RED VELVET - Hear The Sea -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Red Summer

Şarkı: 05.Hear The Sea (바다가 들려)

  Şarkının Adının Tercümesi: Denizi Dinle (Denizi Dinle)

Romanization (Renk Kodlu)

[JOY]badaga deullyeo oneulttara nae gwitgae gakkai
[SG]jongil tteugeopdeon bichi

eoneusae bulke muldeun jigeum

[IR]gureumeun deo nopajigo jeokdangi seupan gonggie
[WEN]gireojin geurimja gateun

 gieok hana badaga deullinda

[RV]pado soriwa neoui moksori
byeolboda deouk banjjagideon
gipgo kkaman neoui du nun
hannajui haereul talmeun neoui maeum
[SG]jeonbu da i gyejeori pumeun iyagi

[WEN]hmm hmm na na na na na hm hm oh~

jigeum eodingae neodo nacheoreom neukkigo isseulkka

[YR]dasi haneul hanjjok saegi 

byeonhadeon geu saebyeokkkaji
[SG]nanudeon neowa naui sosohan

yaegi yeoreumi deullinda

[RV]pado soriwa neoui moksori
byeolboda deouk banjjagideon
gipgo kkaman neoui du nun
hannajui haereul talmeun neoui maeum
[JOY]jeonbu da i gyejeori pumeun iyagi

[SG]yeoreumbam kkumsogi ireoke
gilgo gipeun jul mollasseo
[WEN]oneul nalssineun jakku neoreul bulleonaeyo
bogo sipge mandeureo

[RV]badaga deullyeo niga neukkyeojyeo
geunarui hyanggiwa chokgam
naui gibunkkaji da
hannajui haereul talmeun neoui maeum
[WEN]jeonbu da i gyejeori pumeun iyagi

Hangul

바다가 들려 오늘따라 내 귓가에 가까이

종일 뜨겁던 빛이 어느새 붉게 물든 지금

구름은 더 높아지고 적당히 습한 공기에

길어진 그림자 같은 기억 하나 바다가 들린다

파도 소리와 너의 목소리

별보다 더욱 반짝이던

깊고 까만 너의 두 눈

한낮의 해를 닮은 너의 마음

전부 다 이 계절이 품은 이야기

지금 어딘가에 너도 나처럼 느끼고 있을까

다시 하늘 한쪽 색이 변하던 그 새벽까지

나누던 너와 나의 소소한 얘기 여름이 들린다

파도 소리와 너의 목소리

별보다 더욱 반짝이던

깊고 까만 너의 두 눈

한낮의 해를 닮은 너의 마음

전부 다 이 계절이 품은 이야기

여름밤 꿈속이 이렇게

길고 깊은 줄 몰랐어

오늘 날씨는 자꾸 너를 불러내요

보고 싶게 만들어

바다가 들려 니가 느껴져

그날의 향기와 촉감

나의 기분까지 다

한낮의 해를 닮은 너의 마음

전부 다 이 계절이 품은 이야기

Türkçe Tercümesi

[JOY]denizi duyuyorum bugün bir nedenden

dolayı sesi bana daha yakın
[SG]tüm gün boyu sıcak olan o ışık şimdi kırmızıya boyandı

[IR]bulutlar yükseldiler ve hava yeterince nemli
[WEN]bir hatıra gibi kükreyen gölge, denizi duyuyorum

[RV]dalgaların sesi ve senin sesim

Yıldızlardan bile daha çok parıldıyorlar
gözlerin derin ve simsiyahlar,

Kalbin bir gündüz güneşine benziyor
[SG]tüm bunlar bu mevsimin sahip olduğu bir hikayeler

[WEN]hmm hmm na na na na na hm hm oh~

Bir yerlerde şimdi sende benim gibi hissediyor musun?

[YR]sen ve ben eskiden hikayeler paylaşırdık

Sabah gün doğuncaya dek
[SG]göğün bir köşesi rengini eskisi gibi değiştirdiğinde

ben yazın sesini duyuyorum

[RV] dalgaların sesi ve senin sesim

Yıldızlardan bile daha çok parıldıyorlar
gözlerin derin ve simsiyahlar,

Kalbin bir gündüz güneşine benziyor
[JOY]bunun hepsi bir hikaye bu mevsimin sakladığı

[SG]bir yaz gecesi rüyasının bu kadar uzun

ve derin olabileceğini bilemezdim
[WEN]bugünün havası seni çağırıp duruyor
bu bana seni özletiyor

[RV]denizi duyuyorum, seni hissediyorum

O günkü kokunu ve dokunuşunu
ve kendi hislerimi de tabi ki,

Tüm bunların hepsi senin gündüz güneşine benzeyen kalbinde
[WEN] bunun hepsi bir hikaye bu mevsimin sakladığı