EXO-K -Love Love Love -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

 Albüm: OVERDOSE

Şarkı: 05.Love,Love,Love

Şarkının Adının Tercümesi: Aşk,Aşk,Aşk

Romanization (Renk Kodlu)

[CY]maeil maeil maeil neoreul chajaga
geunyang dasi dorawa
[KAI]neol mannan geu huro ireoke
neoreul juwireul dolgi sijakhae
[CY]doraol sun eobgetji jeo sonjabireul dollimyeon
jeo gutge datyeoinneun mun
neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae

[BH]muni yeollin geu sungan
naega aldeon sesanggwa
dareun gosi pyeolchyeojyeo
[SU]nega tteugo jigo nega pigo jigo
neoneun cham ireoke ireoke ttasarowo

[D.O]du bari datneun got i modeunge da
neoreul kkok dalmasseo
na salgo sipeo maeil maeil igose
salge haejwo haru jongil ne gyeote

[BH]jal silgami anna, wae kkumi annin geonji
nado mitgiji anha neo sarami ge manni?
[SU]neon moreugetji ama moreul geoya
neoreul hyanghan nae mam Love, Love, Love

[CY]‘Cause you’re my earth, air, water, fire
([D.O]You’re my) Earth, air, water, fire([D.O]Oh)

[EXO]neol boneun nal boneun neol boneun na
nal boneun neo- neo neol boneun na-na

[CY]Look into your eyes, butter-butterflies
keuchi eomneun Sky ne nun sogeul haeeomjyeo
[KAI]neomani nal bichwo I can see the future
nega animyeon andoege
[SH]nal dasi taeeonage mandeul neoege, Incredible

[BH]na neoreul mannan geu sungan
naega aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosso
[D.O]gateun goseul bogo gachi ulgo utgo
neoneun cham ireoke ireoke ireoke

[SU]jal silgami anna, wae kkumi anin geonji
nado mitgiji anha neo saramin ge manni?
[D.O]neon moreugetji ama moreul geoya
neoreul hyanghan nae mam Love, Love, Love

[EXO] Love, Love, Love Love,

Love, Love Love, Love([BH]oh)

neol boneun nal boneun neol boneun na ([BH]na neol)
nal boneun neo- neo neol boneun na-na ([BH]na neol)
neol boneun nal boneun neol boneun na
nal boneun neo – neo neol boneun na-na

[SH]ije nega omneun gosen du beon dasin an gallae
[CY]ije neo obsin Nothing geogi chulguneun chiwojwo
[KAI]amugeotdo ije daneun baral geosi eomneunde
Will you stay with me? ([D.O]Oh)

[BH]neomeoseon sungan dorikil su eobseo

([D.O]Oh yeah) ani geuboda meonjeo nan geureol mami obseo
([D.O]Obseo) [SU]manyagerado nega omneun goseun
sangsanghal su obseo Love, Love, Love ([D.O]Oh yeah)

[BH]jal silgami anna wae kkumi ([D.O]Oh no) anin geonji
nado mitgiji anha neo saramin ge manni
[D.O]cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo ([BH]ije)
saranghage dwaesseo Love, Love, Love

[EXO]Earth, air, water, fire Earth, air, water, fire

Hangul

매일 매일 매일 너를 찾아가

그냥 다시 돌아와

널 만난 그 후로 이렇게

너를 주위를 돌기 시작해

돌아올 순 없겠지 저 손잡이를 돌리면

저 굳게 닫혀있는 문

너머에 든 세상이 나는 궁금해

문이 열린 그 순간

내가 알던 세상과

다른 곳이 펼쳐져

네가 뜨고 지고 네가 피고 지고

너는 참 이렇게 이렇게 따사로워

두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다

너를 꼭 닮았어

나 살고 싶어 매일 매일 이곳에

살게 해줘 하루 종일 네 곁에

잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지

나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?

넌 모르겠지 아마 모를 거야

너를 향한 내 맘 Love, Love, Love

‘Cause you’re my earth, air, water, fire 

(You’re my) Earth, air, water, fire

널 보는 날 보는 널 보는나

날 보는 너-너 널 보는 나-나

Look into your eyes, butter-butterflies

끝이 없는 sky 네 눈 속을 헤엄쳐 

너만이 날 비춰 I can see the future

네가 아니면 안되게

날 다시 태어나게 만든 너에게, Incredible

나 너를 만난 그 순간

내가 알던 세상은 시시해져 버렸어

같은 곳을 보고 같이 울고 웃고

너는 참 이렇게 이렇게 이렇게

잘 실감이 안나, 왜 꿈이 아닌 건지

나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?

