Cho Kyuhyun- Flying Deep in the Night-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)
Albüm: At Gwanghwamun (광화문에서)
Şarkı: 6.Flying, Deep in the Night (깊은 밤을 날아서)
Şarkının Adının Tercümesi: Uçuyorum, Gecenin derinlerinde (Gecenin ortasında uçuyorum)
Şarkının Adının Tercümesi: Uçuyorum, Gecenin derinlerinde (Gecenin ortasında uçuyorum)
Romanization (Renk Kodlu)
[KH]Urideul mannago
heeojineun modeun ildeuri
Eojjeomyeon eorinaedeul nori
gata
Seulpeun donghwasoge
gureumtago meolli nareuneun
Jageun yojeongdeurui seulpeun
iyagicheoreom
Geureona urideul naljido
mothago uljiman
Sarangeun areumdaun
kkumgyeolcheoreom
goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo gungjeoneuro gal sudo
isseo
Nan ojik geudae saranghaneun
maeume
Babogateun kkumkkumyeo
Irul su eopsneun jeo kkumui
nararo
Gireul ilhgo hemaego isseo
Geureona urideul naljido
mothago uljiman
Sarangeun areumdaun
kkumgyeolcheoreom
goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
gungjeoneuro gal sudo isseo
Geureona urideul naljido
mothago uljiman
Sarangeun areumdaun
kkumgyeolcheoreom
Goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Nan ojik geudae saranghaneun
maeume
bam haneureul naraseo
Geudae jamdeun moseub
barabodaga
ibmadjugo naraogopa
Geureona urideul naljido
mothago uljiman
Sarangeun areumdaun
kkumgyeolcheoreom
Goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Nan ojik geudae saranghaneun
maeume
Babogateun kkumkkumyeo
Irul su eopsneun jeo kkumui
nararo
Gireul ilhgo hemaego isseo
Geureona urideul naljido
mothago uljiman
Sarangeun areumdaun
kkumgyeolcheoreom
Goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
Goun geudae soneul japgo
bamhaneureul naraseo
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Hangul
우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이
어쩌면 어린애들 놀이 같아
슬픈 동화 속에 구름 타고 멀리 날으는
작은 요정들의 슬픈 이야기처럼
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을
날아서 궁전으로 갈 수도 있어
난 오직 그대 사랑하는 마음에
바보 같은 꿈꾸며
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
길을 잃고 헤매고 있어
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을
날아서 궁전으로 갈 수도 있어
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
난 오직 그대 사랑하는 마음에
밤하늘을 날아서
그대 잠든 모습 바라보다가
입맞추고 날아오고파
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
난 오직 그대 사랑하는 마음에
바보 같은 꿈꾸며
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
길을 잃고 헤매고 있어
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
Türkçe Çevirisi
[KH]Yeni birisi ile tanışmak
ve ayrılmak
Tüm bunlar bir çocuk oyunu
gibiler.
Küçük perilere dair hüzünlü
bir masal gibi,
Acıklı bir hikayede bir
buluta binerek uzaklara uçan
Ama uçamıyor olsak ve sadece
ağlasak bile
Aşk güzel bir rüyaya benziyor
Senin güzel ellerini
tutabilirim
Şatoya doğru gecenin içinde uçabiliriz
Sadece seni seviyor olduğum
için
Aptalca bir düşün hayalini
kuruyorum
Kaybolmuş ve dolanıyorken
Gerçekleşemeyecek düşlerimin
ülkesinde
Ama uçamıyor olsak ve sadece
ağlasak bile
Aşk güzel bir rüyaya benziyor
Senin güzel ellerini
tutabilirim
Şatoya doğru gecenin içinde uçabiliriz
Ama uçamıyor olsak ve sadece
ağlasak bile
Aşk güzel bir rüyaya benziyor
Senin güzel ellerini
tutabilirim
Şatoya doğru gecenin içinde uçabiliriz
Sadece seni seviyor olduğum
için
Gece göğünde uçmak istiyorum
Uyumakta olan seni seyredip
Öptükten sonra geri uçmak
Ama uçamıyor olsak ve sadece
ağlasak bile
Aşk güzel bir rüyaya benziyor
Senin güzel ellerini
tutabilirim
Şatoya doğru gecenin içinde uçabiliriz
Sadece seni seviyor olduğum
için
Aptalca bir düşün hayalini
kuruyorum
Kaybolmuş ve dolanıyorken
Gerçekleşemeyecek düşlerimin
ülkesinde
Ama uçamıyor olsak ve sadece
ağlasak bile
Aşk güzel bir rüyaya benziyor
Senin güzel ellerini
tutabilirim
Şatoya doğru gecenin içinde uçabiliriz
Senin güzel ellerini
tutabilirim
Şatoya doğru gecenin içinde uçabiliriz
Yorumlar
Yorum Gönder