JYJ - In Heaven - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: In Heaven

Şarkı: 02. In Heaven (Narr. Kim Jung Eun)
Şarkının Adının Tercümesi: Cenette

Romanization (Renk Kodlu)

[KJE]geuman galge
[YC]gajima
[KJE]god doraol geoya geureonikka…
[YC]geojitmal, geojitmal
[KJE]aniya naega neol imankeum saranghaneunde…
[YC]geu sarang jigeum boyeojul sun eobtgetni?
[KJE]saranghae…
[YC]ddo dasi saranghal sun eobtgetni…

[JJ]jigeum waseo malhal suga eobseo
neoui gijeok geu modeun ge hwansang gata
majimak ni moseub sok seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo ganeun geotman gata
[YC]eodingaeseo nal bogo isseulkka
huhwehaedo neujeobeoryeo bol su eobseo
[YC&JS] chueoge geurimjae chokchokhan nae nunmuldeullo
geu jaril jikyeobogo isseo

[JJ]geu mal mothae jeongmal mothae
niga nae yeope isseul ddaemankeum
mianhande geuge andwae
ijen modeun ge ddeollyeowa
[JS]jogeum deo gidarida ggumsogeul he maeida
gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkka bwa

[JJ&JS] gajima deo gajima
[YC]nae gyeote isseo jul suneun eobtni
[JJ&JS] geojitmal da geojitmal
[JJ]jeonhyeo deullijiga anha
[JS&YC] saranghae neol saranghae
[JJ]hanmadi boyeojul suneun eobtni
[JS&YC] saranghae neol saranghae
[JS]ddo dasi saranghae jugetni

[YC]beolsseo ireohgedo jina wasseo
neoui heunjeok chajabwado jiwojyeosseo
[YC&JJ] majimak ni gieokdo nunmurui teyeop sogeuro
jamgyeojyeo ganeun geotman gata

[JS]iman ggeutnae nareul ggeutnae
niga nae yeope itji anhdamyeon
mianhande iman galge ije neoui gireul ddara
[JJ]ggeut eobtneun gireul ddara.. neol chaja he maeida~
gyeolguk neoreul ilhgoseo seulpeoman halkka bwa

[JJ&JS] gajima deo gajima
[JJ]nae gyeote isseo jul suneun eobtni
[JJ&JS] geojitmal da geojitmal
[YC]jeonhyeo deullijiga anha
[JS&YC] saranghae neol saranghae
[JJ]hanmadi boyeojul suneun eobtni
[JS&YC] saranghae neol saranghae
[JS]ddo dasi saranghae jugetni

[JYJ]gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deullijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
saranghae saranghae saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deullijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
[JJ&YC] jebal dorawajwo

[JJ&JS] gajima deo gajima
[YC]nae gyeote isseo jul suneun eobtni
[JJ&JS] geojitmal da geojitmal
[JJ]jeonhyeo deulliji anha
[JS&YC] saranghae neol saranghae
[JJ]hanmadi boyeojul suneun eobtni
[JS&YC] saranghae neol saranghae
[JS]ddo dasi saranghae jugetni

Hangul

그만 갈게

가지마

곧 돌아올 거야 그러니까…

거짓말, 거짓말

아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데…

그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니?

