SM the Ballad -Blind (Korece Ver.) -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: S.M. The Ballad Vol. 2 – Breath

Şarkı: 3."내 욕심이 많았다 (Blind)" (Yesung Solo)
Şarkının Adının Tercümesi: Çok Hırslıydım (Kör)

Romanization (Renk Kodlu)

[YS]Cham manhi haengbok haesseotda

neoran sarameul mannaseo
Nae gaseumeun maeil seolletgo,

 nae du nuneun neoman boyeotgo
Geuttaen neoege michyeosseotji

Neol saranghandan iyuro nae ane

 deo gadugo jichige haesseotji

Nae yoksimi manhatda neol geuraeseo irheotda
Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo

 dasin neol bol su eopge dwaetda
Sangcheoman nameun heossarang alji motan geuttaen
Geurae, nae yoksimi manhatda

Da jal hae nael geot gatatda neo

 manhan saram eobseoseo
Nan haengboge nuni meoreoseo

ne maeumeul bol su eobseotji
Neol ulligo himdeulge haesseotji

Nae yoksimi manhatda neol geuraeseo irheotda
Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo

dasin neol bol su eopge dwaetda
Sangcheoman nameun heossarang alji motan geuttaen
Geurae, nae yoksimi manhatda

Nae jalmosi manhatda
Jal almyeonseodo haejul subakke eomneun mal

Deo beorigo beoryeodo nae yoksimi namaseo
Neo eobsin neo eobsin na andoel geot gata
Majimak butagida
Yeojeonhi neoneun nae sarang arajura jebal
Geurae geurae naneun ne gyeote itgo sipda
Ajik nae sarangi namatda

Hangeul

참 많이 행복 했었다 너란 사람을 만나서

내 가슴은 매일 설렜고, 내 두 눈은 너만 보였고

그땐 너에게 미쳤었지

널 사랑한단 이유로 내 안에 더 가두고 지치게 했었지

내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다

사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다

상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐

그래, 내 욕심이 많았다

다 잘 해 낼 것 같았다 너 만한 사람 없어서

난 행복에 눈이 멀어서 네 마음을 볼 수 없었지

널 울리고 힘들게 했었지

내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다

사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다

상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐

그래, 내 욕심이 많았다

내 잘못이 많았다

잘 알면서도 해 줄 수 밖에 없는 말

더 버리고 버려도 내 욕심이 남아서

너 없인 너 없인 나 안될 것 같아

마지막 부탁이다

여전히 너는 내 사랑 알아주라 제발

그래 그래 나는 네 곁에 있고 싶다

아직 내 사랑이 남았다

Türkçe Çevirisi

[YS]Çok mutluydum çünkü

Senin gibi birisi ile tanışmıştım
Kalbim her gün çarpıyordu,

Ve iki gözüm yalnız seni görüyordu
O zamanlar senin için deli oluyordum

Sana olan aşkım nedeniyle

Seni daha da içime hapsedip yorulmana neden oldum

Çok hırslıydım bu yüzden seni kaybettim
Aşkım şu an kalbimden taşıyor

Ve bu yüzden seni tekrar göremeyeceğim
Sadece yaralar bırakan işlevsiz bir aşk, o zamanlar bilmiyordum
Evet, çok hırslı birisiydim

Her şeyin iyi gideceğini düşünmüştüm

Çünkü senin gibi bir kişi daha yoktu
Gözlerim mutlulukla kör olmuştu

Bu yüzden kalbini göremedim
Seni ağlatıp zor zamanlar geçirmene neden oldum

Çok hırslıydım bu yüzden seni kaybettim
Aşkım şu an kalbimden taşıyor

Ve bu yüzden seni tekrar göremeyeceğim
Sadece yaralar bırakan işlevsiz bir aşk, o zamanlar bilmiyordum
Evet, çok hırslı birisiydim

Hatalı olan bendim
Bunu biliyorum, ama söylemekten başka şansım yok ki…

Kendimi gittikçe daha da boşaltıyorum ama hırsım hala duruyor
Bu yüzden sensiz devam edemeyeceğimi düşünüyorum
Bu senden son isteğim
Lütfen bil ki sen hep benim son aşkım olacaksın
Evet, senin yanında kalmak istiyorum
Aşkım hala devam ediyor.