SNSD - Boys&Girls - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Oh! 

Şarkı: 06. Boys & Girls (Feat. SHINee’s Key)
Şarkının Adının Tercümesi: Erkekler ve Kızlar

Romanization (Renk Kodlu)

[JES]Ooh ~
I want to see your sign, everything I want,
Everybody take it to the shining star

[TIF]Kinga minganesogeul moreulgesseo
([KEY]nado neol moreugesseo jeongmal)
[YN]neon hwaseongeseo on deut mal hago isseo
([KEY]nan niga geumseongeseo on geot gata)
[SH]eodinga moreuge urin jupasuga dalla

[YR]algo shipeo niga mwol wonhaneunji
([KEY]nado neol algo shipeo jeongmal)
[SY]andarhaneun naega mwo isanghani
([KEY]neo ddaeme nado jeongmal jogeubhaejyeo)
[JES]ireon naemoseube feel i ggojhyeotdeon geon neoya

[HY]naega wonhaneun [SUN]neoreul baraneunde
[HY]wae neon cave soge [SUN]honja ittgil barae
[HY]johahandan mari [SUN]mwoga eoryeobdago
[TY]neon ddo wae ireohke nareul jaeni

[SNSD]jiguui Boys, boys, boys and Girls, girls, girls,
u rin neomu dareun geol
[TY]sesang baneun namja ddo baneun yeoja
[SNSD]woegyeincheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and girls, girls, girls,
ara nan neobbunin geol
[TIF]tigyeoktaegyeokhaedo bajjak yak ollado
[SNSD]nar ullyeodo eojjeom joha
[JES]nan niga joha

[TY]neo ddaeme michyeo namichyeo na eoddeokhani
[YN]wae geureohke jeongmal
neo jeongmal nal gwoerobhihi
[SUN]jalnan geotdo obneun neo ddaeme nan jeongmal dora

[SY]naega wonhaneun [SH]neoreul baraneunde
[SY]wae neon cave soge [SH]honja ittgil barae
[SY]johahandan mari [SH]mwoga eoryeobdago
[JES]neon ddo wae ireohke nareul jaeni

[SNSD]jiguui Boys, boys, boys and Girls, girls, girls,
u rin neomu dareun geol
[YR]sesang baneun namja ddo baneun yeoja
[SNSD]woegyeincheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and Girls, girls, girls,
ara nan neobbunin geol
[SUN]tigyeoktaegyeokhaedo bajjak yak ollado
[SNSD]nar ullyeodo eojjeom joha
[TIF]nan nigajoha

[YR]jom deo soljkhage jom deo maeryeok ittge
[JES]naega wonhandamyeon shikeuhameun beorigo
[TY]jom deo gwagamhage ddaeron budeureobge
geureohke nareul saranghaejwo

[SNSD]jiguui Boys, boys, boys and Girls, girls, girls,
u rin neomu dareun geol
[HY]sesang baneun namja ddo baneun yeoja
[SNSD]woegyeincheoreom jigureul tathajiman
Boys, boys, boys and Girls, girls, girls,
ara nan neobbunin geol
[SH]tigyeoktaegyeokhaedo bajjak yak ollado
[SNSD]nar ullyeodo eojjeom joha
[TY]nan nigajoha

Hangul

Ooh~

I want to see your sign, everything I want,

Everybody take it to the shining star

긴가 민가 네 속을 모르겠어

(나도 널 모르겠어 정말)

넌 화성에서 온 듯 말 하고 있어

(난 니가 금성에서 온 것 같아)

어딘가 모르게 우린 주파수가 달라

알고 싶어 니가 뭘 원하는지

(나도 널 알고 싶어 정말)

안달하는 내가 뭐 이상하니

(너 땜에 나도 정말 조급해져)