사랑해…

또 다시 사랑할 순 없겠니…

지금 와선 말할 수가 없어

너의 기적 그 모든 게 환상 같아

마지막 니 모습 속 서서히 기억 속에만

잠겨져 가는 것만 같아

어딘가에서 날 보고 있을까

후회해도 늦어버려 볼 수 없어

추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로

그 자릴 지켜보고 있어

그 말 못해 정말 못해

니가 내 옆에 있을 때만큼

미안한데 그게 안돼

이젠 모든 게 떨려와

조금 더 기다리다 꿈속을 헤 메이다

결국 니 안에서 눈을 감을까 봐

가지마 더 가지마

내 곁에 있어 줄 수는 없니

거짓말 다 거짓말

전혀 들리지가 않아

사랑해 널 사랑해

한마디 보여줄 수는 없니

사랑해 널 사랑해

또 다시 사랑해 주겠니

벌써 이렇게도 지나 왔어

너의 흔적 찾아봐도 지워졌어

마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로

잠겨져 가는 것만 같아

이만 끝내 나를 끝내

니가 내 옆에 있지 않다면

미안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라

끝 없는 길을 따라.. 널 찾아 헤 메이다~

결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐

가지마 더 가지마

내 곁에 있어 줄 수는 없니

거짓말 다 거짓말

전혀 들리지가 않아

사랑해 널 사랑해

한마디 보여줄 수는 없니

사랑해 널 사랑해

또 다시 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수는 있니

거짓말 거짓말 들리지가 않아

사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니

사랑해 사랑해 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수는 있니

거짓말 거짓말 들리지가 않아

사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니

제발 돌아와줘

가지마 더 가지마

내 곁에 있어 줄 수는 없니

거짓말 다 거짓말

전혀 들리지가 않아

사랑해 널 사랑해

한마디 보여줄 수는 없니

사랑해 널 사랑해

또 다시 사랑해 주겠니

Türkçe Çevirisi

[KJE]Şimdi gidiyorum
[YC]Gitme
[KJE] Mutlaka geri döneceğim o yüzden…
[YC]Yalan, Yalan
[KJE]Hayır, seni ne kadar sevdiğimi bilmiyor musun?
[YC]O aşkı bana şimdi gösteremez misin?
[KJE]Seni seviyorum…
[YC]Birbirimizi yeniden sevemez miyiz…

[JJ]Şu andan itibaren bir şey söyleyemem
Senin mucizen bir hayal gibi görünüyor
Görünüşe bakılırsa son halinin resmi
Sadece anılarımın arasında kilitle
[YC]Acaba beni bir yerlerden izliyor olabilir misin?
Pişman olsam da çok geç seni artık göremem
[YC&JS] Anılarımın gölgelerinin göz yaşları
O yeri gözetip duruyorlar şimdi

[JJ]O sözleri söyleyemem, gerçekten söyleyemem
Sen yanımdaymışsın gibi olsa da
Üzgünüm ama bunu yapamam
Her şey şimdi zihnime üşüşüveriyor tekrar
[JS]Biraz daha bekleyerek, düşlerimde gezinerek
Korkarım gözlerimi seninle kapatacağım

[JJ&JS] Gitme, gitme
[YC]Yanımda kalsan olmaz mı?
[JJ&JS] Yalan, yalan
[JJ]Hiçbir şey duyamıyorum
[JS&YC] Seviyorum, seni seviyorum
[JJ]Bu sözleri bana kanıtlasan olmaz mı?
[JS&YC] Seviyorum, seni seviyorum
[JS]Tekrar sevsek birbirimizi olmaz mı?

[YC]Zaman böylece geçip gitti bile
Senin izlerini arıyorum ama hepsi silinmiş
[YC&JJ] Sana dair son anılar kilitlenmiş

Bir halde akıp giden göz yaşlarımın izlerinde

[JS]Sadece bunu bitirelim, beni bitirelim
Eğer sen yanımda olmayacaksan
Üzgünüm ama ben de senin izlerini takip edip gidiyorum şimdi
[JJ]Sonu olmayan yolu takip ederek seni arıyorum~
Dolanırken korkuyorum seni kaybedip mutsuz olmaktan

[JJ&JS] Gitme, gitme
[JJ] Yanımda kalsan olmaz mı
[JJ&JS] Yalan, yalan
[YC] Hiçbir şey duyamıyorum
[JS&YC] Seviyorum, seni seviyorum
[JJ]Bu sözleri bana kanıtlasan olmaz mı?
[JS&YC] Seviyorum, seni seviyorum
[JS]Tekrar sevsek birbirimizi olmaz mı?

[JYJ]Gitme gitme kalsan olmaz mı?
Yalan yalan hiçbir şey duymuyorum
Seviyorum seni seviyorum bana göstersen olmaz mı?
Seviyorum seni seviyorum beni sevemez misin?
Gitme gitme kalsan olmaz mı?
Yalan yalan hiçbir şey duymuyorum
Seviyorum seni seviyorum bana göstersen olmaz mı?
[JJ&YC] Yalvarırım geri dön

[JJ&JS] Gitme, gitme
[YC]Yanımda kalsan olmaz mı?
[JJ&JS] Yalan, yalan
[JJ]Hiçbir şey duyamıyorum
[JS&YC] Seviyorum, seni seviyorum
[JJ]Bu sözleri bana kanıtlasan olmaz mı?
[JS&YC] Seviyorum, seni seviyorum
[JS]Tekrar sevsek birbirimizi olmaz mı?