànshí [SU] hēiyè zhōng dōu shǎnyào
[CH]Shine on, shine on

[XM] hēiyè zhōng dōu shǎnyào ([CY] dōu shǎnyào)
[CH]Shine on, shine on

[XM] nà shù guāng Only one ([CY] shine on)
[CH]Shine on, shine on, shine on
[KAI] zhōngjié fáwèi ([CY] zhōngjié fáwèi)

yòng dǎmó shōuwěi ([CY] yòng dǎmó shōuwěi)
yào xīnxiān dìngwèi qǐng zhuānzhù My way
[CH] Blow up ([CY] Blow up ) chōngpò hēi’àn bāowé
We glow up ([CY] glow up ) duǒ bù kāi de chǎnmèi
[XM]We drive ’em crazy crazy We do it daily daily
[CY] shǎnyào de guānghuī cì tòu shuāngyǎn de yúmèi We be
[KAI]Shinin’ shinin’ ([CY]like what ) just like a diamond
Blindin’ blindin’ ([CY]like what ) you like a diamond ([CY]Hey )
[XM]Shinin’ shinin’ ([CY]what )just like a diamond
Blindin’ blindin’ ([CY]aha )you like a diamond
[SH]Shinin’ shinin’ just like a diamond

Çince Ver.

在血中肆虐的Fire

无止境地燃烧

让空气蒸腾得Higher

掩盖冰冷煎熬

真实重新将我占据

耀眼光芒 Shining

伸出欲望贪婪的魔掌

我只想让你看到 Oh

衡量价位 多难得的 Chance

别勉强匹配 凌驾我 No way

Blow up 冲破黑暗包围

We glow up 躲不开的谄媚

We driving crazy crazy

We do it daily daily

闪耀的光辉

刺透双眼的愚昧 We be

Shinin shinin just like a diamond

Blindin blindin you like a diamond

Shinin shinin just like a diamond

Blindin blindin you like a diamond

Shinin shinin just like a diamond

Blindin blindin you like a diamond

从不会闪躲后退

被千锤百炼的骄傲

透明折射出的珍贵

是精心雕琢的印照

别奢求更加完美

我会永远在你身边

陪你到天荒地老

没有什么能阻挠

终结乏味 用打磨收尾

要新鲜定位 请专注 My way

Blow up 冲破混乱包围

We glow up 鉴别谎言真伪

We drive’em crazy crazy

We do it daily daily

闪耀的光辉

刺透双眼的愚昧 We be

Shinin shinin just like a diamond

Blindin blindin you like a diamond

Shinin shinin just like a diamond

Blindin blindin you like a diamond

Oh 别再迟疑 Baby

(和我一起)

Baby 我会证明

我对你有多重要

像颗神秘钻石 黑夜中都闪耀

Shine on Shine on

黑夜中都闪耀

Shine on Shine on

那束光 Only one

Shine on Shine on Shine on

终结乏味 用打磨收尾

要新鲜定位 请专注 My way

Blow up 冲破混乱包围

We glow up 鉴别谎言真伪

We drive’em crazy crazy

We do it daily daily

闪耀的光辉

刺透双眼的愚昧 We be

Shinin shinin just like a diamond

Blindin blindin you like a diamond

Shinin shinin just like a diamond

Blindin blindin you like a diamond

Shinin shinin just like a diamond

Türkçe Çevirisi

[BH]kanımdaki harlı ateş hiç durmadan yanıyor

Havanın yükselmesine izin ver soğuk işkenceyi kaplamasına
[SU]gerçekler beni yeniden meşgul ediyor

[XM]kör edici ışık, parlıyor
[SU]aç gözlü ellerimi uzatıyorum

sadece senin görmeni bekliyorum Oh
[CY]bedelini hesapla ([SH] bedelini hesapla)

ne kadar da nadir bir şans
beni gözetmeye çalışmaktan vazgeç, olmaz
[D.O]patla ([CY] patla ) karanlıkla çevrelenmiş
parlıyoruz  ([CY] parlıyoruz) saklanamadığımız bir sahtelik
[CH]biz onları çıldırtıyoruz çıldırtıyoruz
bunu hergün hergün yapıyoruz
[SH]Parıldıyan zafer gözlerindeki reddedişi delip geçiyor biz…
[BH]parlıyoruz parlıyoruz tıpkı bir elmas gibi
kör, kör ediyoruz bir elmas gibi
[XM] parlıyoruz parlıyoruz tıpkı bir elmas gibi
kör, kör ediyoruz bir elmas gibi
[KAI] parlıyoruz parlıyoruz tıpkı bir elmas gibi
kör, kör ediyoruz bir elmas gibi
[D.O]bundan saklanamayız, ([CY]hayır hayır) gururdan

daha çok birbirimize çarpıp kırıldıkça
saydamlık kıymetini yansıtıyor, özenle yarattığı desenlere
[CH]daha fazla bir mükemmeliyet beklemiyorum

[SU]ben hep senin yanında olacağım
[CH]senin yanında yaşlanana dek, hiçbir şey engel olamaz Oh
[SH]iç sıkıntına son ver ([CY] iç sıkıntına son ver)

Sona erdir sorunsuz şekilde ([CY] Sona erdir sorunsuz şekilde)
yepyeni olmalısın lütfen benim yoluma odaklan
[BH] patla ([CY] patla ) karanlıkla çevrelenmiş
parlıyoruz  ([CY] parlıyoruz) saklanamadığımız bir sahtelik
[SU] biz onları çıldırtıyoruz çıldırtıyoruz
bunu hergün hergün yapıyoruz
[CY] Parıldıyan zafer gözlerindeki reddedişi delip geçiyor biz…
[D.O] parlıyoruz parlıyoruz ([CY]aha) tıpkı bir elmas gibi ([CY]bırak)
kör, kör ediyoruz ([CY]ah) bir elmas gibi
[SU] parlıyoruz parlıyoruz ([CY] parlıyoruz) tıpkı bir elmas gibi
kör, kör ediyoruz ([CY]aha) bir elmas gibi
[BH]Oh tereddüt etmeyi bırak bebeğim ([KAI] tereddüt etme)
[D.O]bebeğim kanıtlayacağım  sana

[KAI]senin için ne kadar önemli olduğumu
[BH]tıpkı gizemli bir elmas gibi

[SU]karanlık gecelerde bile parlamakta olan
[CH]parla parla [XM]karanlık gecelerde bile parlayarak

([CY] yerimi buldum)
[CH] parla parla [XM]o ışık huzmesi sadece bir tane ([CY] parla)
[CH] parla parla parla parla
[KAI] iç sıkıntına son ver ([CY] iç sıkıntına son ver)

Sona erdir sorunsuz şekilde ([CY] Sona erdir sorunsuz şekilde)
yepyeni olmalısın lütfen benim yoluma odaklan
[CH] patla ([CY] patla ) karanlıkla çevrelenmiş
parlıyoruz  ([CY] parlıyoruz) saklanamadığımız bir sahtelik
[XM] biz onları çıldırtıyoruz çıldırtıyoruz
bunu hergün hergün yapıyoruz
[CY] Parıldıyan zafer gözlerindeki reddedişi delip geçiyor biz…
[KAI] parlıyoruz parlıyoruz ([CY]ne yani ) tıpkı bir elmas gibi
kör, kör ediyoruz ([CY]ne yani ) bir elmas gibi ([CY]Hey )
[XM] parlıyoruz parlıyoruz ([CY]ne? ) tıpkı bir elmas gibi
kör, kör ediyoruz ([CY]aha ) bir elmas gibi
[SH] parlıyoruz parlıyoruz tıpkı bir elmas gibi