Super Junior- Bittersweet -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)


Albüm: Sexy,Free&Single
Şarkı:   07. 달콤씁쓸 (Bittersweet)
Şarkının Adının Tercümesi: Acı tatlı(Acı Tatlı)



Romanization (Renk Kodlu)


[KH]dalkomhan ne geu mal
nal jugineun ne geu mal
gamanhi kkaemulmyeon
sseudisseun geu mal geumanhae

[YS]miwohaji motae saranghajido motae
gyeolguk domangchyeobeorindan
geu mal jebal
geuman geumanhae
[RW]samkil su eobseotdeon mal,
geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu ma
l
[SM]geu janinhan ipsul,
nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

[KH]on gaseum eoreobuteun
nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
charari uri cheoeumbuteo
amu geotdo anieotdamyeon
[SM]dalkomhan ne geu mal
nal utge haetdeon geu mal
gamanhi kkaemulmyeon
sseudisseun geu mal geumanhae
[RW]miwohaji motae saranghajido motae
jinamyeon da ijeul georan
geu mal jebal
geuman geumanhae
[KH]samkil su eobseotdeon mal,
geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

[SM]geu janinhan ipsul,
nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
[YS]on gaseum eoreobuteun
nae gyeoten sarajineun geotdeulppuniya
charari uri cheoeumbuteo
amu geotdo anieotgil
[RW]doraga, nega itdeon jariro
[YS]nega nal moreudeon deo yetnallo
[KH]dasineun ireon sarang hajimalja
[RW]samkil su eobseotdeon mal,
geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

[YS]geu janinhan ipsul
nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

[SJ]on gaseum eoreobuteun
nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
charari uri cheoeumbuteo
[KH]amugeotdo anieotdamyeon



Hangul


달콤한 네 그 말
날 죽이는 네
그 말 가만히 깨물면
쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해
결국 도망쳐버린단
그 말 제발
그만 그만해
삼킬 수 없었던 말, 그
토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술,
남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터
아무 것도 아니었다면
달콤한 네 그 말
날 웃게 했던
그 말 가만히 깨물면
쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해
지나면 다 잊을 거란
그 말 제발
그만 그만해
삼킬 수 없었던 말,
그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술,
남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은
내 곁엔 사라지는 것들뿐이야
차라리 우리 처음부터
아무 것도 아니었길
돌아가, 네가 있던 자리로
네가 날 모르던 더 옛날로
다시는 이런 사랑 하지말자
삼킬 수 없었던 말,
그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술
남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은
내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터
아무것도 아니었다면



Türkçe Çevirisi



[KH]O tatlı sözlerin Beni öldüren o sözlerin
Beni yiyip bitiren O buruk sözlerine son ver

[YS]Nefret de edemiyorum,
sevmeye de başlayamıyorum
Eninde sonunda uzaklaşacak olan o sözler
Lütfen dur söyleme artık
[RW]Yutmakta zorlandığım o sözler,
senden gelen bu zehirli ve güçlü sözler

[SM]O zalim dudaklar,var olan
pişmanlıklarımı soğukça delip geçiyorlar
[KH]Kalbimin donmuş olduğu yerden
Yanımdan yok olurken
Buza dönüşüveriyor, baştan beri
Aramızda hiçbir şey olmamış gibi
[SM] O tatlı sözlerin Beni gülümseten o sözlerin
Beni yiyip bitiren O buruk sözlerine son ver
[RW] Nefret de edemiyorum,
sevmeye de başlayamıyorum
Eninde sonunda uzaklaşacak olan o sözler
Lütfen dur söyleme artık
[KH] Yutmakta zorlandığım o sözler,
senden gelen bu zehirli ve güçlü sözler

[SM] O zalim dudaklar,var olan
pişmanlıklarımı soğukça delip geçiyorlar
[YS] Kalbimin donmuş olduğu yerden
Yanımdan yok olurken
Buza dönüşüveriyor, baştan beri
Aramızda hiçbir şey olmamış gibi
[RW]Geri dön olduğun yere, geri dön
[YS]Beni hiç tanımadığın zamanlara dön
[KH]Böyle bir aşkı bir daha asla isteme
[RW] Yutmakta zorlandığım o sözler,
senden gelen bu zehirli ve güçlü sözler

[YS] O zalim dudaklar,var olan
pişmanlıklarımı soğukça delip geçiyorlar
[SJ] Kalbimin donmuş olduğu yerden
Yanımdan yok olurken
Buza dönüşüveriyor, baştan beri
[KH] Aramızda hiçbir şey olmamış gibi

Yorumlar