Super Junior- What If? -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Sorry Sorry

Şarkı: 7.What If?
Şarkının Adının Tercümesi: Eğer?

Romanization (Renk Kodlu)

[YS] Ssahyeoganeun shigandeureun

Amado yokshimeul bureuna bwayo

Eojeboda oneul deo

Apajingeol bomyeon... Oh girl

[KH] Nareul hyanghan misoedo

Manyang haengbokhal su eobseojin geon

Teukbyeorhami eobdaneun geol

Ara beorin hubuteoyeojjyo baby

[SJ] What if geudaega nal

Saranghal geotman gata

[RW] Jogeum gidarimyeon

Naege ol geotman gataseo

[SJ] Ireon gidaero naneun

Geudael ddeonal su eobjyo

[RW] Geureohke shigani

Ssahyeo apeumi dweneun geol

Jal algo isseumyeonseo... Oh girl

[SM] Naegeman juneun georago

Midgo shipeojineun misoyeojjiman

Anin geogejjyo geuraedo hokshina

Hamyeonseo... 

[SJ]What if naega geudael

Meonjeo mannasseoddamyeon

[KH] Ani charari na

Geudaereul mollasseoddamyeon... 

[SJ] Ireon saenggakdo naegen

Amu soyongi eobjyo

[YS] Gipsukhage bakhin

Geudaeraneun shigan soge

Imi salgo isseuni... 

[SM] Shiganui moogemankeum

Sarangeun deohaegago

[KH] Apeumi mugeoweodo

Geuraedo eonjengan nal

Saranghal geotman gata

[YS] Jogeum gidarimyeon

Naege ol geotman gataseo

[SJ] Ireon gidaero naneun

Geudael ddeonal su eobjyo

[RW] Geureohke shigani

Ssahyeo oneureul mandeun geol

Jal algo issemyeonseo... Oh girl

[YS] Oh~ lady...

Hangul 

쌓여가는 시간들은 아마도 

욕심을 부르나 봐요 어제보다 

오늘 더 아파진걸 보면….oh girl

나를 향한 미소에도 마냥 행복할 

수 없어진 건 특별함이 없다는 

걸 알아 버린 후부터였죠 baby

What if 그대가 날 사랑할 

것만 같아 조금 기다리면 

내게 올 것만 같아서

이런 기대로 나는

 그댈 떠날 수 없죠

그렇게 시간이 쌓여 아픔이

 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl

내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 

미소였지만 아닌 거겠죠 

그래도 혹시나 하면서…

What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…

아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면…

이런 생각도 내겐 아무 

소용이 없죠 깊숙하게 박힌 

그대라는 시간 속에 이미 살고 있으니…

시간의 무게만큼 사랑은 더해가고 아픔이

 무거워도 그래도 언젠간

 날 사랑할 것만 같아

조금 기다리면 내게 올 것만 같아서

 이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠

그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 

걸 잘 알고 있으면서…oh girl oh~ lady

Türkçe Tercümesi

[YS] Birikmiş olmasına rağmen 

zaman açgözlü gibi görünüyor.

 Bugünün dünden daha çok acı verdiğine

 bakacak olursak oh güzelim.

[KH] Bana karşı bu gülümsemeyle, 

tamamen mutlu olamayacağımı anladıktan 

sonra geride hiç özel bir şey kalmadı bebeğim.

[SJ] Eğer olursa… Görünüşe bakılırsa, beni seveceksin.

[RW] Çünkü eğer biraz daha beklersem

 bana gelecekmişsin gibi görünüyor.

[SJ] Tüm bu beklentilerle seni terk edemem.

[RW] Zaman geçtikçe bütün bunları bilmeme

 rağmen acım artıyor oh güzelim

[SM] O gülümsemenin sadece benim için olduğuna

 inanmak istesem de muhtemelen değildir, değil mi?

 Ama yine de… Sadece belki…

[SJ] Eğer olursa… İlk benimle karşılaşırsan

[KH] Hayır, eğer seni tanımıyor olursam

[SJ] Bu düşüncelerim hiçbir işe yaramaz.

[YS] Benim için ben zaten çoktan

 sana odaklı bir zamanda yaşıyordum.

[SM] Zaman geçtikçe aşk artmaya devam etse bile

[KH] Acı artmaya devam etse bile yine de

 beni sevecekmişsin gibi hissediyorum.

[YS] Çünkü eğer biraz daha beklersem

 bana gelecekmişsin gibi görünüyor.

[SJ] Tüm bu beklentilerle 

([YS] Bana geri dön.)

Seni terk edemem ([YS] Bana)

[RW] Biriken zamanın bugünü şekillendirdiğini

 biliyor olsam bile oh güzelim

[YS] Oh leydi-