SM the Ballad -Blind (Çince Ver.) -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: S.M. The Ballad Vol. 2 – Breath

Şarkı: 10."太贪心 (Blind)" (Chinese Version) (Zhou Mi Solo)
  Şarkının Adının Tercümesi: Aç Gözlü (Kör)

Pinyi (Renk Kodlu)

[ZM]zài yǔ nǐ xiàng yù de céng jīng

wǒ zhǎo dào xìng fú de dìng yì

xīn tiào měi tiān gǎn dòng de tí xǐng

wǒ de shì xiàn zhī wéi nǐ qiān yǐn

gēn zhe nǐ fēng le wǒ yě yuàn yì

cóng bú zhī yǐ ài de míng yì

huì bǎ nǐ mái zài huái lǐ chéng shòu ài de jiān xīn

guài wǒ de yǎn tài tān xīn

ài liú dé bú shèng yī dī

tài tān xīn

fàn làn de ài kuài yān mo le nǐ

guài huí yì dōu tài tān xīn

měi dé ràng wǒ kàn bú jiàn nǐ

tūn shì ài de shāng hén

shī qù nǐ duì ài tān tú de xīn

wǒ yǐ wéi ài yǒng yuǎn jīng yíng

méi yǒu rén bǐ nǐ gèng tòu míng

rú jīn gé zhe xìng fú de bō lí

méng chén de nǐ wǒ yǐ kàn bú qīng

tòng suì de xīn

zǒng shì ràng nǐ kū qì

guài wǒ de yǎn tài tān xīn

ài liú dé bú shèng yī dī

tài tān xīn

fàn làn de ài kuài yān mo le nǐ

guài huí yì dōu tài tān xīn

měi dé ràng wǒ kàn bú jiàn nǐ

tūn shì ài de shāng hén

shī qù nǐ duì ài tān tú de xīn

hái tān tú nǐ de bèi yǐng

hái lái dé jí ma

hòu huǐ zhe shuō bú chū de shāng

guài wǒ de shǒu tài tān xīn

dōu lěng le hái xiǎng wò jǐn

tài tān xīn

tān xīn dé hái bú fàng qì ài nǐ

guài fā sī yě tài tān xīn

bú duàn jiū chán wǒ de yǎn jīng

wú fǎ bǎi tuō guò qù

ài nǐ

hái xiǎng ài nǐ

nà kē wǒ tān tú de xīn

ài nǐ

wǒ tān tú de nǐ de xīn

Çince  Vers.

在与你相遇的曾经　

我找到幸福的定义

心跳每天感动的提醒　

我的视线只为你牵引

跟着你疯了 我也愿意

从不知以爱的名义

会把你埋在怀里 承受爱的艰辛

怪我的眼太贪心　

爱流得不剩一滴

太贪心　

犯滥的爱快淹没了你

怪回忆都太贪心

美得让我看不见你

吞噬爱的伤痕

失去 你对爱贪图的心

我以为爱永远晶莹 没有人比你更透明

如今隔着幸福的玻璃　

蒙尘的你我已看不清

痛碎的心　

总是让你哭泣

怪我的眼太贪心　

爱流得不剩一滴

太贪心　

犯滥的爱快淹没了你

怪回忆都太贪心　

美得让我看不见你

吞噬爱的伤痕　

失去 你对爱贪图的心

还贪图你的背影

还来得及吗　

后悔着说不出的伤

怪我的手太贪心　

都冷了还想握紧

太贪心　

贪心得还不放弃爱你

怪发丝也太贪心　

不断纠缠我的眼睛

无法摆脱过去　

爱你　

还想爱你　

那颗我贪图的心

爱你　

我贪图的你的心

Türkçe Çevirisi

[ZM]Seninle tanıştığım anda

Mutluluğun tanımını buldum

Kalbimdeki hisler bana her gün hatırlatıyordu

Gözlerim sadece sana bakıyordu

Seni takip etmekten çıldıracak bile olsam buna istekliydim

Seni aşkım adına kollarıma gömeceğimi asla bilemezdim

Aşkın tüm zorluklarına katlanarak

Bu kadar hırslı oldukları için gözlerimi suçladım

Aşkım geride hiçbir şey kalmayıncaya kadar sürecek

Fazla hırslı

Aşkımın yoğunluğu senin boğulmana neden oldu

Bu kadar hırslı oldukları için anılarımı suçladım

O kadar güzel ki seni göremiyorum

Aşkın açtığı yaraları yok ederek

Senin aşka olan hırsın yok oluverdi

Aşkın hep kristal parlaklığında olduğunu düşünmüştüm

Hiç kimse senden daha saydam olamazdı

Şimdi camdan mutluluğun ardında ayrılmış durumdayız

Tozla kaplandığından seni artık net göremiyorum

Senin kırık kalbin

Her zaman ağlamana neden oluyor

Bu kadar hırslı oldukları için gözlerimi suçladım

Aşkım geride hiçbir şey kalmayıncaya kadar sürecek

Fazla hırslı

Aşkımın yoğunluğu senin boğulmana neden oldu

Bu kadar hırslı oldukları için anılarımı suçladım

O kadar güzel ki seni göremiyorum

Aşkın açtığı yaraları yok ederek

Senin aşka olan hırsın yok oluverdi

Hala gölgeni özlüyorum

Hala başarabilir miyim?

Pişmanlığım anlatılmamış acılarımda

Ellerimi suçladım çok hırslı oldukları için

Soğumuş olsalar bile onlara tutunmak istedikleri için

Fazla hırslı

O kadar hırslı ki, aşkından vazgeçmeye hazır değilim

Saçlarımı suçladım hırslı oldukları için

Gözlerimi kör etmeye devam ediyorlardı

Geçmişten kurtulmayı başaramayarak

Seni seviyorum

Seni  hala sevmek istiyorum

Sahip olduğum bu kalbimde fazlasıyla hırslı

Seni  seviyorum

Hırsla istediğim tek şey senin kalbin