이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야

내가 원하는데 너를 바라는데

왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래

좋아한단 말이 뭐가 어렵다고

넌 또 왜 이렇게 나를 재니

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls,

우린 너무 다른 걸

세상 반은 남자 또 반은 여자

외계인처럼 지구를 탓하지만

Boys, boys, boys and girls, girls, girls,

알아 난 너뿐인 걸

티격태격해도 바짝 약 올라도

날 울려도 어쩜 좋아

난 니가 좋아

너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니

왜 그렇게 정말

너 정말 날 괴롭히니

잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아

내가 원하는데 너를 바라는데

왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래

좋아 한단 말이 뭐가 어렵다고

넌 또 왜 이렇게 나를 재니

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls,

우린 너무 다른 걸

세상 반은 남자 또 반은 여자

외계인처럼 지구를 탓하지만

Boys, boys, boys and girls, girls, girls,

알아 난 너뿐인 걸

티격태격해도 바짝 약 올라도

날 울려도 어쩜 좋아

난 니가 좋아

좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게

내가 원한다면 시크함은 버리고

좀 더 과감하게 때론 부드럽게

그렇게 나를 사랑해줘

지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls,

우린 너무 다른 걸

세상 반은 남자 또 반은 여자

외계인처럼 지구를 탓하지만

Boys, boys, boys and girls, girls, girls,

알아 난 너뿐인 걸

티격태격해도 바짝 약 올라도

날 울려도 어쩜 좋아

난 니가 좋아

Türkçe Çevirisi

[JES]Ooh ~
Senin işaretini görmek istiyorum, istediğim her şey
Hadi herkes bunu parlayan yıldıza ulaştırsın

[TIF]Gerçekten aklından geçenleri bilmiyorum
([KEY]Ben de seni anlayamıyorum gerçekten)
[YN]Mars’tan gelmiş biri gibi konuşuyorsun
([KEY]Ben de senin Venüs’ten olduğunu düşünüyorum)
[SH]Bilinmeyen bir nedenden dolayı

frekanslarımız birbiri ile uyuşmuyor.

[YR]Ne istediğini bilmek istiyorum
([KEY]Ben de seni anlamak istiyorum gerçekten)
[SY]Telaşlanıyor olmam normal mi?
([KEY]Senin yüzünden ben de gittikçe daha sabırsız oluyorum)
[JES]Benim bu yönüme karşı hisler besleyen sensin

[HY]Seni istiyor ve  [SUN]seni diliyorum
[HY]Ama neden bir mağarada [SUN]Yalnız olmak istiyorsun?
[HY]Beni sevdiğini söylemenin [SUN]Nesi bu kadar zor?
[TY] Neden sürekli bana dair varsayımlarda bulunuyorsun?

[SNSD]Dünyanın erkekleri, erkekleri, erkekleri ve

kızları, kızları, kızları, birbirimizden çok farklıyız
[TY]Dünyanın bir yarısı kızlarla dolu diğeri erkekler
[SNSD]Sanki uzaylıymışız gibi suçu dünyaya atıyoruz
erkekler, erkekler, erkekler ve kızlar, kızlar, kızlar
Sadece sana sahip olduğumu biliyorum
[TIF]Kavga edip sinirlensek bile
[SNSD]ya da beni ağlatsan, ne yapmalıyım?
[JES]Seni yine de seviyorum

[TY]Senin yüzünden çıldırıyor, çıldırıyorum, ne yapmalıyım?
[YN]Neden sürekli ban işkence edip duruyorsun?
[SUN]Senin yüzünden başım dönemeye başlıyor.

[SY]Seni istiyor ve  [SH]seni diliyorum
[SY]Ama neden bir mağarada [SH]Yalnız olmak istiyorsun?
[SY]Beni sevdiğini söylemenin [SH]Nesi bu kadar zor?
[JES] Neden sürekli bana dair varsayımlarda bulunuyorsun?

[SNSD] Dünyanın erkekleri, erkekleri, erkekleri ve

kızları, kızları, kızları, birbirimizden çok farklıyız
[YR] Dünyanın bir yarısı kızlarla dolu diğeri erkekler
[SNSD] Sanki uzaylıymışız gibi suçu dünyaya atıyoruz
erkekler, erkekler, erkekler ve kızlar, kızlar, kızlar
Sadece sana sahip olduğumu biliyorum
[SUN] Kavga edip sinirlensek bile
[SNSD] ya da beni ağlatsan, ne yapmalıyım?
[TIF] Seni yine de seviyorum

[YR]Biraz daha dürüst ve biraz daha etkileyici
[JES]Eğer ben istersem kibirli karakterimi değiştirebilirim
[TY]Biraz daha hoşça ve bazen de tatlılıkla
Beni işte böyle sevmelisin

[SNSD Dünyanın erkekleri, erkekleri, erkekleri ve

kızları, kızları, kızları, birbirimizden çok farklıyız
[HY] Dünyanın bir yarısı kızlarla dolu diğeri erkekler
[SNSD] Sanki uzaylıymışız gibi suçu dünyaya atıyoruz
erkekler, erkekler, erkekler ve kızlar, kızlar, kızlar
Sadece sana sahip olduğumu biliyorum

[SH] Kavga edip sinirlensek bile
[SNSD] ya da beni ağlatsan, ne yapmalıyım?
[TY] Seni yine de seviyorum