SNSD - Destiny - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Gee

Şarkı: 4. Destiny 
Şarkının Adının Tercümesi: Kader

Romanization (Renk Kodlu)

[JES]da ara nae dwieseo humchyeoboneun neouinunbit
salgeumsalgeum mollaemollae neoui balsori
[TY]sae ppalgan sutja, illyoireun neukkimi jochi,
eojjeoji gaseumi wenji dugeungeoriji

[TIF]neoreul cheoeumboneun sunganbuteo Just like that
duri nuni majuchineun sungan You’re my slave
[SH]naeilbuteo nae namjaro mandeureoyaji
[YR]You’re my destiny

[SNSD]Monday mianhande [YN]neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
[SNSD]Tuesday neoneun naege [TY]aju gipi ppajyeodeulgeoya
[SNSD]sarangiran nameun sigan [SH]nae ane gadwojulteni
[SNSD]dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

[YR]han georeumssik daheuldeusi ttaraoji
amado garago haedo an gagetji
[SUN]oneuri jinagamyeon dasin gihoen eobtji
i sungan nareul nochindamyeon Bye bye bye

[SY]salmyeosi nareul bomyeonseo utgo itji
gwaenhi neoreul ttara eoneusae nado utji
[HY]gureumeul geotneundeusi gibun jochi
Oh ireon neukkim sarangiji
[TIF]You’re my destiny

[SNSD]Monday mianhande [JES]neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
[SNSD]Tuesday neoneun naege [SUN]aju gipi ppajyeodeulgeoya
[SNSD]sarangiran nameun sigan [SY]nae ane gadwojulteni
[SNSD]dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

[JES]nado neoreul hanchameul gidaryeo ongeot gata
[SUN]ajigeun moreugin moreujiman
nimamdo nareul wonhalgeoya
[SH]iljuiri jinagi jeon ni mameul da ppaeseogalteni
[TY]hyanggeutan yuhongman beoseonaryeo hajima

[SNSD]Monday nado nege [YR]josimseure dagagalgeoya
[SNSD]Tuesday sunsuhage [TIF]aicheoreom saranghalgeoya
[SNSD]nameun oil haru jongil [TY]nae mameul soksagilteni
[SNSD]dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

[SNSD]Monday mianhande [HY]neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
[SNSD]Tuesday neoneun naege [YN]aju gipi ppajyeodeulgeoya
[SNSD]sarangiran nameun sigan [JES]nae ane gadwojulteni
[SNSD]dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

[SNSD]Monday ([JES]Monday yeah yeah~)
[SH]josimseure dagagalgeoya
[TIF]Tuesday [SY]aicheoreom saranghalgeoya
[TY]nameun oil haru jongil [YN]naui sarang soksagilteni
[TIF]Sunday dasi Monday [SUN]uri duri hamkkeilgeoya

Hangeul

다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛

살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새

빨간 숫자일요일은 느낌이 좋지 어쩌지

가슴이 웬지 두근거리지

너를 처음보는 순간부터 Just like that

둘이 눈이 마주치는 순간 You’re my slave

내일부터 내 남자로 만들어야지

You’re my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야

Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야

사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니

달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

한 걸음씩 닿을듯이 따라오지

아마도 가라고 해도 안 가겠지

오늘이 지나가면 다신 기횐 없지

이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye

살며시 나를 보면서 웃고 있지

괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지

구름을 걷는듯이 기분 좋지

Oh 이런 느낌 사랑이지

You’re my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야

Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야

사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니

달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

나도 너를 한참을 기다려 온것 같아

아직은 모르긴 모르지만

니맘도 나를 원할거야

일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니

향긋한 유혹만 벗어나려 하지마

Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야

Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야

남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니

달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야

Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야

사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니

달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday나도 네게 조심스레 다가갈거야

Tuesday 아이처럼 사랑할거야

남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니

Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야

Türkçe Çevirisi

[JES]Arkamdan beni izleyen gözlerinin farkındayım
Ve bana yaklaşan ayak seslerinin
[TY]O üç kırmızı harf, Pazar doğru hissettiriyor
Kalbim nedense titreşiveriyor

[TIF]Seni gördüğüm ilk andan beri, işte böyle
Gözlerimizin buluştuğu o anda, sen benim kölemsin
[SH]Yarın seni benim yapacağım
[YR]Sen benim kaderimsin

[SNSD]Pazartesi üzgünüm ama [YN]Seninle uğraşacağım sadece birazcık
[SNSD]Salı sen bana [TY]Biraz dahaaşık olacaksın
[SNSD]Ve kalan tüm zamanda [SH]Sana kalbimdeki aşkı vereceğim
[SNSD]Beni bir pamuk şeker gibi yavaşça tutmayı dene

[YR]Beni adım adım takip ediyorsun neredeyse dokunarak
Sana gitmeni söylesem bile muhtemelen yapmazsın
[SUN]Eğer bu gün geçerse başka bir şans olmayacak
Eğer şu an beni kaybedersen hoşça kal hoşça kal hoşça kal

[SY]Bana kaçamak bakışlar atıp gülümsüyorsun
Seni izlerken ben de gülümsemeye başlıyorum
[HY]Harika hissettiriyor, tıpkı bulutlarda yürümek gibi
Oh bu hissettiğim aşk olmalı
[TIF]Sen benim kaderimsin

[SNSD] Pazartesi üzgünüm ama  [JES] Seninle uğraşacağım sadece birazcık
[SNSD] Salı sen bana  [SUN] Biraz daha aşık olacaksın
[SNSD] Ve kalan tüm zamanda [SY] Sana kalbimdeki aşkı vereceğim
[SNSD] Beni bir pamuk şeker gibi yavaşça tutmayı dene

[JES]Bence ben de seni çok uzun süredir bekliyorum
[SUN]bunu şu an bilmiyor olsan da
Senin kalbin de beni istiyor
[SH]Bir hafta bile geçmeden senin kalbini çalacağım

[TY]O yüzden bu tatlı çekicilikten kaçmaya çalışma

[SNSD]Pazartesi ben sana [YR]Geleceğim dikkatle
[SNSD]Salı tıpkı bir [TIF]masum çocuk gibi seveceğim seni
[SNSD]Kalan beş günde ise  [TY]Kalbine fısıldayacağım
[SNSD] Beni bir pamuk şeker gibi yavaşça tutmayı dene

[SNSD] Pazartesi üzgünüm ama [HY] Seninle uğraşacağım sadece birazcık
[SNSD] ] Salı sen bana  [YN] Biraz daha aşık olacaksın
[SNSD] Ve kalan tüm zamanda [JES] Sana kalbimdeki aşkı vereceğim
[SNSD] Beni bir pamuk şeker gibi yavaşça tutmayı dene

[SNSD]Pazartesi ([JES]Pazartesi yeah yeah~)
[SH] Geleceğim dikkatle
[TIF]Salı [SY] masum çocuk gibi seveceğim seni
[TY] Kalan beş günde ise   [YN] Kalbine fısıldayacağım
[TIF]Pazar ve sonra pazartesi [SUN]İkimiz birlikte olacağız