SNSD - Talk To Me - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Run Devil Run(Oh! Repackage) 

Şarkı: 04. 카라멜 커피 (Talk To Me) (Jessica&Tiffanny Duet)

Şarkının Adının Tercümesi: Karamelli Kahve (Konuş Benimle)

Romanization (Renk Kodlu)

[TIF]keopi han jan eoddaeyo
museun mareul hago sipnayo?
je seogyaneul dameun geu du nuni
nal seolleige hae
[JES]eoddeon keopi ga johayo?
nan deo keudal algo shipeunde
naui maeumsogui keudaeneun dalkomhan caramel

[TIF]geudaewa naranhi
bal moyangeul majchwo georeogamyeon
nae gwitgae geudae moksorin machi somsatang

[JES]meori wiro jeo dari
soksagideut naege malhaeyo
imi maeumsogui geudaeneun dalkomham caramel

geudaewa na duriseo
bal moyangeul matchwo georeogamyeon
nae gwitgae geudae moksorin budeureon ice cream

[TIF]keopi han jan eoddaeyo
museun mareul haryeo hanayo
na jaggu dugeunkeoryeoyo
oh mal jom haebwayo

oh just talk to me~
[JES]oh baby baby baby talk to me

Hangul

커피 한 잔 어때요?

무슨 말을 하고 싶나요?

저 석양을 담은 그 두 눈이

날 설레이게 해

어떤 커피가 좋아요?

난 더 그댈 알고 싶은데

나의 마음속의 그대는 달콤한 caramel

그대와 나란히

발 모양을 맞춰 걸으면

내 귓가에 그대 목소린 마치 솜사탕

머리 위로 저 달이

속삭이듯 내게 말해요

이미 마음속의 그대는 달콤한 caramel

그대와 나 둘이서

발 모양을 맞춰 걸으면

내 귓가에 그대 목소린

부드런 Ice cream

커피 한 잔 어때요?

무슨 말을 하려 하나요?

나 자꾸 두근거려요

oh 말 좀 해봐요

oh just talk to me~

oh baby baby baby talk to me

Türkçe Çevirisi

[TIF]Bir fincan kahveni nasıl alırsın
Ne söylemek istersin?
Onun gözlerinde dinlenen o gün batışı
Beni gerginleştiriyor
[JES]Ne tür kahve seversin?
Seni daha iyi tanımak istiyorum
Kalbimdeki bu kişi tatlı karamel gibi

[TIF]Yürüdüğüm zaman;

Ve adımlarımı onunkilere uydurduğumda
Onun kulaklarımdaki sesi pamuk şeker gibi

[JES]Başının üstünde duran ay

Bana bir şeyler söylüyor fısıldar gibi
Kalbimdeki bu kişi çoktan tatlı karamel gibi

Yürüdüğüm zaman;

Ve adımlarımı onunkilere uydurduğumda
Onun kulaklarımdaki sesi yumuşak dondurma gibi

[TIF] Bir fincan kahveni nasıl alırsın
Ne söylemek istersin?
Gittikçe daha gerginleşiyorum

oh lütfen bir şey söyle

oh sadece konuş benimle~
[JES]oh bebeğim bebeğim bebeğim konuş benimle