넌 모르겠지 아마 모를 거야 

너를 향한 내 맘 Love, Love, Love

널 보는 날 보는 널 보는 나 (나 널)

날 보는 너-너 널 보는 나-나 (나 널)

널 보는 날 보는 널 보는 나

날 보는 너-너 널 보는 나-나

이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래

이제 너 없인 Nothing 거기 출구는 치워줘

아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데 

Will you stay with me?

넘어선 순간 돌이킬 수 없어

아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어

만약에라도 네가 없는 곳은 

상상할 수 없어 Love, Love, Love

잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지

나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니

참 다행이지 너를 알게 됐고

사랑하게 됐어 Love, Love, Love

Earth, air, water, fire

Earth, air, water, fire

Türkçe Çevirisi

[CY]hergün hergün hergün seni arıyorum

Ama ben yeni geri döndüm
[KAI]seninle tanıştıktan sonra senin

etrafında takılmaya başladım
[CY]geri dönemiyorum eğer dönersem bunu kaldıramam

dünya hakkında meraklıyım

bu geçmiş kapalı bir kapı gibi

[BH]kapı açıldığı anda dünyadan farklı

Bir yer biliyorum ki önüme seriliyor
[SU]sen kabarıyor ve çekiliyorsun tomurcuklanıyor

Ve soluyor sen böyle böyle çok sıcaksın

[D.O]ayağımın değeceği her yer tıpkı

seni andırmaya başlıyor
her bir gün burada yaşamak istiyorum

izin ver burada yaşayayım hergün senin yanında

[BH]hala gerçek hissettirmiyor  neden bu hala bir

Rüya değil? Ben de inanmıyorum sen insan mısın?
[SU]sen bilemezsin sen muhtemelen bilemezsin

Sana olan hislerimle ilgili aşk, aşk, aşk

[CY]çünkü sen benim toprağım havam suyum ateşim
([D.O]sen benim) toprak, hava su ateş ([D.O]Oh)

[EXO]sana bakan ben bana bakıyor

sana bakarak bana bana bakıyor

[CY]gözlerine bakıyorum kelebek kelebekler

sonsuz gökyüzünü gözlerinde yüzüyor
[KAI]sadece sen üzerime parlayabilirsin geleceği

görebiliyorum böylece sensiz devam edemem
[SH]benim yeniden doğmamı sağlıyorsun inanılmaz

[BH]seninle tanıştığım anda eskiden

bildiğim dünya sıkıcı bir yer oldu
[D.O]aynı yere bakarak ağlıyorum ve gülüyorum

aynı anda sen çok böyle böyle böylesin

[SU]hala gerçek hissettirmiyor neden bu hala bir

rüya değil? Ben de inanamıyorum sen insan mısın?
[D.O] sen bilemezsin sen muhtemelen bilemezsin

Sana olan hislerimle ilgili aşk, aşk, aşk

[EXO] aşk aşk aşk aşk,  aşk aşk aşk aşk, ([BH]oh)

sana bakan ben bana bakıyor ([BH] bakıyor)
sana bakarak bana bana bakıyor ([BH] bakıyor)
sana bakan ben bana bakıyor

sana bakarak bana bana bakıyor

[SH]şimdi hiçbir yere gitmek istemiyorum senin olmadığın
[CY]şimdi sensiz hiçbir şey değil çıkışı kaldır
[KAI]şimdi hiçbir şeyim yok istedikçe daha çok
Benimle kalacak mısın? ([D.O]Oh)

[BH]çizgiyi geçtiğim an geriye dönemem

([D.O]Oh yeah) hayır,  sahiden geriye dönemem
([D.O]Obseo) [SU]sensiz bir dünyayı hayal etmek bile

İstemiyorum  aşk aşk aşk  ([D.O]Oh yeah)

[BH]hala gerçek hissettirmiyor neden bu hala bir ([D.O]Oh no)

rüya değil? Ben de inanamıyorum sen insan mısın?
[D.O]seni tanımış olmam çok rahatlatıcı ([BH]ije)
seni sevmem aşk aşk aşk

[EXO]toprak hava su ateş toprak hava su ateş