Kris(Wu Yi Fan) (EXO) - Time Boils the Rain (Tiny Times 3 OST) - Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Tiny Times 3 OST

Şarkı: Time Boils the Rain (时间煮雨)
Şarkının Adının Tercümesi: Yağmuru Kaynatan Zaman (Yağmuru Kaynatan Zaman)

Pinyi (Renk Kodlu)

[KR]Fēngchuī yǔ chéng huā
shíjiān zhuī bù shàng báimǎ
nǐ niánshào zhǎngxīn de mènghuà
yīrán jǐn wòzhe ma

yún fānyǒng chéng xià
yǎnlèi bèi suìyuè zhēngfā
zhè tiáo lùshàng de nǐ wǒ tā
yǒu shuí mílùle ma

wǒmen shuō hǎobù fēnlí
yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
jiùsuàn yǔ shíjiān wèi dí
jiùsuàn yǔ quán shìjiè bèilí

fēngchuī liàng xuěhuā
chuī bái wǒmen de tóufà
dāngchū shuō yīqǐ chuǎng tiānxià
nǐmen hái jìdé ma

nà yī nián shèngxià
xīnyuàn xǔ de wúxiàn dà
wǒmen shǒu lāshǒu yě chéng zhōu
huàguò bēishāng héliú

nǐ céng shuōguò bu fēnlí
yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
xiànzài wǒ xiǎng wèn wèn nǐ
shìfǒu zhǐshì tóng yán wú jì

tiānzhēn suìyuè bùrěn qī
qīngchūn huāngtáng wǒ bù fù nǐ
dàxuě qiú nǐ bié mǒ qù
wǒmen zài yīqǐ de hénjī

dàxuě yě wúfǎ mǒ qù
wǒmen gěi bǐcǐ de yìnjì

jīnxī hé xī
qīngcǎo lí lí
míngyuè yè sòng jūn qiānlǐ
děng lái nián qiūfēng qǐ

Çince Vers.

風吹雨成花

時間追不上白馬

你年少掌心的夢話

依然緊握著嗎

雲翻湧成夏

眼淚被歲月蒸發

這條路上的你我她

有誰迷路了嗎

我們說好不分離

要一直一直在一起

就算與時間為敵

就算與全世界背離

風吹亮雪花

吹白我們的頭髮

當初說一起闖天下

你們還記得嗎

那一年盛夏

心願許的無限大

我們手拉手也成舟

劃過悲傷河流

你曾說過不分離

要一直一直在一起

現在我想問問你

是否只是童言無忌

天真歲月不忍欺

青春荒唐我不負你

大雪求你別抹去

我們在一起的痕跡

大雪也無法抹去

我們給彼此的印記

今夕何夕

青草離離

明月夜送君千里

等來年 秋風起

Türkçe Çevirisi

[KR]Rüzgar yağmur damlalarını çiçeklerin içine üflüyor
Akan zaman dört nala koşan beyaz ata yetişemiyor
Senin o gençlik hayallerin,
Onları hala sıkıca tutuyor musun ellerinle?

Yazın ortasında bulutlar toplanıp dağılıyorlar
Gözyaşları akan zamanla birlikte buharlaşıyor
Yol boyunca içimizden herhangi birisi
Birimiz bile kayboldu mu?

Birbirimizi terk etmeyeceğimize söz vermiştik
Her zaman ve daima birlikte olmalıydık
Zamana karşı savaşmak zorunda olsak da
Tüm dünya bize sırtını dönmüş olsa da

Rüzgar kar tanelerini ışık parçalarına düşürüyor
Saçlarımız gittikçe beyazlaşıyor
Bu dünya ile birlikte uğraşacağımızı söylemiştik
Bunu hala hatırlıyor musun?

O yaz gününde
Biz sonsuz büyüklükte bir dilek dilemiştik
Ellerimizi kenetleyerek bir tekne oluşturabilirdik
Bizi hüzün nehrinin ötesine taşıması için

Bana benden ayrılmayacağını söylemiştin
Ve sonsuza dek yanımda olacağını

Şimdi sana bunu sormak istiyorum
O sadece bir çocuğun saçmalaması mıydı?

Yeşil günlerimizde sana ihanet etmeye yüreğim yoktu
Ve genç, aptal olduğumuz zamanlarda da sana ihanet etmemiştim
Oh, hızla yağan kar sana yalvarıyorum
Lütfen geçmişimizin izlerini silme

Oh, hızla yağan kar, o izleri silememeli
Birbirimiz için bırakmış olduğumuz anılara dair

Bugün günlerden ne?
Yeşil çimenler uzamışlar
Parlak ay binlerce mil uzakta sana eşlik ediyor
Ben gelecek yılın sonbahar rüzgarını bekliyorum